Página 2
DJI Mimo App https://s.dji.com/guide37 Se recomienda ver todos los videotutoriales incluidos en el sitio web oficial de DJI (www. dji.com/osmo-mobile-se/video) o en la aplicación DJI Mimo. Antes del primer uso, lea las directrices de seguridad y la guía de inicio rápido. Consulte este manual de usuario para obtener más información.
Página 3
Índice Uso de este manual Leyenda Antes de usar Descarga de la aplicación DJI Mimo Introducción Descripción Para empezar Carga Acoplamiento del teléfono Uso de Osmo Mobile SE Funciones integradas Modo de funcionamiento Aplicación DJI Mimo Vinculación con la aplicación DJI Mimo Vista de cámara...
Página 4
Retrato y en modo Paisaje. Además, los modos Vertical, Suspendido, Horizontal y Posición baja le ayudan a conseguir la toma perfecta. Lleve sus contenidos al siguiente nivel gracias a la aplicación DJI Mimo y a funciones como ActiveTrack 5.0, DynamicZoom y Panorámica.
Página 6
Osmo Mobile SE Manual de usuario 2. Alinee las marcas que hay en la abrazadera para teléfonos con las de la placa de montaje. Acople el teléfono móvil a Osmo Mobile SE. 3. Despliegue el estabilizador tal y como se indica en la ilustración. Mantenga presionado el botón M para encenderlo.
Página 8
Muévalo en vertical u horizontal para inclinar o girar el teléfono móvil. La dirección de control del joystick se puede establecer en DJI Mimo. Utilice el joystick para desplazarse por los ajustes de la página Configuración rápida. Botón obturador/de grabación Presionar una vez: hacer una foto o iniciar o detener la grabación.
Página 9
Osmo Mobile SE Manual de usuario Disparador Presiónelo una vez para iniciar o detener ActiveTrack 5.0 (requiere que se utilice con la aplicación DJI Mimo). Presiónelo dos veces para volver a centrar el estabilizador. Si usa ActiveTrack 5.0, el estabilizador volverá a centrarse en el centro de la vista de cámara.
Página 10
Osmo Mobile SE Manual de usuario Modo de funcionamiento Los modos de funcionamiento se aplican cuando se usa el dispositivo en modo Retrato o Paisaje. Modo Vertical Modo Suspendido El modo Vertical puede usarse sin que Para entrar en el modo Suspendido, el usuario tenga que realizar ninguna mantenga Osmo Mobile ...
Página 11
Editor: pulse este icono para editar fotos o vídeos realizados con Osmo Mobile SE, o para importarlos a un dispositivo móvil y editarlos en esa otra ubicación. Perfil: regístrese o inicie sesión en una cuenta de DJI. Pulse el icono de configuración para acceder a más ajustes.
Página 12
Vinculación con la aplicación DJI Mimo 1. Encienda Osmo Mobile SE. 2. Active el Bluetooth en el teléfono móvil y, a través de la aplicación DJI Mimo, conéctelo con el dispositivo cuyo nombre incluya el prefijo “OMSE”. 3. Al usar DJI Mimo por primera vez, se requiere que los usuarios permitan el acceso a determinados datos.
Página 13
Osmo Mobile SE Manual de usuario a. Arrastre un recuadro en la pantalla de la vista de cámara en DJI Mimo. Un recuadro verde alrededor del objetivo indica que ActiveTrack 5.0 se ha activado correctamente. Para detener el seguimiento, pulse el icono en la esquina superior.
Página 14
Osmo Mobile SE Manual de usuario Timelapse: hay cuatro tipos de timelapse (Ángulo fijo, Izq. a der., Der. a izq. y Movimiento personalizado). Después de seleccionar el tipo de timelapse, pulse en Configuración, en la parte superior de la pantalla. Para Ángulo fijo, Izq. a der. y Der. a izq., establezca el intervalo y la duración y empiece a grabar.
Página 15
Osmo Mobile SE Manual de usuario Calibración automática del estabilizador: reduce el desvío causado por un error humano o por interferencias magnéticas cercanas. Antes de proceder a la calibración, coloque Osmo Mobile SE sobre una superficie plana con un trípode. No toque el estabilizador durante la calibración.
Página 16
Actualización del firmware Use la aplicación DJI Mimo para actualizar el firmware de Osmo Mobile SE. Las actualizaciones tardan unos tres minutos en completarse. Cómo actualizar Antes de proceder a la actualización, asegúrese de que el indicador del nivel de batería se ilumine en verde o amarillo.