Braun Multiquick MR 430 CA Manual De Instrucciones página 14

Suomi
Tuotteemme on suunniteltu täyttämään
korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja
muotoilun vaatimukset.
Toivomme, että uudesta Braun-tuotteesta
on Teille paljon hyötyä.
Huom!
Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen
kuin käytät laitetta.
• Terät ovat erittäin terävät!
• Ota laitteesta virta pois aina kuin purat,
kokoat, puhdistat tai kun säilytät laitetta.
• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
• Älä pidä moottoriosaa (A), vaihteisto-osaa
(D1) tai «CA»-teholeikkurin (F) yläosaa
juoksevan veden alla tai upota niitä veteen.
• Braunin sähkölaitteet täyttävät vaadittavat
turvallisuusstandardit. Verkkojohdon
korjauksen tai vaihdon saa suorittaa
ainoastaan valtuutettu Braun-huoltoliike.
Virheellinen, epäpätevä korjaus voi
aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle.
• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan
varmista, että käytössäsi oleva
verkkojännite on sama kuin laitteen.
• Laite on suunniteltu käsittelemään
normaaleja kotitalousmääriä.
• Mittakulhoa (G) ei saa laittaa mikro-
aaltouuni.
Laitteen osat
Moottoriosa
A
B Käyttökytkin
Terällinen sekoitinvarsi
C
Vaihteisto-osa (D1) vispilälle (D2)
D
«HC»-teholeikkuri
E
«CA»-teholeikkuri
F
Mittakulho
G
Seinäteline
H
Pikasekoittimen käyttö
Pikasekoitin sopii erinomaisesti dippi-
ja muiden kastikkeiden sekä keittojen,
majoneesin, vauvanruokien valmistukseen
sekä juomien ja pirtelöiden sekoittamiseen.
1. Työnnä moottoriosa (A) terälliseen
sekoitinvarteen (C) ja käännä, kunnes se
lukittuu.
2. Välttääksesi roiskimista, laita pikasekoitin
sekoitusastiaan ja käynnistä laite vasta
sitten.
Voit käyttää pikasekoitinta mittakulhossa
(G) tai missä tahansa muussa astiassa.
Jos käytät pikasekoitinta suoraan kattilassa,
ota kattila ensin pois liedeltä välttääksesi
pikasekoittimen ylikuumenemisen.
Valmistusohje esimerkki: Majoneesi
200 – 250 ml öljyä
1 muna (keltuainen ja valkuainen)
1 ruokalusikka sitruunamehua tai etikkaa
Suolaa ja pippuria maun mukaan
Mittaa ainekset kulhoon yllämainitussa
järjetyksessä. Aseta pikasekoitin kulhon
pohjalle, käynnistä laite ja pidä se käynnissä
kunnes öljy on emulgoitunut. Sen jälkeen
liikuta laitetta rauhallisin liikkein ylös ja alas
laitteen ollessa käynnissä, kunnes majoonesi
on valmista.
Vispilän käyttö
Käytä vispilää vain kerman ja munan-
valkuaisten vaahdottamiseen sekä
sokerikakkutaikinoiden ja valmisjälkiruokien
sekoittamiseen.
1. Kiinnitä vispilä (D2) vaihteisto-osaan
(D1) niin, että se lukkiutuu paikoilleen.
14
2. Kiinnitä sitten moottoriosa (A) vaihteisto-
osaan (D1) niin, että se lukkiutuu
paikoilleen.
3. Laita vispilä käyttämääsi astiaan ja
käynnistä laite vasta sitten käyttö-
kytkimestä (B).
Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi:
• Käytä leveää astiaa.
• Vaahdota enintään 400 ml kylmää kermaa.
• Vaahdota enintään 4 munanvalkuaista.
• Liikuta vispilää myötäpäivään.
Teholeikkurin käyttö
Teholeikkuri sopii erinomaisesti lihan,
juuston, yrttien, valkosipulin, porkkanoiden,
saksanpähkinöiden, hasselpähkinöiden,
manteleiden, luumujen jne. hienontamiseen.
Paloittele liha, juusto, sipulit, valkosipuli,
porkkanat ja chilipippurit ennen
hienontamista teholeikkurissa
(katso taulukko sivulla 3). Irrota myös
vihannesten varret ja kuori pähkinät ennen
hienontamista.
Tärkeää:
Liha: Ennen hienontamista varmista, että luut,
jänteet ja rustot on poistettu.
Chilipippurit (veden kanssa): Käytä vain
« HC»-teholeikkuria.
Älä hienonna jääpaloja tai erittäin kovia
aineksia kuten muskottipähkinää,
kahvipapuja, suklaata tai jyviä.
1. Irrota varovasti terän muovinen suojus.
2. Varoitus: Terä (b) on erittäin terävä!
Pidä siitä kiinni aina muovisesta varresta.
Aseta terä teholeikkurin kulhon (c)
keskiakselille, paina alas ja käännä 90°
kunnes se lukkiutuu paikoilleen.
Aseta aina teholeikkurin kulho (c)
liukumisen estävälle pohjalle (d).
3. Lisää kulhoon käsiteltävät ainekset.
4. Laita yläosa (a) paikoilleen kulhon päälle.
5. Työnnä moottoriosa (A) kansiosaan ja
käänä, kunnes se lukittuu.
6. Paina käyttökytkintä (B). Käytön aikana
pidä moottoriosasta kiinni toisella ja
teholeikkurista toisella kädellä.
7. Käytön jälkeen irrota ensin moottoriosa.
8. Irrota sitten teholeikkurin yläosa (a).
9. Irrota terä (b) varovasti.
(Jos tarpeen, kierrä terää hieman.)
10. Poista hienonnettu ruoka kulhosta.
Voit käyttää liukuesteenä toimivaa pohjaa
myös kulhon ilmatiiviinä kantena.
Puhdistus
Irrota sekoitinvarsi tai teholeikkuri
moottoriosasta. Puhdista moottoriosa (A)
ja «CA»-teholeikkurin yläosa (a) sekä vispilän
ja sekoittimen vaihteisto-osa (D1) ainoastaan
pyyhkimällä kostealla liinalla. Kaikki muut osat
voi pestä astianpesukoneessa.
Erittäin suolaisten ruokien valmistuksen
jälkeen sekoitinvarren ja teholeikkurin terät
tulisi huuhdella välittömästi. Pestessäsi
osia astianpesukoneessa vältä pesu- ja
kalkinpoistoaineiden yliannostusta.
Käsitellessäsi värjääviä ruoka-aineita kuten
porkkanaa laitteen muoviosat saattavat
värjäytyä. Pyyhi nämä osat ruokaöljyllä ennen
varsinaista pesua.
Muutosoikeus pidätetään.
Tämä laite täyttää EU-direktiivin 89/
336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset
ja pienjännitedirektiivin 73/23 EEC
vaatimukset.