Mattel HotWheels ACTION HDR83 Instrucciones

4
TO PLAY • PARA JUGAR
POUR JOUER • PARA JOGAR
UPRIGHT ALL FLAGS. • PON TODAS LAS LOCK BOTH LAUNCHERS. • PREPARA AMBOS
1
2
BANDERAS EN POSICIÓN VERTICAL. • RELEVER LANZADORES. • ENCLENCHER LES DEUX
TOUS LES DRAPEAUX. • LEVANTE TODAS AS LANCEURS. • PRENDA OS DOIS LANÇADORES.
BANDEIRAS.
4 4-SPEED LAUNCHER: ADJUST SPEED SETTING FOR BEST PERFORMANCE. • LANZADOR DE 4 VELOCIDADES:
PRESS BUTTON TO LAUNCH! •
¡PRESIONA EL BOTÓN PARA AJUSTA LA CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD OBTENER MEJORES RESULTADOS. • LANCEUR 4 VITESSES:
LANZAR! • APPUYER SUR LE RÉGLER LA VITESSE POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE. • 4 SUPERLANÇADORES: AJUSTE A
BOUTON POUR LANCER! •
VELOCIDADE PARA MELHOR DESEMPENHO.
APERTE O BOTÃO PARA
LANÇAR!
LAUNCH ONCE MORE TO UNLOCK THE FINAL LOOP AND
WIN THE GAME! • ¡LANZA UNA VEZ MÁS PARA
DESBLOQUEAR EL LOOP FINAL Y GANAR EL JUEGO! •
LANCER ENCORE UNE AUTRE FOIS POUR ACCÉDER À LA
DERNIÈRE BOUCLE ET GAGNER LA PARTIE! • LANCE
MAIS UMA VEZ PARA DESBLOQUEARES O LOOP FINAL E
VENCER O JOGO!
LAUNCH AGAIN FOR THE SECOND ONE.
LANZA OTRA VEZ PARA DERRIBAR LA SEGUNDA. TAKE DOWN THE FIRST FLAG.
LANCER ENCORE POUR L'AUTRE VOITURE.
DERRIBA LA PRIMERA BANDERA.
LANCE DE NOVO PARA PEGAR A SEGUNDA.
BAISSER LE PREMIER DRAPEAU.
PEGUE A PRIMEIRA BANDEIRA.
ONE VEHICLE INCLUDED. OTHER VEHICLES SOLD SEPARATELY. NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS VEHICLES.• INCLUYE 1 VEHÍCULO. LOS DEMÁS VEHÍCULOS SE VENDEN POR
®
SEPARADO. NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS. • CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS
VÉHICULES HOT WHEELS. • 1 VEÍCULO INCLUÍDOS. OUTROS VEÍCULOS VENDIDOS SEPARADAMENTE. NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS.
5
MORE WAYS TO PLAY • MÁS MANERAS DE JUGAR
AUTRES POSSIBILITÉS DE JEU • OUTRAS MANEIRAS DE BRINCAR
LOAD CARS ON BOTH SIDES. • COLOCA LOS VEHÍCULOS EN
3 REASSEMBLE INTO DIFFERENT CONFIGURATIONS AND CONNECT TO OTHER SETS! • ¡VUELVE A ARMAR EN VARIAS CONFIGURACIONES Y CONÉCTALAS A OTROS SETS!
AMBOS LADOS. • CHARGER LES VOITURES DE CHAQUE CÔTÉ. •
ASSEMBLER DE FAÇONS DIFFÉRENTES ET SE CONNECTER À D'AUTRES COFFRETS DE JEU! • REMONTE EM CONFIGURAÇÕES DIFERENTES E CONECTE A OUTROS CONJUNTOS!
COLOQUE OS CARROS NOS DOIS LADOS.
TM
OTHER HOT WHEELS ® TRACKS AND SETS SOLD SEPARATELY. • LOS OTROS SETS Y PISTAS HOT WHEELS SE VENDEN POR SEPARADO. • AUTRES PISTES ET COFFRETS DE JEU HOT
WHEELSVENDUS SÉPARÉMENT. • OUTROS CONJUNTOS E PISTAS HOT WHEELS VENDIDOS SEPARADAMENtTE.
©2021 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough
SL1 1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan
Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle
123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou
www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 900 102 390 http://www.service.mattel.com/es.
WARNING: ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years. menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene
piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR
CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY
CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS
ATTENTION :
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN
NE CONVIENT PAS AUX
INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN
CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR,
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM
INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Juguete no recomendado para
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
TM
HDR83-4B70G2
1102684893-4LB