Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wiring
Picture 1:
Check the content of your box:
SpeedTouch™ 530
Ethernet cable (RJ 45)
USB cable
Telephone cable (RJ 11)
Cable filter (optional)
Power adapter (15V AC)
Quick installation guide
SpeedTouch set-up CD-ROM
Picture 2:
Read the safety guidelines carefully.
Picture 3:
Plug the telephone cable (RJ11) into the SpeedTouch in the
Picture 4:
Insert the other end into your telephone socket.
Picture 5:
If you wish to connect your PC to the SpeedTouch via Ethernet: plug the
Ethernet cable into the SpeedTouch in the
into the Ethernet connector on your PC.
Picture 6:
If you wish to connect your PC to the SpeedTouch via USB: plug the USB
cable into the SpeedTouch in the
USB connector on your PC.
Picture 7:
Connect your power adapter to the SpeedTouch and then plug the adapter
into the wall socket. Switch on the SpeedTouch.
Picture 8:
Insert the SpeedTouch setup CD-ROM and follow the instructions (for Mac:
see setup and user's guide).
Picture 9:
You will need to plug a DSL filter into any telephone socket where you intend
to use a phone line for telephone calls, fax data or a dial-up modem.
"l i n e"
connector.
" E t h
"connector. Insert the other end
"l i n
e"connector. Insert the other end into the
2
Câblage
Image 1:
Vérifiez le contenu de votre boîte :
SpeedTouch™ 530
Câble Ethernet (RJ 45)
Câble USB
Câble téléphonique (RJ 11)
Filtre (en option)
Transformateur électrique (15V AC)
Guide d'installation rapide
CD-ROM d'installation SpeedTouch
Image 2:
Lisez attentivement les instructions de sécurité.
Image 3:
Branchez le câble téléphonique (RJ11) au SpeedTouch dans le connecteur
Image 4:
Introduisez l'autre extrémité dans votre prise téléphonique.
Image 5:
Si vous souhaitez connecter votre PC au SpeedTouch via Ethernet : branchez
le câble Ethernet au SpeedTouch dans le connecteur
extrémité dans le connecteur Ethernet de votre PC.
Image 6:
Si vous souhaitez connecter votre PC au SpeedTouch via USB : branchez le
câble USB au SpeedTouch dans le connecteur
extrémité dans le connecteur USB de votre PC.
Image 7:
Connectez votre transformateur au SpeedTouch ; ensuite, branchez le
transformateur dans la prise murale. Allumez le SpeedTouch.
Image 8:
Insérez le CD-ROM d'installation SpeedTouch et suivez les instructions.
(pour Mac : voir installation et guide d'utilisation).
Image 9:
Vous devrez brancher un filtre DSL sur la prise téléphonique de la ligne sur
laquelle vous comptez téléphoner, envoyer des fax ou utiliser un modem à
composition automatique.
" E t h "
. Introduisez l'autre
"Et
. Introduisez l'autre
3
"lin
.
Publicidad
