Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIUNUNGS – UND WARTUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
ALLGEMEINES
Vor dem Installieren sollten diese Unterlagen sorgfältig gelesen werden. Installation und Betrieb müssen
den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Einsatzlandes entsprechen. Der gesamte Vorgang muß
fachgerecht durchgeführt werden. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann Personen- oder
Sachschäden verursachen und läßt jede Garantie verfallen.
ANWENDUNGEN
Mehrstufige, selbstfüllende Kreiselpumpe mit Horizontalachse für den Einsatz im Haushalt oder der
Industrie für Wasserversorgungs- und Verdichtungsanlagen. In der Landwirtschaft für kleinflächige
Bewässerungen und das Waschen von landwirtschaftlichen Geräten verwendbar.
Die Maschine wurde für das Pumpen von Wasser, ohne explosive Substanzen und Festkörper oder
Fasern, mit einer Dichte gleich 1000 kg/m3 und einer kinematischen Viskosität gleich 1 mm2/s, sowie
chemisch nicht aggressive Flüssigkeiten geplant und konstruiert.
HANDHABUNG
Lagerung: Alle Pumpen müssen an einem überdachten, trockenen Ort, mit möglichst konstanter
uftfeuchtigkeit, ohne Vibrationen und Staubentwicklung gelagert werden. Sie werden in der
Originalverpackung geliefert, in der sie bis zur Installation verwahrt werden müssen. Andernfalls müssen
Ansaugmündung und Auslaß sorgfältig verschlossen werden.
Transport: Überflüssige Stoßeinwirkungen und Kollisionen vermeiden. Für Heben und Transport der
Gruppe die serienmäßig gelieferte (falls vorgesehen) Palette verwenden und entsprechendes Hebezeug
einsetzen.
HINWEISE
Die Installation sollte möglichst durch kompetentes und qualifiziertes Personal erfolgen, das im
Besitz der technischen Anforderungen laut der einschlägigen Normen ist.
Schutzverkleidungen Die Pumpe darf nur dann benutzt werden, wenn die Elektroanlage mit den
Sicherheitsmaßnahmen gemäß der im Anwenderland gültigen Normen ausgestattet ist
Haftpflicht
Die Herstellerfirma haftet nicht für die gute Funktion der Elektropumpen oder eventuell von ihnen
verursachte Schäden, wenn diese verändert oder umgebaut wurden oder wenn sie außerhalb des
empfohlenen Betriebsbereichs oder entgegen der in diesem Heft enthaltenen Vorschriften
eingesetzt wird.
Daneben kann die Herstellerfirma nicht für eventuell in dieser Betriebsleitung enthaltene
Ungenauigkeiten haftbar gemacht werden, die auf Druckfehler oder die fehlerhafte Abschrift
zurückzuführen sind. Der Hersteller behält sich das Recht vor, an seinen Produkten alle für
notwendig oder nützlich erachteten Änderungen anzubringen, sofern die wesentlichen Merkmale
erhalten bleiben.
INSTALLATION
Vor der Intallation der Pumpe sicherstellen, daß die beweglichen Teile frei drehen. Die
Lüfterradabdeckung aus dem Sitz des hinteren Motordeckels ausbauen; mit einem Schraubenzieher auf
die Kerbe der Motorwelle an der Belüftungsseite einwirken. Im Falle der Blockierung leicht mit einem
Hammer auf den Schraubenzieher schlagen. Abb.A.
Die Elektropumpe muß an einem gut belüfteten, vor Witterungseinflüssen geschützten Ort mit einer
Raumtemperatur von höchstens 35°C installiert werden. Abb. B.
Eine sorgfältige Verankerung der Pumpe an der Auflagefläche wirkt sich auf die Aufnahme der
von dem Betrieb der Pumpe erzeugten Vibrationen positiv aus. Verhindern
Metalleitungen starke Belastungen an die Mündungen der Pumpe übertragen, damit Verformungen
ode Beschädigungen vermieden werden. Abb. C.
Sie,
daß
die
Publicidad
