OTT-LITE TECHNOLOGY 20C83462 Manual De Instrucciones

20W
Collins Table Lamp
20C83462
ins 5 0003 rev 1027
ENGLISH
20W Collins Table Lamp
LAMP ASSEMBLY 1 1. Turn lamp on or off by rotating
1. Unpack all lamp parts and lay out the switch (J) located on the socket
on the floor with the base (A) lying clockwise.
flat.
BULB INSERTION/REPLACEMENT
2. Thread pole (B) to adjustable arm 1. Make sure the lamp is not
by hand, turning clockwise until plugged into an electrical socket.
tight.
2. If the lamp has been in use, allow
3. Thread pole (B) to base (A) by it to cool for approximately five
hand, turning clockwise until tight. minutes before proceeding.
4. Pull excess wire through bottom 3. To install a bulb in the socket,
of base. hold the bulb firmly near the base,
align bulb pins with matching pin-
5. Attach harp (C) to socket holes then push it straight into the
brackets (H) by squeezing open socket until it "snaps" into place.
ends of harp, placing flattened
section inside of brackets (H) and 4. To remove a bulb already installed
releasing. End by sliding caps (G) in the lamp, grasp it firmly at the
over brackets (H). base and, using a slight rocking
motion, pull it straight out of the
6. Place shade (D) on harp (C). socket. Do not twist or turn the
bulb.
7. Place reflector (E) on top of shade
(D), making sure the white side faces Please note that in operation,
down. OTT-LITE
8. Attach finial (F) to top of harp Enjoy your OTT-LITE
(C), turning clockwise until tight. Lamp!
9. Install bulb following BULB This lighting system is designed for
INSERTION/ REPLACEMENT use with OTT-LITE VisionSaver Plus
instructions. bulbs only (model number
B84J35). Use of other products
10. Plug the lamp into a standard voids the warranty and may result
120V outlet. in damage to the lighting system.
CAUTION!
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer
or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. Indoor use only.
CAUTION! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
THIS PORTABLE LAMP HAS A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER) AS A FEATURE TO
REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. THIS PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE
PLUG DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED
ELECTRICIAN. NEVER USE WITH AN EXTENSION CORD UNLESS PLUG CAN BE FULLY INSERTED. DO NOT ALTER
THE PLUG.
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
CAUTION:
BALLAST REQUIRES PROPER VENTILATION FOR PROPER OPERATION. A MINIMUM OF 6
INCHES OF AIR SPACE MUST BE PROVIDED ON ALL SIDES EXCEPT WHERE PLUGGED INTO AN ELECTRICAL OUTLET.
AVERTISSEMENT! IMPORTANTES DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ:
CETTE LAMPE PORTATIVE EST MUNIE D'UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME PLUS LARGE QUE
L'AUTRE). CE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DIMINUE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES PUISQUE LA FICHE NE
S'INSÈRE DANS LA PRISE QUE D'UN SEUL CÔTÉ. SI ELLE N'ENTRE PAS DANS LA PRISE, INVERSEZ-LA. SI ELLE
N'ENTRE TOUJOURS PAS, CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. N'UTILISEZ JAMAIS AVEC UNE RALLONGE SAUF
SI LA FICHE S'INSÈRE ENTIÈREMENT. NE MODIFIEZ PAS CE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.
AVERTISSEMENT:
DANS LA GRANDE FENTE ET POUSSEZ JUSQU'AU BOUT.
ATTENTION:
CORRECT. UN MINIMUM DE 15 CM D'ESPACE DOIT ÊTRE LAISSÉ DE CHAQUE COTÉ À L'EXCEPTION DE CELUI OÙ
SE TROUVE LE BRANCHEMENT À LA PRISE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
® bulbs are not dimmable.
¡ PRECAUCIÓN! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
® Collins Table
IMPORTANTES:
MÁS ANCHA QUE LA OTRA) COMO CARACTERISTICA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA.
ESTE ENCHUFE ENCAJARÁ EN CUALQUIER TOMACORRIENTE POLARIZADO SOLO DE UNA MANERA. SI EL ENCHUFE
NO CALZA COMPLETAMENTE EN EL TOMACORRIENTE DÉLE LA VUELTA. SI AÚN NO ENCAJA, PÓNGASE EN
®
CONTACTO CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO. NUNCA UTILICE UNA EXTENSIÓN A NO SER QUE EL ENCHUFE
PUEDA SER TOTALMENTE INSERTADO. NO ALTERE EL ENCHUFE.
PRECAUCIÓN:
ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA, INSERTE TOTALMENTE.
PRECAUCIÓN:
CORRECTAMENTE. DEBE PROVEERSE UN ESPACIO DE AIRE DE UN MÍNIMO DE 6" EN TODOS LOS LADOS,
EXCEPTO DONDE ESTÁ CONECTADA A UN TOMACORRIENTE.
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUE, INSÉREZ LE BOUT LARGE DE LA FICHE
LES BALLASTS NÉCESSITENT UNE VENTILATION ADÉQUATE POUR UN FONCTIONNEMENT
ESTA LÁMPARA PORTÁTIL TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA DE SUS PATAS ES
PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, HAGA COINCIDIR LA PATA ANCHA DEL
LA RESISTENCIA NECESITA UNA ADECUADA VENTILACIÓN PARA FUNCIONAR