Manuales relacionados para Haceb LAV ZOU 14 KG D NE
Resumen de contenidos para Haceb LAV ZOU 14 KG D NE
- Página 1 Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su producto y guárdelas como referencia para el futuro.
- Página 2 IMPORTANTE Señor usuario tenga en cuenta la siguiente información para efectos de una mejor compresión del presente manual y del producto adquirido. En la siguiente tabla se lista al lado izquierdo la referencia correspondiente a su producto, y al frente el nombre abreviado con el cual lo podrá identificar dentro del manual.
- Página 3 CONTENIDO GARANTÍA (mercado Colombiano) EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA INFORMACIÓN GENERAL GLOSARIO Marco legal Colombia: ....................8 Marco legal Ecuador: ....................8 Aspectos ambientales ....................8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES Desempaque de su lavadora ..................10 Partes de la lavadora ....................11 Accesorios ......................11 Diagrama eléctrico ....................12...
- Página 4 ƒ Si el usuario no realiza el servicio con Haceb o sus talleres autorizados debe entregarse el motor o tarjeta en el momento en el que se entrega por parte de Haceb el motor o tarjeta en garantía.
- Página 5 Para hacer más fácil el trámite de la garantía, le recomendamos conservar el manual y los acce- sorios originales del producto. Servicio Técnico HACEB o sus centros autorizados, antes de efectuar una reparación y/o sustitu- ción de un producto, realizará un diagnóstico previo para determinar el estado real del artículo.
- Página 6 EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA „ Daños ocasionados por ingresar al producto agua a una temperatura superior al límite máxi- mo establecido de 60°C. „ Los daños ocasionados por transporte (por parte de terceros) o siniestros. „ Fallas o daños ocasionados al producto por el incumplimiento de las normas mínimas de seguridad establecidas para las instalaciones eléctricas que apliquen al mismo.
- Página 7 INFORMACIÓN GENERAL Por su seguridad y la de los demás se han incluido en este manual de usuario y en el electro- doméstico muchos mensajes importantes de seguridad. Por favor lea y obedezca siempre estos mensajes Esta imagen le indica algunas instrucciones que son relevantes en el producto para su funcionamiento, limpieza y mante- nimiento, permitiendo un óptimo desempeño y una mayor IMPORTANTE...
- Página 8 Aspectos ambientales „ Empaque: Haceb procura, en sus nuevos productos, utilizar empaques cuyas partes sean fáciles de separar, así como materiales reciclables. Por lo tanto, las piezas de los empaques (protectores de porón (Poliestireno expandible), bolsas plásticas y caja de cartón) deben ser desechadas de...
- Página 9 „ Si la lavadora recibe la alimentación eléctrica desde un generador, este se colocará fuera del alcance de salpicaduras o humedad. „ Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Servicio Técnico Haceb, sus centros autorizados o personal técnico calificado.
- Página 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO LAV ZOÜ LAV ZOÜ LAV ZOÜ LAV IVY LAV ZOÜ Referencia 20 KG D 14 KG 16 KG 19 KG 20 KG INOX Capacidad de carga 14 kg 16 kg 19 kg 20 kg 20 kg Frecuencia 60 Hz Voltaje nominal...
- Página 11 Partes de la lavadora 1. Tapa de lavadora 2. Cable de alimentación eléctrica 3. Gaveta de detergente y suavizante 4. Tanque de lavado 5. Depósito blanqueador 6. Panel de control 7. Tornillos niveladores 8. Gabinete 9. Manija 10. Impulsor 11. Manguera de desagüe 12.
- Página 12 El no retirar estos elementos provocará un mal funcionamiento de la lavadora. (Ver figura I). Este producto debe ser instalado por personal calificado. Recuerde que los daños ocasionados por una instalación inadecuada no realizada por Servicio Técnico Haceb o sus centros autoriza- dos no están cubiertos por la garantía.
- Página 13 Transporte manual de lavadora Incline levemente „ Para un fácil desplazamiento de la lavadora uti- hacia el espaldar lice una carreta de carga y transpórtela como se ilustra (Ver figura 4). „ En caso de no ser posible utilizar una carreta de carga, la lavadora debe ser transportada por dos personas y de las manijas ubicadas en los costados o laterales de la lavadora.
- Página 14 „ Cuando conecte o desconecte el cable del tomacorriente, no lo hale del cable. Sujételo de la clavija. „ Cambio del cordón de alimentación. Si su cordón eléctrico posee algún tipo de daño, este deberá ser cambiado por Servicio Técnico Haceb, cen- tros autorizados o personal calificado. ADVERTENCIA...
- Página 15 Servicio Haceb: #466, línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 en Colombia o nuestros centros de servicio autorizado.
- Página 16 Precaución al efectuar conexión de la manguera de suministro de agua „ En caso de que en el hogar exista una sola llave de agua en el lugar donde va a instalar la lavadora, verifique que sea de agua fría. „...
- Página 17 „ No obstruya el espacio entre el piso y la parte inferior de la lavadora después de instalada. „ No obstruya el acceso a la manguera de desagüe. Nivelación de la lavadora „ Su lavadora cuenta con un excelente sistema de nivelación de 4 tornillos que permiten la fácil adaptación a la superficie del suelo y gran estabilidad durante el centrifugado.
- Página 18 OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Tenga presente que cada lavadora cuenta con diferentes programas, funciones y configuraciones de lavado; para una mejor compresión del presente capitulo, identifique el panel de control co- rrespondiente a su producto y visualice los programas y funciones que allí se incluyen. Panel de control LAVADORA: LAV 14 KG D, LAV 16 KG D, LAV 19 KG D, LAV 20 KG D, LAV 20 KG D INOX (Ver figuras 12, 13, 14, 15 y 16).
- Página 19 5. Pantalla principal (Display): Muestra los tiempos de la función Lavar más tarde y el tiempo estimado del ciclo de lavado e indica a través de códigos o comandos si se presenta una operación indebida o falla en el sistema. 6.
- Página 20 LAV 16 KG D Figura 13 LAV 19 KG D Figura 14...
- Página 22 LAV 20 KG D Figura 15 LAV 20 KG D INOX Figura 16...
- Página 24 IMPORTANTE „ El tiempo en el Display corresponde al tiempo de lavado, enjuague y centrifugado. No tiene en cuenta el llenado y el drenado del agua del tanque. Tenga en cuenta que si la presión del agua de su residencia es baja, los tiempos pueden extenderse en promedio hasta 45 minutos. „...
- Página 25 Delicado Durante este programa, el impulsor emplea una agitación más suave que maneja la ropa de forma cuidadosa y reduce la velocidad de centrifugado. No seleccione el ciclo cuando requiera retirar un nivel de suciedad alto, ya que es posible que por la suavidad del ciclo no se lave de forma adecuada.
- Página 26 Jeans El programa Jeans se caracteriza por un lavado fuerte, conveniente para lavar jeans o artículos pesados. Cuenta con agitaciones más suaves para reducir el descolorido; el ciclo está programa- do para hacer dos enjuagues para eliminar residuos de jabón de los tejidos. Este programa no es recomendable para piezas delicadas.
- Página 27 Limpieza de tanque Programa de lavado que a través de las corrientes de agua, permite limpiar el tanque de su lava- dora. Se recomienda utilizar este ciclo cada 2 meses. NO ingrese prendas durante este proceso. NO use ni agregue detergentes (Ver procedimiento de limpieza en el capitulo PREVENCIÓN, CUIDADOS Y MANTENIMIENTO).
- Página 28 Lavar más tarde (Disponible para todos los programas) Esta función permite programar una cantidad de tiempo (de hasta 48 horas) de retraso hasta el inicio del ciclo seleccionado. La función admite las siguientes configuraciones: 1 h - 2 h - 3 h - 4 h - 5 h - 6 h - 7 h - 8h - 9h -10h - 12 h - 24 h - 48 h.
- Página 29 Otras configuraciones Agitación Use este botón para variar la intensidad de la agitación durante el lavado, teniendo en cuenta el nivel de suciedad y tipo de prendas que ingrese. Nivel de centrifugado Use este botón para aumentar o disminuir la intensidad del centrifugado. „...
- Página 30 „ Todos los enjuagues se realizan con agua fría aun cuando se haya seleccionado la opción de agua caliente. COMO OPERAR SU LAVADORA ADVERTENCIA „ No introduzca las manos en la lavadora cuando esté lavando o centrifugando. „ No ponga las manos debajo de la lavadora mientras esté en funcionamiento. „...
- Página 31 „ Verifique la conexión de la(s) manguera(s) de agua. „ Conecte el cable de alimentación eléctrica al tomacorriente. „ Seleccione la ropa a lavar. „ Sujete la tapa desde la manija ubicada en la parte frontal, y hale hacia arriba hasta que llegue a su máxima apertura (90°).
- Página 32 IMPORTANTE „ No lave prendas de piel o gamuza en su lavadora. Estas prendas se pueden deformar o encoger. „ En los programas automáticos o inteligentes, el llenado del tanque inicia después de que el sistema de sensado de carga establece el nivel de agua. „...
- Página 33 Para un lavado óptimo, aprovechar al máximo la tecnología y funciones de su Lavadora, le recomendamos tener en cuenta la siguiente tabla: Carga recomendada para un lavado óptimo (Cantidad de Prendas) LAV 20 KG D LAV 14 KG D LAV 16 KG D LAV 19 KG D LAV 20 KG D INOX...
- Página 34 IMPORTANTE „ El exceso de detergente produce un enjuague inadecuado, del mismo modo una cantidad insuficiente de detergente produce un lavado deficiente. „ No abra el compartimento para detergente cuando este ingresando agua. Uso de blanqueador „ El uso de blanqueador es un paso opcional. Use blan- queador para ayudar a eliminar manchas y blanquear su ropa.
- Página 35 „ El suavizante se introducirá automáticamente en el tanque de lavado durante el enjuague final. IMPORTANTE „ No utilice otro tipo de líquidos en estos depósitos. „ No vierta detergente, blanqueador o almidón en el dispensador de suavizante. „ No ponga detergente, suavizante o blanqueador directamente sobre las prendas, éstas pue- den cambiar de color.
- Página 36 Reglas para eliminar las manchas „ Se recomienda lavar o enjuagar con anterioridad la ropa con manchas, suciedad excesiva o marcas de grasa, para así obtener mejores resultados. El remojo elimina las manchas de sangre, leche o grasa. „ Antes de quitar cualquier tipo de mancha asegúrese del tipo de mancha, el tipo de tejido y si destiñe (revise en la etiqueta de las prendas las precauciones dadas por el fabricante).
- Página 37 PREVENCIÓN, CUIDADOS Y MANTENIMIENTO „ Después de terminado el periodo de garantía, recuerde hacer mantenimiento a su lava- dora cada 12 meses, comuníquese con Servicio Técnico Haceb o sus centros de servicio autorizados. „ En caso de abrir la puerta durante el programa o el proceso de centrifugado, el tanque se de- be detener en menos de 11 segundos.
- Página 38 Limpieza de tanque Mantenga su lavadora fresca, limpia y sin olores lavando el tanque cada 2 meses. Para realizar una limpieza adecuada realice los siguientes pasos: „ Conecte su lavadora al suministro eléctrico. „ Abra las llaves de suministro de agua. „...
- Página 39 Limpieza del filtro atrapa pelusas „ Presione la pestaña del filtro atrapa pelusas hacia abajo y luego hale este hacia afuera como se indica en las figuras 21 y 22. „ Para retirar las escobillas hale desde la parte superior y desensámblelas del filtro y remueva con cuidado suciedades o pelusas atrapadas en éstas.
- Página 40 GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES ANTES DE LLAMAR A SERVICIO TÉCNICO „ La mayoría de los problemas se solucionan fácilmente, si se sabe la causa. Revise la siguiente tabla antes de llamar a Servicio Técnico Haceb. PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifique si la lavadora está conectada. Conéctela al tomacorriente de ser necesario.
- Página 41 PROBLEMA SOLUCIÓN • La manguera de desagüe por debajo de la altura mínima (85 cm). Verifique La lavadora no llena. que la manguera está correctamente instalada, (ver manguera de desagüe, página 16). Corrija la altura de la manguera. • La manguera de suministro de agua o la manguera de desagüe no están conectadas adecuadamente a la lavadora.
- Página 42 En este caso se debe llamar a Servicio Haceb o personal técnico calificado. Este error aparece en el display cuando el nivel de agua en el tanque no logra mantenerse, posiblemente a causa de una fuga;...
- Página 43 O si aparece un código de error diferente a los que allí se indican, comuníquese con servicio técnico Haceb. IMPORTANTE Se sugiere que la lavadora sea ajustada o reparada por Servicio Técnico Haceb, centros de ser- vicio autorizados o personal calificado y certificado. CONFÍA TUS ELECTRODOMÉSTICOS...
- Página 44 Comercializado por: INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No. 55-80 km. 13, Copacabana, Antioquia. Llámanos gratis desde tu celular al #466 * Aplica para los operadores Claro, Movistar y Tigo. Correo electrónico: atencionpqr@haceb.com Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com / servicio.haceb.com...