Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi fait par-
tie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement
ainsi que l'emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit
à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode d'emploi. Ce produit
doit être montée par un adulte. Ce produit est conçu pour usage privé / familial
seulement. Produit n'est pas conçu pour usage commercial. L'utilisation du pro-
duit nécessite certaines facultés et connaissances. Ne l'utilisez que conforme à
l'âge d'utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article :
Référence de l'article :
Charge maximale :
Dimensions :
Âge minimum pour l'utilisation : 3 ans
But prévu :
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l'installation ou si vous souhaitez
plus d'informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
1 x Balançoire à panier (cf. liste des pièces à la page 2)| 1 x Ce mode d'emploi
Les autres pièces incluses dans la livraison ne sont pas importantes pour le
montage et l'utilisation.
INDICATIONS DE SECURITE
• ATTENTION ! Réservé à un usage familial.
• ATTENTION ! À utiliser sous la surveillance d'un adulte.
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risques de
chutes !
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de
la corde longue! Risque de strangulation.
• ATTENTION ! Conçu pour l'extérieur et pour l'intérieur !
• Les propriétaires de la balançoire ainsi que les surveillants sont responsa-
bles, que tous les utilisateurs respectent les indications et consignes du mode
d'emploi.
• N'effectuez pas de modifications techniques.
• Des changements au produit d'origine doivent uniquement être exécutés se-
lon les instructions du fabricant.
• Personne n'a le droit de pénétrer le rayon de balancement de la balançoire
pendant l'utilisation.
• Ne pas se mettre droit, s'agenouiller ou s'allonger sur la balançoire.
• Tenez-vous toujours bien avec les deux mains.
• Aucun objet (arbres, murs, clôtures, cordes à linge) ne doit se trouver dans la
zone d'installation de la balançoire.
• Respectez une distance de sécurité de 2 m minimum (devant et derrière)
audelà de la déviation maximale de la trajectoire de la balançoire et veillez à
ce que le sol soit plat et amortisseur (herbe, p.ex.), exempt d'objet à angles
vifs ou pointus, obstacle, pente, gradin, escaliers ou surface dure (béton, p.
ex.).
• La distance latérale avec les parties fixes, telles qu'un portique par exemple,
doit être de 40 cm minimum.
• La distance avec les parties oscillantes, telles que la balançoire voisine par
exemple, doit être de 60 cm minimum.
• La hauteur maximale d'accrochage, mesurée à partir du sol, ne doit pas dé-
passer 250 cm.
• Le siège de la balançoire doit, au repos, être à une distance minimale du sol
de 40 cm et à une distance maximale du sol de 60 cm.
• Vous ne devez pas installer la balançoire de manière à ce que l'utilisateur soit
ébloui par les rayons du soleil.
• L'effet autobloquant des écrous autobloquants, respectivement de la peinture
peut s'atténuer après plusieurs desserrages et serrages.
• En cas d'irradiation permanente par la lumière UV, le matériau se dilate be-
aucoup plus vite, ce qui peut entraîner des effets potentiellement dangereux.
Pour éviter le vieillissement prématuré et prolonger la durée de vie, en cas de
non utilisation, conserver le produit toujours au sec et dans l'obscurité. Ne
pas exposer le produit au vent, à l'humidité, aux températures extrêmes ou à
l'exposition à la lumière.
Balançoire à panier Hollywood
72165
100 kg
ca. 120 x 60 cm
Dispositif actionné par la force musculaire
pour se balancer en position assise.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Avant le montage, vous devez choisir et vérifier soigneusement le lieu de mise
en place de la balançoire: Assurez-vous que le support de la balançoire est
suffisamment stable. N'oubliez pas que le balancement provoque des forces
centrifuges qui sont également susceptibles de solliciter fortement le support
de la balançoire. Demandez conseil à un spécialiste (staticien, architecte, char-
pentier) et demandez-lui la charge admissible du support de la balançoire. Les
connecteurs de suspension doivent être conçus de manière à empêcher toute
déconnection involontaire. Après avoir enlevé le produit de l'emballage, veuil-
lez vérifier que tous les éléments ont bien été livrés dans leur totalité. Pour
l'installation, suivez les images de montage aux pages 3-7.
CONSIGNES D'UTILISATION
SUSPENSION ET AJUSTEMENT
Les points de suspension doivent se trouver à une largeur de balançoire d'au
moins +100 mm l'un de l'autre. La hauteur de basculement peut être ajuste de
manière variable à toute suspension appropriée, car la balançoire est livrée avec
deux courroies de ceinture réglables (9). Les deux courroies de ceinture sont
fourchues en deux sangles individuelles, chacune avec une pince K et un boucle
manuelle H. La longueur de chaque sangle individuelle 9a et 9b peut être ajustée
à l'infini. Pour soulever la balançoire (pour raccourcir la ceinture), maintenez la
pince K enfoncée tout en tirant la boucle H vers le bas (Fig. 8b). Pour abaisser la
balançoire (rallonger la ceinture), maintenez la pince K enfoncée tout en faisant
glisser la boucle H vers le haut (Fig. 8c). Lors de l'allongement et d raccourcis-
sement des courroies, assurez-vous que les deux courroies avant et arrière sont
toujours de la même longueur après réglage. Des longueurs inégales conduisent
à des mouvements oscillants incontrôlés de la balançoire. Risque de blessure !
Personne n'est autorisé à s'asseoir sur la balançoire pendant l'ajustement. Aju-
stez la balançoire de manière à ce que le balancement ou le basculement avec
la pointe des orteils ne puissent pas toucher le sol. En cas de doute, veuillez faire
quelques balancements d'essai simple.
AJUSTEMENT DU SIEGE
Lors de l'ajustement du siège, personne n'est autorisé à s'asseoir sur la balan-
çoire. Pour régler l'angle du siège, appuyez simultanément sur les deux pivots
(5) et le bouton latéral (Fig. 8d). Pendant que vous enfoncez sur le bouton,
poussez le pivot en haut ou poussez-le doucement vers le bas jusqu'à ce que
l'assise atteigne la bonne position. Par le mouvement du pivot, le siège est
également ajusté. Assurez-vous que le bouton soit libéré du pivot et que le pivot
s'est verrouillé. Pour protéger le coussin du siège (7) et le coussin du cou (8), les
deux doivent après chaque utilisation de la balançoire être démonté. Pour ce
faire, désserez toutes les fixations scratch du cadre et stocker les coussins du
siège et le coussin du cou comme indiqués sous Entretien et Stockage.
UTILISATION AVEC LES BALANCOIRES HUDORA
Lors de l'utilisation avec un jeu de terrain HUDORA (Art. nr. 64019) les deux
balançoires individuelles doivent être retirées et la nacelle de la balançoire doi-
vent être accrochés aux deux crochets extérieurs. La nacelle de la balançoire
peut également être utilisée avec la balançoire avec la nacelle de la balançoire
120 (Art. nr. 64023).
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec
un produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit
afin de détecter tout signe d'endommagement ou d'usure. N'apportez aucune
modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces
de rechange d'origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro-
duit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines parties ou
d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). Stockez le
produit dans un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne
puisse pas être endommagé et qu'il ne puisse blesser personne.
En plus, vous devriez remplacer toutes les pièces en plastique au plus tard après
5 ans, afin de prévenir la défaillance éventuelle de ces pièces. Les coussins
de siège (7) et le coussin de cou (8) doivent après chaque utilisation être re-
tirés et rangés dans un espace sombre. Les instructions de lavage suivantes
s'appliquent aux coussins de siège et le coussin du cou :
14/16
Publicidad
Tabla de contenido
