Publicidad
year
1 X YEAR**
30
5
EASY DESCALING /
PROCESSUS ANTI-CALC /
DESCALCIFICACIÓN SENCILLA
Do this operation 1 time per year to obtain
EN
better performance from your appliance.
Effectuez cette opération une fois par an
FR
pour obtenir de meilleures performances
de votre appareil.
Realice esta operación una vez al año para
ES
obtener un mejor rendimiento del producto.
EN
Do this operation in a vented room.
Effectuez cette opération dans une pièce
FR
ventilée.
Realice esta operación en una habitación
ES
ventilada.
EN
Unlock and remove the water tank.
FR
Déverrouillez et enlevez le réservoir d'eau.
ES
Desbloquee y retire el depósito de agua.
EN
Open the water inlet stopper.
FR
Ouvrez le caouvercle du réservoir d'eau.
ES
Abra el tapón de entrada de agua.
**EN Year / FR An / ES año
EN
50%
Water
Water
Water
FR
50%
White
White
White
ES
Vinegar
Vinegar
Vinegar
EN
FR
ES
ON
EN
FR
ES
Fill the water tank with 50% water and 50%
white vinegar.
Do not use other descaling products.
Remplissez le réservoir d'eau avec 50 %
d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
N'utilisez aucun autre produit de détartrage.
Llene el depósito de agua con 50% de agua
y 50% de vinagre blanco. No utilice otros
productos descalcificadores.
Return the water tank to its place on the
appliance. Make sure the water tank is fully
set in place and locked.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en le
verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que
le réservoir d'eau soit bien mis en place et
verrouillé.
Vuelva a colocar el depósito de agua en
su posición dentro del aparato. Asegúrese
de que el depósito de agua está insertado
completamente en su posición y bloqueado.
Plug in the appliance and switch it on
Branchez l'appareil et allumez-le
Enchufe el producto y enciéndalo.
31
Publicidad
