Publicidad
G Fun Zoo Animal Sounds F Bruits amusants d'animaux du zoo
D Lustige Zootier-Geräusche N Grappige dierengeluiden uit de dierentuin
T Hauskoja eläintarhan ääniä M Morsomme dyrelyder fra dyrehagen
s Roliga läten från zoo! R ¢È·ÛΉ·ÛÙÈÎÔ› ◊¯ÔÈ ∑ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘
G Press down on the footprint in each animal's area to hear
that animal's sound!
F Appuyer sur chaque empreinte pour entendre les bruits
des animaux correspondants
D Drückt man auf die Fußabdrücke der Tiere, erklingen die
entsprechenden Tiergeräusche!
N Druk op de pootafdruk van een dier en je hoort het
geluid van dat dier!
I Premere l'impronta sull'area di ogni animale per
ascoltare il verso corrispondente!
E ¡Apretar la huella situada en la zona de cada animal
para oír el sonido correspondiente a ese animal!
G Lift Here
F Soulever ici
D Anheben
N Hier optillen
I Sollevare Qui
E Levantar aquí
G Footprint
F Empreinte
D Fußabdruck
N Pootafdruk
I Impronta
E Huella
K Fodspor
P Pegada
T Jalanjälki
M Fotavtrykk
s Avtryck
R µ¿ÛË
G Hint: If your child is not actively playing with this toy, it turns off
automatically (sleep mode).
F Remarque : le jouet s'éteint automatiquement (mode veille) si l'enfant
ne joue pas activement avec celui-ci.
D Hinweis: Wenn Ihr Kind nicht aktiv mit dem Spielzeug spielt, schaltet
sich das Spielzeug automatisch auf Stand-by.
N Tip: Als uw kind er niet actief mee speelt, schakelt dit speelgoed zich
automatisch uit (slaapstand).
I Suggerimento: Se il bambino non gioca attivamente con il prodotto,
questo si spegne automaticamente (modalità riposo).
E Atención: este juguete dispone de apagado automático, por lo que se
apaga automáticamente al cabo de unos minutos de no jugar con él
(modo reposo).
I Allegri Versi degli Animali dello Zoo
E Divertidos sonidos de animales del zoo
K Sjove dyrelyde fra zoo P Sons Divertidos de Animais
K Løft her
P Levantar
T Nosta tästä
M Løft her
s Lyft här
R ™ËÎÒÛÙ ∆Ô
Arr-Arr!
G Press
F Appuyer
D Drücken
N Druk
I Inserire
E Apretar
K Tryk
P Pressionar
T Paina
M Trykk
s Tryck
R ¶·Ù‹ÛÙÂ
K Tryk på de forskellige dyrs fodspor, og hør, hvad
dyrene siger!
P Appuyer sur chaque empreinte pour entendre les bruits
des animaux correspondants!
T Kuulet eläimen äänen painamalla sen alueella
olevaa jalanjälkeä.
M Trykk på fotavtrykket ved hvert dyr for å høre hva
dyret sier.
s Tryck på avtrycket i respektive djurs område och hör
dess läte!
R ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚¿ÛË ·fi οı ˙ˆ¿ÎÈ ÁÈ· Ó·
·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ οÓÂÈ!
RRRRRRR!
Fisher-Price
GRRRRRR!
®
K Tip: Legetøjet slukkes automatisk (batterisparefunktion), hvis barnet
ikke leger med det.
P Atenção: se a criança não estiver a brincar com o brinquedo, este
desliga-se automaticamente (modo de poupança de energia).
T Vinkki: jos lapsi ei leiki lellulla, virta katkeaa automaattisesti.
M Tips: Dersom barnet ikke leker aktivt med leketøyet, slås det
automatisk av (sovemodus).
s Tips: Om ditt barn inte leker aktivt med leksaken stängs den av
automatiskt (viloläge).
R ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· (sleep mode).
6
G Push
Ee EE-ooh ah!
F Presser
D Drücken TPaina
N Duw
I Spingere sTryck
E Apretar
Bree!
Bree!
K Tryk
P Pressionar
M Trykk
R ¶È¤ÛÙÂ
Publicidad
