Publicidad
Una vez que el panel inferior esté asegurado, comenzarás a construir con los divisores pequeños adicionales. En
la configuración mostrada, hará falta taladrar en un lado un divisor grande, usado en el centro. Mide cuidadosa-
mente, alineando estos orificios con los de los otros divisores, para permitir que este panel acepte clavijas de
ambos lados.
Place dowels in dividers and connect them together. Place dowels in the small dividers first for
5
easier connection together, vs. placing dowels in the large panel, and connecting the smaller
dividers to it. Larger dividers will have all pre-
drilled holes facing inward; on small dividers, all
pre-drilled holes face down. Small dividers will
not be connected with dowels on their lower
portions, only the top.
Coloca clavijas en los divisores y únelos. Colo-
ca clavijas en los divisores pequeños para que la
unión sea más fácil, en lugar de colocar clavijas en
el panel grande y conectar los divisores pequeños al mismo. Los divisores grandes tendrán los orificios pretal-
adrados hacia adentro; en los divisores pequeños, los orificios pretaladrados quedan hacia abajo. Los divisores
pequeños no se conectarán con clavijas en sus áreas inferiores, sino sólo en la parte superior.
Once the smaller dividers are in place, add
6
the 2nd long 48" horizontal panel as the top
shelf, and connect the dowels that have been
placed in the small dividers, into the long top
shelf.
Una vez que los divisores pequeños estén en su lugar, agrega el segundo panel horizontal de 1.22 m como el es-
tante superior y conecta las clavijas que se han colocado en los divisores pequeños en el estante superior largo.
Add L brackets for the top shelf, ensuring that the back of the shelf is attached to studs in the wall,
7
and that the sides are attached into the cabinets and/or walls on either side.
Añade soportes en L al estante superior, asegurándote de que la parte posterior del estante quede fija en las
vigas de pared, y que los lados estén fijos en los gabinetes y/o paredes a cada lado.
Heavier-duty screws (not included) should be used to
attach brackets to walls or cabinets, and should be ap-
propriate for the substrate of the material it's going into.
CAUTION: Take care that longer screws, if used, do not
perforate through a decorative panel.
Deben usarse tornillos de mayor resistencia (no incluidos)
para sujetar los soportes a las paredes o gabinetes, y deben
ser apropiados para el sustrato del material en el que se van a
introducir. PRECAUCIÓN: Ten cuidado de que los tornillos más
largos, si se utilizan, no perforen un panel decorativo.
VIEW OF BOTTOM PANEL
THESE ARE TWO VIEWS OF THE PARTITIONS
YOU WILL NEED TO ADD THE DRILL
VIEW OF TOP PANEL
THESE ARE TWO VIEWS OF THE PARTITIONS
YOU WILL NEED TO ADD THE DRILL
Publicidad
