Notch to indicate
fork orientation
Repère d'orientation
de la fourche
Nut für Sensor-
orientierung
Spår för indikering av
gaffelläge
Muesca para indicar
orientación de la
horquiilla
Een inkeping duidt
de orientatie van de
vork aan
41 A/F
41 sur plats
SW 41
Thread 1" or 3⁄4"
Filetage 1" ou 3⁄4"
Gewinde 1" oder 3⁄4"
Gänga1" eller 3⁄4"
Rosca 1" o 3⁄4"
Schroefdraad 1" of 3⁄4"
MTF*0
MTF*3
A mm
69
B mm
50
C mm
188
Hycontrol Ltd, Redditch. UK.
Ø38
13mm
Nominal sensing level (vertically mounted)
Point de détection (montage vertical)
Nennschaltpunkt (vertikale Montage)
Nominell omkopplingspunkt (vertikal
montering)
Nivel de detección(montaje vertical)
Nominaal schakelpunt (vertikaal
gemonteerd)
MTF*5
MTF*7
69
69
50
50
188
188
www.hycontrol.com
Cable gland supplied
Presse-étoupe fourni
Kabelverschraubung
Kontaktdon med kabel-
förskruvning
Geleverde kabelwartel
Prensaestopas
C
A
B
MTF*F
MTF*L
65
78
50
60
188
188
Technical data
Donnees techniques
Technische Daten
Tekniska data
Datos Técnicos
Technische gegevens
116
98
239
MTF Series Manual_ Page No 16
GB
F
D
S
E
NL