Peg-Perego fumagalli ypsi Instrucciones De Uso página 42

TRADOTTO TUTTO DA ACOLAD
节时， 请注意在场的儿童。
_ 不要在楼梯或台阶附近使用该产
品； 不得在热源、 明火或儿童能够
接触到的危险物品附近使用该产
品。
_ 仅使用由制造商/分销商提供或建
议的配件。
_ 注意 该产品不得用于跑步和溜冰。
_ 注意 不得加入任何未经制造商认
可的小睡垫。
_ 不得使用未经制造商认可的配件。
Ypsi (Chassis + Seat): Ypsi (Chassis + Seat):
该产品适用于6个月至6岁或最大体
重30公斤 （以先达到的标准为准）
的儿童。
对于体重超过15公斤的儿童， 座椅
使用时的方向只能与推车行进方向
一致。
_ 注意： 这种座椅不适用于小于6个月
的儿童。
_ 注意： 始终使用约束系统。 始终
使用也具有支撑体位作用的保护
带。
_ 前扶手不能用于承受儿童的体重；
儿童坐在座椅上时不能用前扶手提
起座椅。 前扶手不能取代安全带。
_ 注意： 请勿在室内使用防雨罩 （如
果有） ， 并随时查看儿童是否过热；
切勿靠近热源停放， 并小心吸烟。
防雨罩不能在没有顶蓬或遮阳篷的
推车上使用， 因为无法安装。 仅在
有成人看管的情况下使用防雨罩。
确保防雨罩不会干扰车架或推车的
任何移动机制； 在折叠收纳车架或
推车之前， 请务必取下防雨罩。
"用途： YPSI是为有特殊需要的儿 "用途： YPSI是为有特殊需要的儿
童 （GMFCS 1-5级， 体重30公斤以 童 （GMFCS 1-5级， 体重30公斤以
下） 而设计， 他们需要可折叠且易 下） 而设计， 他们需要可折叠且易
于操作的儿童推车， 适用于短途出 于操作的儿童推车， 适用于短途出
行" 。 行" 。
合规声明： 本产品符合医疗器械法 合规声明： 本产品符合医疗器械法
规 （2017/745） 的要求。 如果对产品 规 （2017/745） 的要求。 如果对产品
进行了改装， 与其他制造商的产品 进行了改装， 与其他制造商的产品
组合使用， 或与非原始备件及配件 组合使用， 或与非原始备件及配件
一起使用， 则必须去除CE标志。 一起使用， 则必须去除CE标志。
有关织物详细信息的图片可能与所购买的系列有所
不同。
使用说明 使用说明
YPSI CHASSIS YPSI CHASSIS
1 打开： 打开车架之前， 去除所有包装纸板 （如果有，
不得用刀片） 。
注意： 注意：
_ 请勿对收车钩提拉和用力超过其最大幅度。 _ 请勿对收车钩提拉和用力超过其最大幅度。
_ 请勿将收车钩作为搬运手柄或悬挂重物。 _ 请勿将收车钩作为搬运手柄或悬挂重物。
请勿将手提袋或其他配件挂在它上面。 请勿将手提袋或其他配件挂在它上面。
按下两侧的收车钩， 握住两个安插扶手的接口上
端并向其自身方向旋转， 直到车架完全展开为止
（fig_a） 。 车架打开 （fig_b） 。 发出咔嗒声表示车
架正确打开， 与扶手接口连接相对应， 见图示。
2 安装车轮： 将后轮杆插入支撑架杆 （fig_a） ， 注意
正确朝向， 然后连接后轮 （fig_b） 直至发出咔嗒
声。 安装前轮时将其插入相应位置直至发出咔嗒声
（fig_c） 。
3 安装扶手： 如图所示将扶手插入相应位置 （fig_a） 。
完成连接需要按下扶手两侧的小按钮 （fig_b） 并推
送扶手， 直至发出咔嗒声 （fig_c） 。
4 组装置物篮： 将置物蓝的布边延着车架前扶手插入
（Fig_a） 。
将置物篮与车架两侧的纽扣系好 （fig_b） 。
5 要完成置物篮前部的连接操作， 必须安装附带的固
定片， 如图所示 （fig_1） ： 将固定片放置在置物篮与
纽扣之间， 如图所示 （fig_2） ， 并且向下推以完成连
接操作 （fig_3） 。
在置物篮的另一侧重复上述操作。
6 推送置物篮布套背面到横杆下 （fig.d） 。
与车架底部的三个纽扣系好 （Fig.e） 。
粘贴置物篮内侧的尼龙搭扣， 如图所示整理好置物
篮布套 （Fig.f） 。
7 关上布套的拉链 （fig.g）
将置物篮的纽扣与车架两侧的纽扣系好， 完成置物
篮的安装 （fig.h） 。
注意！ 如果未按照图示正确安装， 置物篮将无法承
受放进去的重物。
8 置物篮的前部可以降低 （fig.a） 或抬高 （fig.b） 。
9 前轮固定或旋转： 如需固定前轮， 请逆时针旋转关
闭状态的锁定装置 （fig_a） 上的小拉杆， 如需解锁
车轮， 顺时针旋转开放状态的锁定装置上的小拉杆
（fig_b） 。 在不平整的路面上建议使用前轮固定模
式。
10 刹车： 按下刹车杆以锁定车架。 相反方向操作解锁车
架。
11 可延伸扶手： 如需调整扶手的延伸长度， 延其自身方
向拉动小拉杆 （fig_a） ， 然后滑动扶手直至发出咔
嗒声 （fig_b） 。 扶手可以调节多种位置。
1 2 折叠收纳： 固定前轮 （fig_a） ， 完全解除把手的延伸
（fig b） 。 将安全杆向左转动 （fig_c） 并将车架的
内侧手柄向车身拉下 （fig_d） 。
向上抬起扶手直至车架完全折叠 （fig_e） 。
13 为确保正确收车， 请检查侧面的收车钩是否正确插
入。 折叠起来的推车可独自直立 （fig_b） 。
运输： 将前轮固定， 握住扶手， 可轻松拖拉 （fig_c） 。
14 如需更加紧凑， 可以拆下所有车轮。
拆后轮： 按照图示 （fig_a） 向下拉拉杆并拆下车
轮。
拆前轮： 如图示按下卡扣并拆下车轮 （fig_b） 。
序列号 序列号
15 在Ypsi Chassis车架底部具有与生产日期相关的信
息。
_ 产品名称， 生产日期及车架的序号。
在发生顾客投诉时， 这些信息必不可少。
- 42 -