Maruyama MIP2524 Manual Del Propietario U Operador página 10

SUCTION HOSE
TUBO DE ASPIRACIÓN
TUBO FLEXÍVEL DE ASPIRAÇÃO
2. Fix the suction hose and the outlet hose to the pump, as
shown.
WARNING: A crush resistant hose is recommended.
During operation, if the suction hose is crushed, it can cause
the pump to fail.
2. Fije los tubos de aspiración y desagüe a la bomba, tal y
cómo se indica.
ADVERTENCIA: Se recomienda utilizar un tubo resistente al
aplastamiento.
Durante el funcionamiento, si el tubo de aspiración se aplasta,
puede provocar el fallo de la bomba.
2. Fixe o tubo flexível de aspiração e o tubo flexível de saída à
bomba, conforme mostrado.
AVISO: Recomenda-se a utilização de um tubo flexível
resistente a esmagamentos.
Durante o funcionamento, se o tubo flexível de aspiração for
esmagado, a bomba pode falhar.
DISCHARGE HOSE
TUBO DE DESCARGA
TUBO FLEXÍVEL DE DESCARGA
- 9 -