Publicidad
3
Upper Back Plate
Plaque arrière supérieure
Placa posterior superior
Middle Back Plate
Plaque arrière intermédiaire
Placa posterior intermedia
4
NOTICE
For products that have, or could have casters:
Regularly inspect this product. Tighten loose fasteners and replace
worn or damaged parts with new approved parts. For mobile units,
regularly inspect casters and replace worn or damaged casters
immediately.
REMARQUE
Pour les produits qui sont équipés ou pourraient être
équipés de roulettes :
Inspecter régulièrement ce produit. Resserrer les attaches et remplacer les pièces
usées ou endommagées par des pièces neuves approuvées. Inspecter régulièrement
les roulettes des unités mobiles et remplacer immédiatement les roulettes usées ou
endommagées.
AVISO
Para los productos que tengan o puedan tener ruedas giratorias:
Inspeccione regularmente este producto. Apriete los afianzadores flojos y cambie las piezas desgastadas o
dañadas por piezas nuevas homologadas. En el caso de las unidades móviles, inspeccione las ruedas con
regularidad y reemplace las ruedas desgastadas o dañadas inmediatamente.
SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE
Bushing (x8)
Bague (x8)
Buje (x8)
11
www.metro.com
Back Plate with Long Studs
Plaque arrière avec goujons longs
Placa posterior con pernos largos
Back Plate with Short Studs
Plaque arrière avec goujons courts
Placa posterior con pernos cortos
Plaque arrière inférieure
Placa posterior inferior
Back Plate with Short Studs
Plaque arrière avec goujons courts
Placa posterior con pernos cortos
Left Door
Porte de gauche
Puerta izquierda
Right Door
Porte de droite
Puerta derecha
Lower Back Plate
L01-400
REV C 02/21
Publicidad
