Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
心電図ケーブル（母体用）のピンク色のコネクタ（1）を患者ケーブルのピンク色の ECG
3
コネクタ（3）に接続します。
妊産婦に不快感のないように患者ケーブルの位置を決め、ベルトと固定用ボタン（4）を
4
使って固定します。
モニタの『ユーザーズ・ガイド』の説明に従って、患者ケーブルをモニタの適切な ECG コ
5
ネクタに接続します。
クリーニングと消毒
石鹸水（40 ℃以下） 、薄めた弱い洗剤、または以下に示すクリーニング剤を、糸くずの出な
い清潔な布またはスポンジに少し付けて拭いてください。M1364A はクリーニングおよび消毒
時に液浸しても構いません。
注意
ケーブルは液浸または浸漬しないでください。クリーニング剤は、水で湿らせた布ですぐに
拭き取り、ケーブルに残らないように注意してください。アセトン、トリクロロエチレンな
どの強い溶剤は使用しないでください。また、必ずメーカーの指示に従って希釈したもの、
あるいはできるだけ薄い濃度のものを使用してください。研磨剤（スチールウールや銀器み
がきなど ) は使用しないでください。
病院内の規定により必要な場合にのみ、クリーニング後に消毒を行ってください。
クリーニング剤
M1364A 患者ケーブル（心電図用） 、
M1362A/M1362B 心電図ケーブル（胎児用） 、
M1363A 心電図ケーブル（母体用）
推奨クリーニング剤を下表に示します。
界面活性剤
アンモニア系
アルコール系
アルデヒド系
日本では一部販売されていないクリーニング剤があります。
消毒剤
M1364A 患者ケーブル（心電図用） 、M1362A/M1362B 心電図
ケーブル（胎児用） 、M1363A 心電図ケーブル（母体用）
推奨消毒剤を下表に示します。
アルデヒド系
アルコール系
1. エタノール 70% 液、イソプロパノール 70% 液のみ試験済みです。
日本では一部販売されていないクリーニング剤があります。
製品
Edisonite Schnellreiniger
希釈したアンモニア水溶液（3% 未満） 、ガラス用クリーナー
エタノール 70 ～ 80% 液、イソプロパノール 70 ～ 80% 液、
ガラス用クリーナー
®
Cidex
製品
®
Buraton 液
、ホルマリン希釈液 (3 ～ 6%)、Cidex
®
Kohrsolin
1
エタノール 70% 液、イソプロパノール 70% 液、Cutasept
®
Kodan
-Tinctureforte、Sagrosept
弱性石鹸
界面活性剤
✔
✔
®
、Alconox
アルコール系
®
、Spitacid
アルコール系
アルデヒド系
✔
✔
®
アルデヒド系
✔
✔
®
®
、Gigasept
、
®
®
、Hospisept
®
®
、Sterilium 液
、
93
Publicidad
