Informazioni sulla conformità
zelsius® C5-ISF e C5-CMF sono prodotti e
testati in conformità alla direttiva euro-
pea sugli strumenti di misura 2014/32/
UE (MID). Secondo la quale non serve il
punzone della taratura sullo strumento,
ma viene indicato l'anno della dichia-
razione di conformità dello strumento
(sul frontespizio, p.es. M22=2022). La
MID regola l'utilizzo degli apparecchi di
misurazione solo finché vengono messi
in circolazione ovvero fino alla prima
messa in funzione. In base a tale princi-
pio, all'intermo dell'UE valgono inoltre
anche i rispettivi regolamenti nazionali
per gli apparecchi soggetti ad obbligo
di taratura. La durata della validità di
taratura in Germania resta invariata a
6 anni per i contatori di calore e per i
relativi apparecchi componenti. Alla
scadenza di questo termine l'apparec-
chio di misurazione non può essere
più impiegato per la contabilizzazione.
Queste normative e la loro validità
possono essere diversi a seconda della
nazione europea.
In caso di domande vi potete rivolgere a:
info@brunatazenner.it
La dichiarazione di conformità è alle-
gata ad ogni strumento. Potete trovare
ulteriori informazioni relativamente a
questo prodotto sul ns. sito:
www.brunatazenner.it
Indicazioni di sicurezza
Interferenze elettromagnetiche
zelsius® C5-ISF getto singolo e C5-CMF
getto multiplo soddisfano i requisiti na-
zionali e internazionali per la resistenza
alle interferenze elettromagnetiche.
Per evitare malfunzionamenti dovuti ad
interferenze, nelle immediate vicinanze
dello strumento non si possono mon-
tare tubi luminescenti, quadri elettrici
o strumenti alimentati da elettricità,
quali motori o pompe (distanza min. 1
mt.). Cavi che partono dal contatore non
possono essere installati parallelamente
a linee di potenza (230 V). Distanza min.
0,2 mt.
Avvertenze d'uso
Le superfici di plastica devono essere
pulite delicatamente solo con uno
straccio umido. Non sfregare e non uti-
lizzare alcun detergente aggressivo. Non
occorre effettuare alcuna operazione di
manutenzione durante gli anni di validi-
tà della taratura. Le riparazioni possono
essere eseguite solo dal produttore o da
partner di assistenza autorizzati.
60
Manuale di installazione
Indicazioni di sicurezza relative
all'installazione
Prima di iniziare l'installazione leggere
attentamente queste istruzioni per l'uso
dall'inizio alla fine! Il montaggio può
essere eseguito solo ed esclusivamente
da installatori qualificati. Durante il
montaggio e l'installazione attenersi
alle norme e alle specifiche attualmente
vigenti nonché ai principi tecnici ge-
neralmente riconosciuti, in particolare
K8 e K9 di PTB, EN 1434 parte 1 + 6 e in
Germania AGFW principi FW 202, FW
218, FW 510 e VDI 2035. In presenza di
strumenti M-Bus si prega di osservare
le norme relative alla installazione di
dispositivi elettronici. Si raccomanda
di fare attenzione alla fuoriuscita di
acqua calda durante l'installazione –
pericolo di ustioni! Non trasportare il
contatore dai cavi.
La temperatura massima dell'acqua di
riscaldamento sul sensore di flusso non
deve superare 90 °C. Negli impianti di
riscaldamento in cui la temperatura non
sia ben stratificata, si deve prevedere
un tratto rettilineo sulla mandata pari a
min. 10 X DN. Non è necessario preve-
dere tratti rettilinei a monte o a valle.
Attenzione al livello di pressione dell'im-
pianto per evitare fenomeni di cavitazio-
ne. Per montare la parte elettronica del
C5-CMF a parete, è necessario utilizzare
l'adattatore di montaggio in dotazione.
Con la versione combi caldo / freddo o
solo freddo, la parte elettronica deve
essere montata sulla parete per la
protezione dalla condensazione esterna
(per Germania e Austria: nel caso di
raffrescamento e contatori di calore /
raffrescamento combinati, i registri di
raffrescamento non sono calibrati e po-
trebbero non essere utilizzati per scopi
di fatturazione nelle transazioni com-
merciali). A tale scopo sono attualmente
richiesti dispositivi con un certificato di
esame del tipo separato, ad es. zelsius
C5-IUF).
La volumetrica a getto multiplo (CMF)
può essere installata – a scelta – solo
con i tipi di interfaccia di connessione
(ASS) indicati nella scheda tecnica
secondo la normativa DIN EN ISO
4064-4 L'utilizzo di pezzi di transizione
o adattatori non è consentito. Per tale
scopo si devono utilizzare al momento
altri strumenti con un certificato di test
separato.