Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Monster Q-Rax
- Página 1 Q-RAX WORKBENCH BLACK 25241 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
- Página 2 CONTENTS ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT SPECIFICS SAFE WORKING PRACTICE ASSEMBLY INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING FRANÇAIS DESCRIPTION DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT BONNES PRATIQUES DE TRAVAIL INSTRUCTIONS DE MONTAGE DÉPANNAGE DEUTSCHE PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTMERKMALE SICHERE ARBEITSPRAXIS MONTAGEANLEITUNGEN FEHLERBEHEBUNG...
- Página 3 7003 Q-RAX WORKBENCH BLUE CONTENTS ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ITALIANO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SPECIFICHE DEL PRODOTTO PRATICA DI LAVORO SICURA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CONTACT US...
- Página 4 200KG. Finished with two layers of powder coated paint, this durable workbench will maintain its excellent condition for even longer. The Q-Rax Workbench is 100% bolt-less, making it easy to assemble and only requiring the use of a rubber mallet. So what are you waiting for? Let’s get building! Please refer to and read the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device before starting.
- Página 5 Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Do not use the Q-Rax Workbench in areas of high temperature or humidity as the MDF boards are untreated and may warp or become uneven.
- Página 6 9. Repeat this process either side of the rack, first with two small beams for the sides, then with two long beams for the front and back. 10. Slot in the MDF board. This will create your workbench table top. 11. Your Q-Rax Workbench is now complete.
- Página 7 WHAT DO I DO IF THE MDF HAS BEGUN TO WARP OR CHANGE SHAPE? Do not use this Q-Rax Workbench for storage in a humid environment as the included MDF is untreated and is therefore susceptible to bend in an extremely damp or warm room.
- Página 8 200 kg. Fini avec deux couches de peinture en poudre, cet Établi durable maintiendra son état excellent pendant bien longtemps. L’Établi Q-Rax est 100% sans boulon, ce qui le rend facile à assembler et ne nécessite que l’utilisation d’un maillet en caoutchouc. Alors, qu’attendez-vous ? faites le pas ! Veuillez consulter et lire les consignes de sécurité...
- Página 9 Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité afin d’éviter tout risque de blessure ou d’endommagement de l’appareil. N’utilisez pas l’Établi Q-Rax dans des zones de haute température ou d’humidité car les panneaux MDF ne sont pas traités et peuvent se déformer ou devenir inégaux.
- Página 10 9. Répétez ce processus de chaque côté du rack, d’abord avec deux petites poutres pour les côtés, puis avec deux longues poutres pour l’avant et l’arrière. 10. Inserez le panneau MDF. Vous obtiendrez ainsi votre établi. 11. Votre Établi Q-Rax est maintenant terminé. 0 1 0...
- Página 11 QUE DOIS-JE FAIRE SI LE MDF A COMMENCÉ À SE DÉFORMER OU À CHANGER DE FORME? N’utilisez pas cet Établi Q-Rax pour le stockage dans un environnement humide car le MDF fourni n’est pas traité et est donc susceptible de se plier dans une pièce extrêmement humide ou chaude.
- Página 12 Lack, wird diese Werkbank ihren ausgezeichneten Zustand auch nach längerer Zeit beibehalten. Die Q-Rax Werkbank ist 100% schraubenlos, was die Montage erleichtert und nur die Verwendung eines Gummihammers erfordert. Worauf warten Sie noch? Fangen wir an! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.
- Página 13 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Verwenden Sie die Q-Rax Werkbank nicht in Bereichen mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit, da die MDF-Platten unbehandelt sind und sich verziehen oder uneben werden können.
- Página 14 9. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf beiden Seiten des Regals, zuerst mit zwei kleinen Trägern für die Seiten, dann mit zwei langen Trägern für vorne und hinten. 10. Legen Sie die MDF-Platte ein. Dadurch entsteht Ihre Werkbank-Tischplatte. 11. Ihre Q-Rax Werkbank ist nun fertig montiert.
- Página 15 WAS MACHE ICH, WENN MDF-PLATTEN ANFANGEN, SICH ZU VERZIEHEN ODER DIE FORM ZU ÄNDERN? Verwenden Sie diese Q-Rax Werkbank nicht zur Aufbewahrung in einer feuchten Umgebung, da die mitgelieferte MDF-Platte unbehandelt ist und daher in einem extrem feuchten oder warmen Raum biegeempfindlich reagiert. Andere MDF-Platten können vom Kunden zugeschnitten und verwendet werden.
- Página 16 El banco de trabajo Q-Rax no tiene ningún tornillo, lo que facilita el montaje y sólo es necesario el uso de un mazo de goma. ¿A qué está esperando? ¡Empecemos construir! Por favor, consulte y lea las Prácticas de Trabajo Seguras para prevenir lesiones o daños...
- Página 17 Por favor, lea las siguientes Prácticas de Trabajo Seguras para prevenir lesiones o daños al equipo. No utilice el banco de trabajo Q-Rax en zonas con altas temperaturas o humedad, ya que los tabelros MDF no están tratados y pueden deformarse o volverse desiguales.
- Página 18 9. Repita este proceso a ambos lados del estante, primero con dos vigas pequeñas para los lados y luego con dos vigas largas para la parte delantera y trasera. 10. Encajar en el tablero MDF. Esto creará el tablero superior para su banco de trabajo. 11. Su banco de trabajo Q-Rax ya está completo.
- Página 19 ¿QUÉ HAGO SI EL MDF HA COMENZADO A DEFORMARSE O A CAMBIAR DE FORMA? No utilice este banco de trabajo Q-Rax en un entorno húmedo, ya que el MDF incluido no está tratado y, por lo tanto, puede doblarse en una habitación extremadamente húmeda o cálida.
- Página 20 SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Questo Banco da Lavoro e Scaffale Q-Rax è la soluzione perfetta per lo stoccaggio e l’area di lavoro, e sono adatti per qualsiasi tipo di passa tempo. Perfetti per garage, magazzini, magazzini e officine. Il telaio del banco da lavoro è realizzato in acciaio resistente da 1,2 mm e combinato con la serratura a forma di Q e il meccanismo a chiave significa che è...
- Página 21 Leggere attentamente le Pratiche sul Lavoro Sicuro per garantire la prevenzione di lesioni o di danni al dispositivo. Non utilizzare il Banco da Lavoro Q-Rax in aree ad alta temperatura o umidità poiché i pannelli MDF non sono trattati e potrebbero deformarsi o diventare irregolari.
- Página 22 9. Ripetere questo processo su entrambi i lati dello scaffale, prima con due travi piccoli per i lati, e poi con due travi lunghi per la parte anteriore e posteriore. 10. Appoggiare il pannello MDF. Questo creerà il tuo tavolo da lavoro. 11. Il vostro Banco da Lavoro e Scaffale Q-Rax è ora completo.
- Página 23 COSA DEVO FARE SE IL PANNELLO MDF HA INIZIATO A DEFORMARSI O A MODIFICARE LA SUA FORMA? Non utilizzare questo Banco da Lavoro e Scaffale Q-Rax per la conservazione in un ambiente umido poiché i pannelli MDF inclusi non sono trattati ed è quindi sono suscettibili di piegarsi in una stanza estremamente umida o calda.
- Página 24 Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.