Página 1
Operating Instructions Kullanım Talimatları Operating Instructions Instruções de Funcionamento Gebruiksaanwijzing 조작 지침서 Gebrauchsanweisung 操作指南 Notice d'utilisation 操作指南 Modo de empleo Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning Οδηγίες λειτουργίας Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Manuale operativo...
Página 2
Soft-Touch Switch Rocker Switch Opening to double vent position Abrir para a posição de ventilação dupla Manual do usuário Openen op stand dubbele ventilatie 이중 통풍구 위치 열기 Gebruiksaanwijzing Öffnen in Doppelventilationsstellung 開啟至雙通風口位置 / 打开至双通风口位置 Otwieranie o jeden stopień Ouverture en position double ventilation Operating Instructions Abrir a posición de ventilación doble Άνοιγμα...
Página 3
TABLE OF CONTENTS USA ................ 2 English ..............4 Nederlands ............. 6 Deutsch ..............8 Français ............... 10 Español ..............12 Dansk ..............14 Norsk ..............16 Italiano ..............18 Türkçe ..............20 Português ............. 22 영어 ..............24 中文 ..............26 中文...
Página 4
Product International, Holland. Nedenfor vil De finde alt, hvad De • Motoren tændt, soft-touch betjening: behøver at vide om Deres Hollandia 900 dobbelte hæve- og skydesol- Soltaget vil forsøge at lukke (maks. 8 gange), til genstanden tag. For at få fuld fornøjelse af Deres soltag bedes De venligst læse er væk.
Página 5
• Service er udført af et ikke-godkendt Webasto værksted. kontakten, når soltaget har nået den ønskede position. • Produktet er ændret på en måde, som ikke er godkendt af Webasto VEDLIGEHOLDELSE Product International. • Ejeren kan ikke forevise et gyldigt købsbevis med angivelse af GLASPANELER monteringsdatoen.
Página 7
15083 North Road, Fenton, MI, 48430, USA, phone: 810-593-6000, fax: 810-593-6001, e-mail: info@webasto-us.com, internet: www.webasto.us Webasto Product International NL 04/2007 Constructieweg 47, 8263 BC Kampen, The Netherlands, phone: +31 (0) 38 337 11 37, fax: +31 (0) 38 332 51 81, e-mail: info@webasto.nl, internet: www.webasto.com...