Página 2
Guía de instalación: octubre 2014 Rev. C Número de modelo: K3150-X2-XX-XX-03-C K3127-X2-XX-XX-03-C S3150-X2-XX-XX-03-C S3127-X2-XX-XX-03-C K3150-X2-XX-XX-02-C K3127-X2-XX-XX-02-C S3150-X2-XX-XX-02-C S3127-X2-XX-XX-02-C Gracias por comprar el ventilador más innovador del mundo. Tómese un momento para registrar su ventilador en www.haikufan.com/warrantyregistration. Este producto es comercializado por Este dispositivo cumple con la Parte 15 una planta cuyo Sistema de Gestión Cumple con UL STD 507 –...
Página 3
Tabla de contenidos INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA Acerca de los ventiladores Haiku Tabla de colores de los cables Especificaciones técnicas Diagrama de cableado (sin filtro EMI) Piezas y accesorios Tabla de colores de los cables Diagrama del ventilador Diagrama de cableado (con filtro EMI) PREPARACIÓN Desempacar el ventilador...
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y guarde estas instrucciones antes de instalar y utilizar su Haiku . Conserve esta guía de instalación ® para mantenimiento y resolución de problemas. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Haiku en www.haikufan.com/service. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, incendio o lesiones graves, respete las siguientes instrucciones: •...
Página 5
Introducción Gracias por haber comprado un Haiku y felicitaciones por haber escogido una manera elegante, eficiente y económica de mantenerse fresco. Con orgullo podemos asegurar que el ventilador que ha elegido está respaldado por investigaciones exhaustivas, pruebas minuciosas y una fabricación de calidad.
Página 6
INTRODUCCIÓN (CONT.) Piezas y accesorios Si falta alguna de las piezas o accesorios necesarios para la instalación u operación de su Haiku, comuníquese con el Servicio Técnico del Haiku. Nota: Los dibujos no son a escala. Soporte de montaje Accesorios de montaje Accesorios para las aspas aerodinámicas •...
Página 7
Preparación Antes de armar y operar el ventilador, lea los siguientes consejos y directrices para garantizar una instalación segura y sencilla, en particular las normas de seguridad que se indican en la página ii. Si no está totalmente seguro o tiene alguna duda sobre cualquier punto del proceso de instalación, consulte a un ingeniero estructural o electricista o comuníquese con el Servicio Técnico de Haiku antes de comenzar la instalación.
Página 8
PREPARACIÓN (CONT.) Herramientas necesarias Para instalar el ventilador, necesitará las siguientes herramientas: Si va a instalar una caja de distribución, tal vez necesite algunas herramientas adicionales. Consulte las instrucciones del fabricante de la caja de distribución. • Escalera • Llave hexagonal de 5 mm (provista) •...
Página 9
Instalación Antes de instalar el ventilador, lea las normas de seguridad (pág. ii) y las indicaciones sobre su ubicación (pág. 3). Si no está completamente seguro o tiene alguna duda sobre cualquier punto del proceso de instalación, consulte a un ingeniero estructural o electricista o comuníquese con el Servicio Técnico de Haiku para obtener ayuda.
Página 10
INSTALACIÓN (CONT.) Paso 2a. Instalar la cubierta inferior (ventiladores sin SenseME™) Si compró el kit de control de pared o el kit de luz LED, proceda a las instrucciones incluidas en el kit. Si está instalando ambos kits, instale el kit de control de pared primero. Una vez instalado los kits, regrese a las estas instrucciones.
Página 11
INSTALACIÓN (CONT.) Paso 2b. Instalar la cubierta inferior (ventiladores con SenseME™) Si compró el kit de luz LED, proceda a las instrucciones incluidas en el kit. Una vez instalado el kit, regrese a las estas instrucciones. Haiku Bambú con SenseME™ ®...
Página 12
INSTALACIÓN (CONT.) Paso 3. Instalar el tubo de extensión Con el ventilador en posición vertical, asegure los Tubo de soportes del motor al motor usando un perno M6 x 28 extensión mm (A), pero no lo apriete demasiado. Instale el tubo de extensión con el perno M6 x 32 mm (B).
Página 13
INSTALACIÓN (CONT.) Paso 6. Instalar la bola de montaje Deslice la bola de montaje por el tubo de extensión (A). Inserte el pasador de acero de 6 mm en el orificio que se encuentra en la parte superior del tubo de extensión, y luego deslice la bola de montaje hacia arriba hasta fijar el perno de acero en las ranuras interiores (B).
Página 14
INSTALACIÓN (CONT.) Paso 9. Colgar el ventilador Suba el ventilador hasta el soporte de montaje. Alinee la ranura de la bola de montaje con la pestaña del soporte de montaje y luego permita que el ventilador cuelgue libremente. Gire cuidadosamente la bola de montaje para verificar tip! que esté...
Página 15
INSTALACIÓN (CONT.) Paso 11. Asegurar el cable de seguridad Pase el cable de seguridad alrededor del soporte de montaje y luego asegúrelo con el grillete del cable de seguridad como se muestra en la figura. Cable de seguridad Paso 12. Instalar la campana Después de conectar la fuente de alimentación del ventilador, levante la campana hasta el soporte de montaje, alineando los cuatro agujeros de la campana con los agujeros del...
Página 16
Instalación eléctrica ADVERTENCIA: ¡Desconecte la alimentación eléctrica antes de cablear el ventilador! Instale el ventilador en un circuito con interruptor, de manera que el ventilador no solo se pueda apagar usando un control remoto, sino también desde un interruptor de pared. No utilice el ventilador con un regulador de intensidad.
Página 17
INSTALACIÓN ELÉCTRICA (CONT.) ADVERTENCIA: ¡Desconecte la alimentación eléctrica antes de cablear el ventilador! Instale el ventilador en un circuito con interruptor, de manera que el ventilador no solo se pueda apagar usando un control remoto, sino también desde un interruptor de pared. No utilice el ventilador con un regulador de intensidad.
Página 18
Funcionamiento Antes de utilizar el control remoto del Haiku, retire la pestaña de plástico de la bandeja de la batería. Los indicadores de modo del ventilador se encuentran en la parte inferior del cubo del tip! Control remoto ventilador visto desde el piso. Vista frontal Encender el ventilador Para encender o apagar el ventilador, presione el botón de encendido (On/...
Página 19
FUNCIONAMIENTO (CONT.) Funcionamiento de la luz La luz del Haiku funciona de manera independiente del ventilador. Para aumentar o disminuir la intensidad de la luz, presione en el control remoto los botones para subir o bajar la intensidad (Light). Para encender o apagar la luz, presione el botón de encendido de la luz (Light On/Off) en el control remoto.
Página 20
Resolución de problemas ADVERTENCIA: Evite una descarga eléctrica, ¡desconecte el ventilador antes de hacer el mantenimiento! ADVERTENCIA: Riesgo de incendio, de descarga eléctrica o de lesiones durante la limpieza y el mantenimiento. ADVERTENCIA: ¡No use el ventilador si a éste le faltan piezas o si alguna de las piezas está dañada! Resolución general de problemas Algunos problemas pueden resolverse antes de llamar al servicio técnico.
Página 21
Mantenimiento ADVERTENCIA: ¡Desconecte el ventilador de la alimentación eléctrica antes de realizar el mantenimiento! Mantenimiento anual Cada año, realice algunos procedimientos de mantenimiento preventivo a su ventilador para garantizar un funcionamiento eficiente y seguro. Si tiene alguna pregunta, necesita ayuda con su ventilador o requiere algún repuesto, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Haiku en www.haikufan.com/service.