Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guarde este Manual para futuras referencias.
Instrucciones originales
MINI DUMPER ELÉCTRICO A BATERÍA
MANUAL DEL OPERARIO
Instrucciones de seguridad y funcionamiento
MODELO
KEF500
IMPORTANTE: Antes de utilizar este equipo, lea atentamente las normas de seguridad y las instrucciones de uso.
Publicidad
Manuales relacionados para KPC KEF500
Resumen de contenidos para KPC KEF500
- Página 1 Guarde este Manual para futuras referencias. Instrucciones originales MINI DUMPER ELÉCTRICO A BATERÍA MANUAL DEL OPERARIO Instrucciones de seguridad y funcionamiento MODELO KEF500 IMPORTANTE: Antes de utilizar este equipo, lea atentamente las normas de seguridad y las instrucciones de uso.
- Página 2 ÍNDICE 1. Normas generales de seguridad ................... 3 2. Especificaciones ........................5 3. Funcionamiento ........................6 4. Mantenimiento ........................7 5. Listado de piezas ........................8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría resultar en lesiones graves o incluso mortales.
- Página 3 1. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Una instalación inadecuada y el mal uso del equipo, puede causar lesiones personales o daños al equipo o a la propiedad. Lea y entienda las etiquetas de seguridad y el manual del usuario antes de instalar, hacer funcionar o ajustar este equipo.
- Página 4 Mientras utilice el Mini Dumper ATENCIÓN A. Se aconseja la presencia de un segundo operario en la zona de trabajo que sepa cómo utilizar la máquina. B. Esté siempre alerta y realice las tareas de mantenimiento tal y como se especifica en el programa de mantenimiento recomendado por el fabricante.
- Página 5 D. Nunca, bajo ningún concepto, retire, doble, corte, ajuste, suelde o altere ninguna pieza original de la máquina, incluyendo protecciones y tapas. Cualquier modificación podría provocar lesiones personales y/o daños a la propiedad e invalidaría la garantía. E. Si la máquina empieza a emitir un ruido anormal o vibra, apague el motor de inmediato y compruebe si hay daños.
- Página 6 3. FUNCIONAMIENTO Es conveniente familiarizarse con las características de su máquina antes de seguir las pautas que se detallan en este capítulo. ADVERTENCIA A. Lea y entienda todas las instrucciones, las precauciones y/o avisos de seguridad que aparecen en el primer capítulo “NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD” antes de poner la máquina en funcionamiento.
- Página 7 4. MANTENIMIENTO Sólo si el programa de mantenimiento se realiza de manera regular, garantizará un óptimo rendimiento y una larga vida útil de su máquina. Consulte este manual para conocer las pautas de mantenimiento. ADVERTENCIA 1. Antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento, pare el motor. 2.
- Página 8 KEF500...
- Página 9 LISTADO DE PIEZAS Ref. Nº Descripción Ref. Nº Descripción Bastidor principal Cubeta Clavija Ø4 Cubierta del asa Placa cable de freno Interruptor Marco fijo cable de freno Manillar derecho Varilla de freno rueda delantera Conjunto del freno Eje del pasador Ø12*26 Tubo de empalme del freno Resorte Soporte freno...
- Página 11 Conservez ce manuel pour des références ultérieures. Instructions originales MINI DUMPER ÉLECTRIQUE À BATTERIE MANUEL DE L’UTILISATEUR Instructions de sécurité et fonctionnement MODÈLE KEF500 IMPORTANT: Avant d’utiliser cet équipement, lisez avec attention les normes de sécurité et les instructions d’utilisation.
- Página 12 TABLE DES MATIÈRES 1. Normes générales de sécurité ..................... 12 2. Spécifications techniques ..................... 14 3. Fonctionnement ........................15 4. Maintenance ........................16 5. Liste de pièces ........................17 INFORMATION DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Mise en garde contre un risque potentiel de blessures graves voir un danger mortel en cas de non observation des instructions.
- Página 13 1. NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Une installation inappropriée ainsi qu’une mauvaise utilisation de l’équipement peut provoquer des lésions personnelles ou des dommages à l’équipement ou à la propriété. Lisez et comprenez les étiquettes de sécurité et le manuel de l’utilisateur avant d’installer, de faire fonctionner ou d’ajuster cet équipement. ETIQUETTES DE SÉCURITÉ...
- Página 14 Pendant lʼutilisation du Mini Dumper ATTENTION A. Nous vous conseillons la présence d’un deuxième opérateur dans la zone de travail qui sache comment utiliser la machine. B. Soyez toujours attentif et effectuez les tâches de maintenance tel qu’elles sont spécifiées dans le programme de maintenance recommandé...
- Página 15 fonctionnement des accessoires. D. Jamais, en aucun cas, enlevez, pliez, coupez, ajustez, soudez ou modifiez une pièce originale de la machine, incluant les protections et couvercles. Toute modification pourrait provoquer des lésions personnelles et/ou des dommages à la propriété et annulerait la garantie. E.
- Página 16 3. FONCTIONNEMENT Vous devez vous familiariser avec les caractéristiques de votre machine avant de suivre les indications décrites dans ce chapitre. AVERTISSEMENT A. Lisez et comprenez toutes les instructions, les précautions et/ou les avertissements de sécurité décrits dans le premier chapitre “NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ” avant de mettre la machine en fonctionnement.
- Página 17 4. MAINTENANCE Seulement si vous effectuez le programme de maintenance de manière régulière, vous allez garantir un rendement optimal et prolonger la vie utile de votre machine. Consultez ce manuel pour connaître le programme de maintenance. AVERTISSEMENT 1. Arrêtez le moteur avant d’effectuer toute tâche de maintenance. 2.
- Página 18 KEF500...
- Página 19 LISTE DE PIÈCES Ref. Nº Description Ref. Nº Description Benne Châssis principal Protection de la poignée Clavette Ø4 Interrupteur Plaque câble de frein Guidon droit Cadre fixe de câble de frein Frein complet Tige frein roue avant Tuyau raccordant du frein Axe de la goupille Ø12*26 Support frein Ressort...
- Página 20 Sant Maurici, 2 - 6 17740 VILAFANT (Girona) Spain Tel. (0034) 972 54 68 11 Fax (0034) 972 54 68 15 ribe@ribeenergy.es www.ribeenergy.es 1 bis Rue Véron 94140 ALFORTVILLE - France Tél.: 01 43 53 11 62 Fax: 01 43 96 98 99 mova@movaenergy.fr www.movaenergy.fr...