9
Terminals, terminal covers and sealing points / Terminales, cubiertas de terminales y puntos de precintado /
Bornes, cache-bornes et points de plombage / Klemmen, Klemmenabdeckungen und Plombierpunkte
10
LEDs / Indicadores LED / Voyants LED / LEDs
Meter power on
Revenue lock
Central de
Bloqueo del
medida
consumo
encendida
eléctrico
Appareil sous
Verrouillage
tension
de facturation
Sperrung der
Verrech-
Messgerät ein
nungsmes-
sung
QGH82363-00
VARh pulse
VARh pulse
Wh pulse
infrared
Impulso
Impulso VARh
Impulso
VARh
infrarrojo
Wh
Impulsion
Impulsion
Impulsion
infrarouge
VARh
Wh
VARh
VARh-Impuls
VARh-Impuls
Wh-Impuls
Infrarot
SH C
Wh pulse
Ethernet active
Ethernet link
infrared
Impulso Wh
Enlace a
Ethernet activa
infrarrojo
Ethernet
Impulsion
Liaison
infrarouge
Ethernet actif
Ethernet
Wh
Wh-Impuls
Ethernet aktiv
Ethernet-Link
Infrarot
Sealing points / Puntos de
precintado / Points de plombage /
Plombierpunkte
Current input 1
Current input 2
Entrada de
Entrada de
intensidad 1
intensidad 2
Entrée de
Entrée de
courant 1
courant 2
Stromeingang 1
Stromeingang 2
SH C
RS-485 send/
Remote display
receive
operation
Envío/recepción
Funcionamiento de
por RS-485
la pantalla remota
Envoi/réception
Utilisation de
RS-485
l'afficheur distant
RS-485 senden/
Betrieb abgesetztes
empfangen
Display
8/ 22