Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDP
PLP180
SMART
T LED PAR6
LED PA
AR64 - ABS
PAR64
4 LED - ABS
FOCO
PAR64 LED
10mm
m LEDs
INTEL
LIGENTER
DOPPE
ELTE HALTE
USER
MANUAL
GEBRU
UIKERSHAND
NOTIC
CE D'EMPLOI
MANU
AL DEL USU
BEDIE
ENUNGSANLE
03RGB
B
64 - ABS - B
BLACK - DO
S - ZWART -
- DUBBELE
S - NOIR - D
DOUBLE ÉTR
D INTELIGE
NTE - ABS
LED PAR64
4-SCHEINW
ERUNG - 18
80 x 10mm
3
DLEIDING
9
I
15
UARIO
21
EITUNG
27
OUBLE BRAC
BEUGEL - 1
RIER - 180
- NEGRO -
WERFER - AB
LEDs
CKET - 180
x 10mm LE
180 LEDS V
VAN 10mm
LED DE 10
0mm
DOBLE SOP
PORTE - 18
BS - SCWW
WARZ -
EDs
0 x
Publicidad
Manuales relacionados para Velleman HQ-POWER VDPLP1803RGB
Resumen de contenidos para Velleman HQ-POWER VDPLP1803RGB
- Página 1 PLP180 03RGB SMART T LED PAR6 64 - ABS - B BLACK - DO OUBLE BRAC CKET - 180 x 10mm LE LED PA AR64 - ABS S - ZWART - - DUBBELE BEUGEL - 1 180 LEDS V VAN 10mm PAR64 4 LED - ABS S - NOIR - D...
- Página 2 VDPLP180 03RGB termin nator eindwee erstand résistan nce de termin naison termin nación Termin ierung How to t turn the contr roller line from m 3-pins into 5 5-pins (plug an nd socket) Controll er line van 3-p pin naar 5-pin aanpassen (s stekker en con ntact).
- Página 3 Never cover th he device, nor p artially, nor com mpletely. 3. Ge neral Guide elines Refer to t the Velleman® ® Service and Q Quality Warra anty on the last pages of this m manual. Keep th is device away from dust and e extreme heat.
- Página 4 The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120Ω resistor between pins 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket of the last device in the chain. 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 5 7 static colours magenta yellow white custom colour red ( green custom colour green ( blue custom colour blue ( strobe speed add strobe effect ( 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 6 Use <UP> or <DOWN> to set the number of DMX channels ( • Press <MENU> until is displayed. • Press <ENTER> to confirm your selection. • Use <UP> or <DOWN> to select the desired DMX starting address ( 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 7 1 non-linear dimmer 2 non-linear dimmer 3 4-Channel Mode channel function from description master dimmer 0 ~ 100% 0 ~ 100% green 0 ~ 100% blue 0 ~ 100% 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 8 3.5 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. The information in this manual is subject to change without prior notice.
- Página 9 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi ing. Bescher rm tegen stof en n extreme hitte . Zorg dat de ve...
- Página 10 Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 11 <MENU> om naar het hoofdmenu terug te keren zonder de waarde te hebben gewijzigd. Menufuncties menu submenu functie omschrijving interne programma’s met plotselinge of geleidelijke interne programma’s overgang snelheid van interne programma’s snelheid adres DMX-adres ( 3-kanaals DMX-sturing kanaalmodus 44-kanaals DMX-sturing 9-kanaals DMX-sturing geen dimsnelheid dimsnelheid hoge snelheid gemiddelde snelheid 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 12 Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. • In het geval van de 3-kanaals VDPLP1803RGB, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 13 10 000K stroboscoop uit stroboscoop stroboscoop 0 ~20Hz (traag ~ snel) geen functie automatisch programma 1 automatisch programma 2 automatische programma’s automatisch programma 3 automatisch programma 4 automatisch programma 5 snelheid automatisch programma (traag ~ snelheid snel) 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 14 © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.
- Página 15 VDPLP180 03RGB OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole sur r l'appareil ou l' emballage indiq que que l’élimin ation d’un appa reil en fin de vi peut polluer l'e environnement.
- Página 16 Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance. b) Connexion DMX512 • Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 17 DMX 4 canaux sélection mode DMX 9 canaux pas de vitesse de variation vitesse de variation élevée vitesse de variation vitesse de variation moyenne vitesse de variation basse rouge vert sélectionner une des 7 couleurs statiques bleu 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 18 5 (1 + 4) (CH5~8), du troisième 9 (5 + 4) (CH9~12), etc. • Pour le VDPLP1803RGB à 9 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1 (CH1~9), du deuxième 10 (1 + 9) (CH10~18), du troisième 19 (10 + 9) (CH19~27), etc. 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 19 3 programme automatique 4 programme automatique 5 vitesse des programmes automatiques vitesse (lent ~ rapide) vitesse de variation par défaut variation linéaire variation variation non linéaire 1 variation non linéaire 2 variation non linéaire 3 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 20 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
- Página 21 3. No rmas gener rales ® ® Véase la Garantía de se ervicio y calid ad Velleman al final de este e manual del usu uario. No ex xponga este equ uipo a polvo. No o exponga este e equipo a tempe raturas extrema Asegú...
- Página 22 • Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPLP1803RGB. Es 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 23 DMX 9 canales no hay velocidad del dimmer velocidad del dimmer elevada velocidad del dimmer velocidad del dimmer medio velocidad del dimmer baja rojo verde azul cianógeno seleccione uno de los 7 colores estáticos magenta amarillo blanco 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 24 Pulse la tecla <MENÚ> hasta que se visualice • Confirme su elección con la tecla <ENTER>. • Configure el número de canales DMX ( ) con las teclas <UP> y <DOWN>. • Pulse <MENU> hasta que se visualice 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 25 ~ rápido) velocidad del dimmer por defecto dimmer lineal dimmer dimmer no lineal 1 dimmer no lineal 2 dimmer no lineal 3 Modo de 4 canales canal función descripción 0 ~ 100% dimmer maestro rojo 0 ~ 100% 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 26 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Página 27 VDPLP180 03RGB BEDIEN NUNGS SANLEIT TUNG 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbol auf dem Produk kt oder der Verp packung zeigt a an, dass die Ents sorgung dieses Produktes nach h seinem Lebens...
- Página 28 VDPLP1803RGB 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand.
- Página 29 Sie auf <MENÜ> um ohne Änderung vom Wert zum Hauptmenü zurückzukehren. Menüfunktionen Menü Submenü Funktion Beschreibung interne Programme mit plötzliche oder allmähliche interne Programme Übergang Geschwindigkeit der internen Programme ( Geschwindigkeit Adresse DMX-Adresse ( 3-Kanal DMX-Steuerung Kanal-Modus 4-Kanal DMX-Steuerung 9-Kanal DMX-Steuerung 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 30 Gruppe von Geräten verwenden oder eine separate Startadresse für jedes Gerät eingeben. • Wenn alle Geräte dieselbe Startadresse haben, werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfangen. Mit anderen Worten, wenn Sie die Einstellungen von einem Kanal ändern, 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 31 Funktion Grün Blau 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Farbmakros Weiß 3200K 3400K 4200K 4900K 5600K 5900K 6500K 7200K 8000K 8500K 10 000K Stroboskop ausgeschaltet Stroboskop Stroboskop 0 ~20Hz (langsam ~ schnell) 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 32 Lockern Sie den Sicherungshalter mit einem Schlitz-Schraubendreher. • Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. • Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein und verbinden Sie das Gerät mit dem Netz. 10.01.2011 ©Velleman nv...
- Página 33 Abmessungen 255 x 255 x 80mm Gewicht 3.5 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten.
- Página 34 Garantie de service et de qualité Velleman® manufacturer’s instructions; Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de - damage caused by a commercial, professional or collective use of the l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Página 35 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de SA Velleman® ; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.