Los Retrocesos Y Las Posibles Lesiones Normalmente Se Pueden Evitar - Skil 3410 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

SM 2610028628 01-13 Sp_SM 2610028628 01-13 Sp.qxp 1/11/13 2:48 PM Page 72
LOS RETROCESOS Y LAS POSIBLES LESIONES
NORMALMENTE SE PUEDEN EVITAR:
a. Manteniendo el tope-guía para cortar al hilo paralelo a la
hoja de sierra.
b. Manteniendo afilada la hoja de sierra. Cambiando o
afilando los trinquetes antirretroceso cuando las puntas se
desafilen.
c. Manteniendo el protector de la hoja de sierra, el
separador y los trinquetes antirretroceso en su sitio y
funcionando adecuadamente. El separador debe estar
alineado con la hoja de sierra y los trinquetes deben detener
el retroceso una vez que éste haya comenzado. Compruebe
el funcionamiento de éstos antes de cortar al hilo.
d. NO cortando al hilo una pieza de trabajo que esté torcida
o combada o que no tenga una regla recta para guiar a lo
largo del tope-guía para cortar al hilo.
e. NO soltando la pieza de trabajo hasta que haya sido
empujada hasta pasar completamente la hoja de sierra.
f. Utilizando un palo de empujar para cortar al hilo anchos de
2" a 6" y un tope-guía auxiliar y un bloque de empujar para
cortar al hilo anchos más de menos de 2" (vea la sección
"Funcionamiento básico de la sierra utilizando el tope-guía
para cortar al hilo", páginas 95-96).
g. NO confinando la pieza cortada al cortar al hilo o al cortar
transversalmente.
h. Al cortar al hilo, aplique la fuerza de avance a la sección
de la pieza de trabajo entre la hoja de sierra y el tope-guía
para cortar al hilo. Utilice un palo de empujar o un bloque de
empujar cuando sea adecuado (vea el ítem f. más arriba).
10. PROTECCION: Ojos, manos, cara, oídos y cuerpo.
ADVERTENCIA
NO USE: Guantes que queden holgados
Ropa holgada
Corbata, joyas
SUJETESE EL PELO LARGO DETRAS DE LA CABEZA
SUBASE LAS MANGAS LARGAS POR ENCIMA DE LOS
CODOS
a. Si cualquier pieza de la sierra falta, funciona mal, ha sido
dañada o rota ... tal como el interruptor del motor u otro
control de funcionamiento, un dispositivo de seguridad o el
cordón de energía ... deje de utilizar la herramienta
inmediatamente hasta que la pieza específica se repare o
sustituya adecuadamente.
b. Use gafas de seguridad y máscara si la operación genera
polvo. Use protectores para los oídos u orejeras durante los
períodos de funcionamiento prolongados. Pequeños
pedazos de madera sueltos u otros objetos que hacen
contacto con la parte posterior de la hoja que gira pueden
salir despedidos hacia el operador a una velocidad excesiva.
Normalmente esto se puede evitar manteniendo el protector
de la hoja y el separador en su sitio para todas las
operaciones de "ASERRADO PASANTE" (aserrado
atravesando por completo la pieza de trabajo) Y retirando de
la mesa todos los pedazos sueltos con un palo de madera
largo INMEDIATAMENTE después de que son cortados.
c. Utilice precaución adicional cuando se quita el
ensamblaje del protector para reaserrar, cortar mortajas,
cortar rebajos o moldear — vuelva a colocar el protector en
cuanto se termine de realizar la operación.
Normas de seguridad adicionales
PARA EVITAR SER ARRASTRADO
HACIA LA HERRAMIENTA QUE GIRA,
d. NUNCA encienda la sierra (posición "ON") antes de retirar
de la mesa todas las herramientas, desechos de madera,
etc., excepto la pieza de trabajo y los dispositivos de avance
o soporte relacionados para la operación planeada.
e. NUNCA sitúe la cara o el cuerpo en línea con la
herramienta de corte.
• NUNCA ponga los dedos ni las manos en la trayectoria de
la hoja de sierra ni de ninguna otra herramienta de corte.
• NUNCA ponga ninguna de las manos detrás de la
herramienta de corte para sujetar o soportar la pieza de
trabajo, retirar desechos de madera o por ninguna otra
razón. Evite las operaciones extrañas y las posiciones
difíciles de las manos en las cuales un resbalón repentino
podría hacer que los dedos o la mano se movieran hasta
entrar en contacto con la hoja de sierra u otra herramienta
de corte.
• NO realice ninguna operación "A PULSO" — utilice
siempre el tope-guía para cortar al hilo o el calibre de
ingletes para posicionar y guiar la pieza de trabajo.
• NUNCA utilice el tope-guía para cortar al hilo al realizar
cortes transversales ni el calibre de ingletes al cortar al hilo.
NO utilice el tope-guía para cortar al hilo como tope de
longitud.
• NUNCA agarre ni toque el "extremo libre" de la pieza de
trabajo o "un pedazo libre" que se ha cortado mientras la
herramienta está encendida y/o la hoja de sierra está
girando.
• Apague la sierra y desconecte el cordón de energía al
quitar el accesorio de inserción de la mesa, cambiar la
herramienta de corte, quitar o cambiar el protector de la
hoja, o realizar ajustes.
• Proporcione un soporte adecuado para la parte posterior y
los lados de la mesa de sierra para piezas de trabajo más
anchas o más largas.
• El plástico y los materiales de composición (como el
tablero de aglomerado) se pueden cortar con la sierra. Sin
embargo, como éstos suelen ser bastante duros y
resbaladizos, es posible que los trinquetes antirretroceso no
puedan detener el retroceso. Por lo tanto, preste atención
especial a seguir los procedimientos adecuados de
preparación y corte para realizar cortes al hilo. No se sitúe,
ni permita que nadie se sitúe, en línea con un posible
retroceso.
f. Si la hoja de corte se detiene o traba en la pieza de
trabajo, apague la sierra, retire la pieza de trabajo de la hoja
de sierra y compruebe si la hoja de sierra se encuentra
paralela a las ranuras o acanaladuras de la mesa y si el
separador se encuentra alineado adecuadamente con la
hoja de sierra. Si en ese momento está cortando al hilo,
compruebe si el tope-guía para cortar al hilo se encuentra
paralelo a la hoja de sierra. Reajústelo tal como se indica.
g. NUNCA haga agrupaciones transversalmente al corte —
alineando más de un pieza de trabajo frente a la hoja
(apiladas vertical u horizontalmente hacia afuera sobre la
mesa) y empujándolas luego a través de la hoja de sierra.
La hoja podría enganchar una o más piezas y causar un
atasco o pérdida de control y posibles lesiones.
h. NO retire pedazos pequeños de material cortado que
puedan quedar atrapados dentro del protector de la hoja
mientras la sierra está en marcha. Esto podría poner en
peligro las manos o causar retroceso. Apague la sierra y
espere hasta que la hoja se detenga.
72.