Publicidad
DE
HINWEIS ZUR VERWENDUNG!
Das Ladekabel ist zum Laden von Elektro- und Hybridfahrzeugen mit Wechselstrom (AC) mit Typ 2
/ Mode 3/B Fahrzeug- und Infrastruktur-Ladesteckern an dafür bestimmungsgemäß zertifi zierten
Ladestationen vorgesehen (gemäß IEC 61851/IEC 62196).
Die jeweiligen Vorgaben des Elektrofahrzeug- und Ladestationsherstellers sind einzuhalten!
Vor der Benutzung ist sicherzustellen, dass das Produkt dem Verwendungszweck entspricht und die
erforderlichen Maße, Anschlüsse und Eigenscha en aufweist.
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch das Ladekabel auf Beschädigungen.
• Verschmutzte oder beschädigte Ladekabel dürfen nicht verwendet werden!
• Direkte Sonneneinstrahlung kann im Ladebetrieb zu zusätzlicher Erwärmung des Ladekabels führen!
HELLA übernimmt keinerlei Ha ung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder nicht
bestimmungsmäßige Verwendung des Produkts verursacht wurden!
Bei Fragen zum Produkt oder zur Anwendung, wenden Sie sich bitte an die landesspezifi sche Service Hotline,
Ihren Lieferanten oder Handelspartner.
3
EN
INSTRUCTIONS ON USE!
The charging cable is intended for charging electric and hybrid vehicles with alternating current (AC)
using Type 2 / Mode 3/B vehicle and infrastructure charging plugs at charging stations certifi ed for
this purpose (in accordance with IEC 61851/IEC 62196).
The respective specifi cations of the electric vehicle manufacturer and charging station manufacturer
must be observed!
Before use, ensure that the product is suitable for the intended application and demonstrates the required
dimensions, connections and properties.
• Examine the charging cable before each use to check that it is not damaged in any way.
• Dirty or damaged charging cables must not be used!
• Direct sunlight can lead to additional heating of the charging cable during charging!
HELLA accepts no liability for damage caused by improper handling or improper use of the product!
If you have any questions about the product or its use, please contact your local service hotline, your
supplier or your trade partner.
Publicidad
