Publicidad
Manual de servicio
para válvulas de manguito neumáticas
Este manual de servicio y montaje le permite montar y uti-
lizar de forma segura las válvulas de manguito neumáticas
de AKO, en adelante válvula de manguito. Lea y siga prime-
ro estas indicaciones de seguridad y observe el manual de
servicio y montaje.
1. Indicaciones de seguridad
La instalación, el mantenimiento y la puesta en marcha deben ser
realizados exclusivamente por personal formado o por una persona
asignada por el operador. El manual de servicio y montaje con
indicaciones de seguridad debe estar siempre al alcance del per-
sonal de servicio y mantenimiento.
ADVERTENCIA: Peligro de aplastamiento
El cierre de la válvula de manguito puede entrañar
aplastamientos.
No introduzca las manos ni ninguna otra parte del cuer-
Î
po en la abertura.
Î
Aplique las medidas necesarias para descartar la intro-
ducción de los dedos o de las manos en el espacio in-
terior de la válvula de manguito.
En caso necesario, coloque indicaciones de advertencia
Î
Aviso
La configuración de la válvula de manguito (mate-
riales de los componentes; p. ej., los manguitos)
debe ser adecuada para el medio de producción.
Aviso
La documentación está sujeta a cambios perma-
nentes con motivo de posibles actualizaciones.
La versión válida es la versión actual disponible en
www.valvulas-de-manguito.es.
Use la válvula de manguito solo cuando está ya instalada (p. ej.,
en una tubería).
Como medio de control, utilice aire comprimido seco, libre de
aceite y filtrado para evitar la corrosión y daños en la válvula de
manguito y en el manguito.
En caso de avería o daño de la válvula de manguito, apague de
inmediato la presión de control y elimine cualquier presión de la
válvula de manguito. La conexión de la presión de control no
debe retirarse bajo presión. Desmonte la válvula de manguito
solo despresurizada.
Si es necesario, con altas temperaturas el operador
debe proveer una protección contra contacto y se-
ñalizarla. Se debe colocar cualquier etiqueta de ad-
vertencia como „Superficie caliente" en la válvula de
manguito.
AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH
Adam-Opel-Str. 5
65468 Trebur-Astheim
ALEMANIA
Aviso
Está prohibido utilizar gases inestables como me-
dio bombeado.
¡ADVERTENCIA! Peligro de contaminación
Si el manguito se daña porque la temperatura es
superior al límite máximo de utilización (incendio),
Î
el medio bombeado podría contaminarse (liberación de
gases tóxicos). Además, la válvula de manguito neumá-
tica deja de ser operativa.
Î
Evite posibles daños indirectos en la/por toda la insta-
lación aplicando medidas preventivas internas que sur-
jan de la evaluación del riesgo de toda la instalación. El
fabricante es responsable de establecer y documentar
dicha evaluación del riesgo.
Î
Asegúrese de que el medio bombeado contaminado no
entra en circulación y asegúrese de eliminarlo conforme
a las disposiciones locales y nacionales.
Reemplace la válvula de manguito neumática dañada.
Î
Î
En el caso de sustancias peligrosas, explosivas o tóxi-
cas, se deben tomar medidas de protección adecuadas
para evitar que se fuguen a la atmósfera.
Aviso
En caso de que el manguito se rompa, el medio
transportado puede ser empujado al interior de la
línea de presión de control o los componentes de
control (p. ej., válvula solenoide, válvula proporcional, etc.) y
causar daños.
El medio transportado puede llegar a la atmósfera a través de
los componentes de control.
Aviso
La válvula de manguito neumática deja de ser
operativa si se congela debido a la condensación
y/o a las bajas temperaturas.
Î
Evite posibles daños indirectos en la/por toda la insta-
lación aplicando medidas preventivas internas que sur-
jan de la evaluación del riesgo de toda la instalación. El
fabricante es responsable de establecer y documentar
dicha evaluación del riesgo.
Î
Caliente la válvula de manguito neumática si es nece-
sario.
Aviso
Con grandes diferencias de temperatura entre el
entorno, el medio de control y el medio de produc-
ción se puede formar condensación en la cámara
del medio de control que puede entrar en la línea de presión
de control. Por tanto, esta condensación debe purgarse/elimi-
narse de forma controlada.
Teléfono:
+49 6147 9159-0
Fax:
+49 6147 9159-59
E-Mail:
ako@valvulas-de-manguito.es
Internet:
www.valvulas-de-manguito.es
Shop: www.ako-shop.com
3
Publicidad
