DESCRIPCIÓN
A Cuchara medidora
B Filtro permanente
C Soporte del filtro
D Tapa
E Depósito del agua
F Ventana de nivel del agua
G Tapa del tazón de viaje
USO DEL APARATO POR PRIMERA VEZ
Quite la cafetera de la caja y retire todo el material de empaque y las etiquetas adhesivas.
(fig. 1)
Use un paño húmedo o una esponja para limpiar la cafetera. (fig. 2)
Conecte el enchufe a la toma de corriente. (fig. 3)
Nota:
Antes de utilizar la cafetera por primera vez, inicie un ciclo sin café para enjuague.
PREPARAR CAFÉ EN UN TAZÓN DE VIAJE
1. Llene el depósito del agua con agua fría hasta el nivel de agua deseado (máx. 470 ml). (fig. 4)
Nota: No exceda la línea máxima (470 ml) cuando prepare café en un tazón de viaje.
Hacerlo podría hacer que el tazón de viaje se desborde.
2. Inserte el filtro permanente. (fig. 5)
3. Agregue la cantidad deseada de café molido directamente en el filtro y, a continuación,
cierre la tapa. Recomendamos utilizar la cuchara medidora proporcionada y agregar
cuatro cucharadas por tazón de café lleno. (fig. 6)
4. Coloque la bandeja de goteo desmontable en la base de la cafetera. Retire la tapa del
tazón de viaje y coloque el tazón de viaje sobre la bandeja de goteo. Presione el botón
de encendido/apagado. El botón se encenderá y comenzará la preparación. (fig. 7 y 8)
5. La cafetera y la luz se apagan automáticamente después de terminar la preparación.
Deje que el café termine de gotear desde la unidad antes de retirar el tazón de viaje y
asegurar la tapa. (fig. 9)
Espere unos minutos antes de preparar un segundo tazón de café. Deje que la cámara de
preparación se enfríe por completo y recuerde vaciar los granos de café antes de preparar
su próxima taza.
NOTA: Habrá un poco menos de café en su tazón de viaje que la cantidad de agua
agregada, ya que el café molido absorberá parte del agua.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado cuando abra la tapa de la cafetera después de la preparación,
ya que esta zona estará caliente y el vapor que se acumula en la cafetera puede causar
quemaduras. Utilice la lengüeta de elevación ubicada en la parte delantera de la tapa y
cuide que las manos y la cara no entren en contacto con el vapor ni el agua caliente.
Recalentar el café
No coloque el tazón de viaje en el horno de microondas.
24
H Tazón de viaje
I Jarra con tapa desmontable
J Bandeja de la jarra
K Base
L Botón de encendido/apagado
M Bandeja de goteo desmontable
N Soporte del filtro para vertido
PREPARAR CAFÉ EN LA JARRA (O EN SU PROPIO TAZÓN)
1. Llene el depósito del agua con agua fría hasta el nivel de agua deseado (máx. 470 ml). (fig. 10)
Nota: No exceda la línea máxima (470 ml) cuando prepare café en la jarra. Hacerlo
podría hacer que esta se desborde. Si está preparando café en su propio tazón,
recomendamos que utilice el tazón para llenar el depósito de agua y evitar que el café
se desborde.
2. Inserte el filtro permanente. (fig. 11)
3. Agregue la cantidad deseada de café molido directamente en el filtro y, a continuación,
cierre la tapa. Recomendamos utilizar la cuchara medidora proporcionada y agregar
cuatro cucharadas por jarra de café llena. (fig. 12)
4. Coloque la bandeja de la jarra en la base de la cafetera. (fig. 13)
5. Coloque la jarra con su tapa (o tazón, si prefiere) sobre la bandeja de goteo. Presione
el botón de encendido/apagado. El botón se encenderá y comenzará la preparación.
(fig. 14 y 15)
6. La cafetera y la luz se apagan automáticamente después de terminar la preparación.
Deje que el café termine de gotear desde la unidad antes de retirar la jarra (o el tazón).
(fig. 16)
Espere unos minutos antes de preparar una segunda jarra o tazón de café. Deje que la
cámara de preparación se enfríe por completo y recuerde vaciar los granos de café antes
de preparar su próxima taza.
NOTA: Habrá un poco menos de café en su jarra o tazón que la cantidad de agua agregada,
ya que el café molido absorberá parte del agua.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado cuando abra la tapa de la cafetera después de la preparación,
ya que esta zona estará caliente y el vapor que se acumula en la cafetera puede causar
quemaduras. Utilice la lengüeta de elevación ubicada en la parte delantera de la tapa y
cuide que las manos y la cara no entren en contacto con el vapor ni el agua caliente.
Recalentar el café
No coloque la jarra en el microondas.
PREPARAR CAFÉ VERTIDO
1. Vierta agua fría en una pava (no incluida) y hágala hervir.
2. Retire la tapa de la jarra y coloque el soporte del filtro para vertido encima de la jarra o el
tazón, si prefiere. (fig. 17 y 18)
3. Inserte el filtro permanente o un filtro de canastillo pequeño dentro del soporte del
filtro para vertido. (fig. 19)
Nota: Para obtener mejores resultados, recomendamos utilizar filtros de papel en este
método de preparación.
4. Vierta un poco de agua hervida sobre el filtro a fin de precalentar la cesta para el filtro y
la jarra. Quite el agua de la jarra o el tazón.
5. Agregue la cantidad deseada de café molido directamente en el filtro. (fig. 20)
6. Comenzando en el centro de su café molido, vierta suavemente el agua hervida (lo
suficiente para humedecer todo el café). Deje reposar durante 30 segundos. (fig. 21)
7. Continúe vertiendo agua hervida lenta y suavemente sobre el café molido, haciendo una
pausa de 30 segundos después de cada vertido. Continúe hasta que tenga la cantidad
deseada de café.
Consejo: Cuanto más lento sea el vertido, más rico será el sabor.
25