Página 3
ASSEMBLY • MONTAJE Assembly steps marked with a indicate a permanent assembly. Once these parts are assembled, they cannot be taken apart. Los pasos de ensamblaje marcados con un indican que es un ensamblaje permanente. Una vez que estas piezas están ensambladas, no se pueden separar. ASSEMBLAGE •...
Página 4
BACK VIEW • VISTA DE ATRÁS VUE ARRIÈRE • VISÃO DE TRÁS...
Página 5
TO PLAY • PARA JUGAR POUR JOUER • PARA JOGAR RACE TO THE BRIDGE! ¡BAJA VOLANDO! DÉVALEZ! • DESCIDA! START HERE! ¡EMPIEZA AQUÍ! CROSS THE BRIDGE! • ¡CRUZA EL PUENTE! COMMENCEZ ICI! TRAVERSEZ LE PONT! • ATRAVESSE A PONTE! COMECE AQUI! WIN! ¡GANA! GAGNANT!
Página 6
IF THE SHARK ATTACKS, YOU LOSE. • SI EL TIBURÓN ATACA, PIERDES. SI LE REQUIN ATTAQUE, VOUS PERDEZ. • SE O TUBARÃO ATACAR, VOCÊ PERDE. START AGAIN! ¡VUELVE A COMENZAR! RESET THE SHARK. • REINICIA EL TIBURÓN. RECOMMENCEZ! RÉENCLENCHEZ LE REQUIN. • REINICIE O TUBARÃO. COMECE DE NOVO! IF YOU LOCK UP THE SHARK, YOU WIN! •...
Página 7
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.