Resumen de contenidos para TEYDER POWER PACK PLUS 1752CM
Página 1
INDICE ESPAÑOL …………………………………………... 2 PORTUGUES ……………………………….…… 16...
Página 3
Estimado cliente, Le agradecemos su confianza en un producto TEYDER. Usted adquirió un producto de cali- dad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de uso para dar un uso correcto y el mantenimiento adecuado al producto. Si tiene alguna duda, es importante que contacte con su proveedor habitual.
Página 4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Consulte el video tutorial del montaje en www.teyder.com 1. Asegúrese de que dispone de todos los elementos listados abajo: 1. Batería con bolsa 2.
Página 5
2. Instale las pinzas de montaje en la parte inferior interna de la estructura de la silla (Fig. 2). Los gatillos deben quedar paralelos al suelo, y en la misma posición a cada lado de la es- tructura (Fig. 3) Fig.
Página 6
5. Ajuste mediante las palometas la situación del Power Pack +. Debe quedar centrado en la silla (Fig. 8, 9 y 10). Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 6. Placa rectangular permite que el Power Pack + pue- da adaptarse a sillas de estructura alta, sin necesidad de unas pinzas especiales (Fig.
Página 7
7. Ajuste las abrazaderas del mando en la empuñadura de la silla (Fig. 13). Si su silla es de ancho de tubo de 25mm utilice unos tornillos más largos para sujetar la abrazadera. Asegúrese que el usuario no choque el mando cuando se apoye en el respaldo. Para ello dis- pone de alargadores de empuñadura de dos diámetros (22 y 25mm).
Página 8
8. Coloque la batería en su base (Fig. 16) y conecte el cable de la batería al cable del motor. (Fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 9. Conecte el cable de la controladora del Power Pack + al mando (Fig. 18) en la posición correcta, no fuerce la cone- xión ya que podría dañar los pins.
Página 10
FUNCIONAMIENTO 4.1 Funcionamiento del mando 1. Indicador carga de baterías. Si la aguja se mantiene en la zona roja, requiere cargar las baterías a la mayor brevedad 2. Control de velocidad – Girando en sentido de las agujas de reloj aumenta la velocidad. Esta debe adecuarse al paso del acompañante, nunca al revés.
Página 11
4.2 Uso del motor Componentes principales: Uso de los componentes: 1. Mando: Asegúrese que el mando está bien instalado y la palanca de control realiza todo su recorrido. 2. Conducción en manual: Power pack + dispone de una cinta para moverlo cuando está apagado.
Página 12
BATERÍA Y CARGA 5.1 Baterías Su Power pack plus está equipado con una batería selladas de plomo-ácido, libre de mante- nimiento. La batería no requiere más mantenimiento que asegurar que esté bien cargada. Su motor de acompañante se suministra con una batería en su funda de transporte. Proteja el motor Power pack plus y la batería del calor o el frío extremos.
Página 13
NOTA La batería debe protegerse del hielo. No la cargue si se congela, podría estropearla. Si llegara a congelarse, déjela durante unos días a temperatura ambiente antes de cargarla de nuevo. 5.4 Cargador ¿Cómo funciona el cargador? Cuando el voltaje de las baterías de su Power pack plus es bajo, el cargador trabaja más duro, enviando más corriente eléctrica a las baterías para que realicen su carga.
Página 14
6.2 Cuadro de diagnóstico Los destellos del indicador led del mando muestran un funcionamiento incorrecto del Power pack plus.
Página 15
Si necesita una reparación, contacte con el distribuidor que se lo vendió, a través de él, le pro- porcionaremos el soporte necesario. Importado y distribuido por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Por problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...
Página 17
Caro cliente, Agradecemos a sua confiança num produto TEYDER. Você adquiriu um produto de qualida- de. Por favor, leia atentamente estas instruções de utilização para dar um uso correto e pres- tar a manutenção adequada ao produto. Se tiver alguma dúvida, é importante que contacte o seu fornecedor habitual.
Página 18
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Consulte o vídeo tutorial da montagem em www.teyder.com 1. Certifique-se de que dispõe de todos os elementos listados abaixo: 1. Bateria com saco 2.
Página 19
2. Instale as pinças de montagem na parte inferior interna da estrutura da cadeira (Fig. 2). Os gatilhos devem ficar paralelos ao chão, e na mesma posição em cada lado da estrutura (Fig. 3) Fig. 2 Fig. 3 3. Extraia a placa dianteira do motor, retirando os parafusos (Fig. 4). Insira a barra telescópi- ca e volte a colocar a placa.
Página 20
5. Regule mediante as borboletas a situação do Power Pack +. Deve ficar centrado na cadeira (Fig. 8, 9 e 10). Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 6. Placa retangular que permite que o Power Pack + se possa adaptar a cadeiras de estrutura alta, sem necessi- dade de pinças especiais (Fig.
Página 21
7. Regule as abraçadeiras do comando no punho da cadeira (Fig. 13). Se a sua cadeira for de largura de tubo de 25mm, utilize parafusos mais longos para segurar a abraçadeira. Certifique-se de que o utilizador não choca com o comando quando se apoia no encosto. Para tal, dispõe de alongadores de punho de dois diâmetros (22 e 25mm).
Página 22
8. Coloque a bateria na sua base (Fig. 16) e conecte o cabo da bateria ao cabo do motor. (Fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 9. Conecte o cabo da controladora do Power Pack + ao co- mando (Fig. 18) na posição correta, não force a conexão, dado que poderia danificar os pernos.
Página 24
FUNCIONAMENTO 4.1 Funcionamento do comando 1. Indicador carga de baterias. Se a agulha se mantiver na zona vermelha, requer que se ca- rreguem as baterias com a máxima urgência possível 2. Control de velocidade – Rodando no sentido dos ponteiros do relógio aumenta a velocida- de.
Página 25
4.2 Uso do Motor Componentes principais: 1. Comando 2. Alça para levantar o motor 3. Alça de fixação das baterias 4. Caixa de bateria 5. Motor de tração Uso dos componentes: 1. Comando: Certifique-se de que o comando está bem instalado e a alavanca de controlo efetua todo o seu percurso.
Página 26
BATERIA E CARGA 5.1 Baterias O Seu Power pack plus está equipado com uma bateria selada de chumbo-ácido, sem ma- nutenção. A bateria não requer mais manutenção do que garantir que está bem carregada. O seu motor de acompanhante é fornecido com uma bateria na sua bolsa de transporte. Proteja o motor Power pack plus e a bateria contra o calor ou o frio extremos.
Página 27
NOTA A bateria deve ser protegida do gelo. Não a carregue caso se congele; isso poderia danifi- cá-la. Se chegar a congelar-se, deixe-a durante alguns dias à temperatura ambiente antes de a carregar novamente. 5.4 Carregador Como é que o carregador funciona? Quando a voltagem das baterias do seu Power pack plus é...
Página 28
6.2 Quadro de diagnóstico As cintilações do indicador LED do comando mostram um funcionamento incorreto do Power pack plus.
Página 29
Se necessitar de alguma reparação, contacte o distribuidor que o vendeu; através dele, propor- cionar-lhe-emos o apoio necessário. Importado e distribuído por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Em caso de problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...