Publicidad
Términos, marcas, documentación relacionada
Términos y abreviaturas
En la tabla que aparece a continuación se enumeran los términos y abreviaturas con los que debe
familiarizarse al utilizar el manual. Algunos de los términos y abreviaturas utilizados en el manual
son exclusivos de ABB y pueden diferir del uso normal.
Término / Abreviatura
Tarjeta de circuito de AMC
Convertidor
Clúster
DDCS
Convertidor
Sistema de convertidor
DriveBus
DriveDebug
DriveWindow
DriveMonitor
Equipos
CEM
Masa
Poner a tierra
INU
5k A UM
Application Motor Controller (controlador de aplicaciones y motores)
El procesador de señales digital es el núcleo del sistema de control del convertidor.
Se asigna una tarjeta de circuito AMC distinta al rectificador del lado de red (AFE)
y al inversor del motor (INU) del convertidor.
Forma abreviada de nombrar al convertidor de frecuencia ACS5000
El término clúster se usa como sinónimo de un grupo de módulos de hardware del
sistema de control del convertidor.
Distributed Drive Control System (sistema de control de convertidor distribuido)
DDCS es la sigla de un protocolo de comunicación en serie diseñado para la transmisión
de datos a través de fibras ópticas.
Forma abreviada de nombrar al convertidor de frecuencia ACS5000
El sistema del convertidor incluye todos los equipos utilizados para convertir la energía
eléctrica en mecánica y dar movimiento a la máquina.
Enlace de comunicación dedicado para convertidores ABB
DriveDebug forma parte de las herramientas de software DriveWare® de ABB para
convertidores que usan el protocolo de comunicaciones DDCS. DriveDebug funciona
en ordenadores con sistemas operativos Windows®. DriveDebug es una herramienta
especializada para el diagnóstico, ajuste y resolución de problemas de
convertidores ABB.
DriveWindow es un producto de DriveWare®. DriveWindow es una aplicación de
Windows® de 32 bits para la puesta en servicio y mantenimiento de convertidores ABB
equipados con enlaces de comunicación ópticos.
DriveMonitor es un sistema de control y diagnóstico que permite un acceso seguro al
convertidor a través de Internet desde una ubicación remota. DriveMonitor ofrece
funciones de monitorización a largo plazo que permiten deducir el estado de los equipos
y mejorar su rendimiento.
Convertidor de frecuencia y equipos relacionados
Compatibilidad electromagnética
Todas las medidas de supresión de las perturbaciones electromagnéticas causadas por
distintos equipos eléctricos en el mismo entorno electromagnético, así como para
reforzar la inmunidad de los equipos frente a estas perturbaciones.
Tierra
El trayecto conductor (p. ej., conductor) entre los equipos eléctricos (p. ej., convertidor de
frecuencia) y la tierra. Los equipos eléctricos se conectan a tierra mediante un conjunto
de puesta a tierra o un interruptor de puesta a tierra, por ejemplo.
Inverter Unit (unidad inversora) del convertidor. La INU convierte la tensión de CC a la
tensión y frecuencia que requiere el motor de CA.
3BHS221906 ZAB ES1 Rev. D
Significado
1 (4)
Publicidad
