Página 7
11. Filtro de espuma (Veja a Fig. H2) 12. Saco para pó (Veja a Fig. I3) 13 Conector (Veja a Fig. I3) Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão inclusos no produto padrão. DADOS TÉCNICOS WS8680 WS8680U Tensão nominal (Para Brasil) 220V~60Hz 127V-60Hz Tensão nominal (Exceto Brasil)
Página 8
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO OPERAÇÃO PRODUTO NOTA: Antes de usar aparelho, leia o manual de AVISOS GERAIS DE instruções atentamente. SEGURANÇA USO PRETENDIDO AVISO: Leia todos os avisos de O aparelho deve ser usado para aspirar misturas de ar e segurança e todas as instruções.
Página 9
pó deixa a fábrica. OPERAÇÃO LIGANDO E DESLIGANDO Puxe o fecho com trava para cima e enganche no encaixe do aspirador de pó, em seguida, pressione o fecho com trava para baixo. Trave o outro feche com trava no lado oposto. Assegure que ambos os fechos com trava estejam travados (Veja Fig.
Página 10
SOPRAR O PÓ ajustes, reparos ou manutenção. Sempre mantenha o equipamento limpo. Conecte a mangueira de sucção flexível à peça de conexão da mangueira (Veja a Fig. J1). Para manter o desempenho ideal do equipamento, O aparelho pode ser usado para soprar o pó (Veja a Fig. recomendamos limpar o filtro permanente após J2).
Página 11
11. Foam filter (See Fig. H2) 12. Dust bag (See Fig. I3) 13. Connector (See Fig. I3) Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA WS8680 WS8680U Rated Voltage (For Brazil) 220V~60Hz 127V-60Hz Rated Voltage (Except Brazil)
Página 12
OPERATING PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY NOTE: Before using the tool, read the WARNINGS instruction book carefully. WARNING: Read all safety warnings INTENDED USE and all instructions. Failure to follow the The machine is intended for vacuuming air and water warnings and instructions may result in electric shock, fire mixtures.
Página 13
cleaner (See Fig. K1-K5). You can also hang the wire on the the other locking latch in the opposite side. Make sure that vacuum cleaner (See Fig. K6). both locking latches are locked. (See Fig. G1-G3) To start the machine, set the On/Off switch to I. To switch off the machine, set the On/Off switch to 0.
Página 14
11. Filtro de espuma (ver Fig. H2) 12. Bolsa para polvo (ver Fig. I3) 13. Conector (Ver Fig. I3) No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en la entrega estándar. DATOS TECNICOS WS8680 WS8680U Voltaje (Para Brasil) 220V~60Hz 127V-60Hz...
Página 15
INSTRUCCIONES SEGURIDAD DEL PRODUCTO NOTA: Antes de utilizar la herramienta, lea atentamente la guía de instrucciones. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES USO PREVISTO La máquina está destinada a aspirar mezclas de aire y ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda agua. La máquina no debe utilizarse como bomba de agua. todas las instrucciones.
Página 16
SOPLADO DE POLVO INSTRUCCIONES DE Fije la manguera de aspiración flexible a la pieza de OPERACIÓN conexión. (Ver Fig. J1) La herramienta se puede utilizar para soplar polvo. (Ver ENCENDIDO Y APAGADO Fig. J2) Antes de encender, asegúrese de que el cabezal de la aspiradora esté...