Página 2
Before You Begin Antes de empezar Avant de jouer Antes de começar Keep these instructions for future reference as they contain important information. Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto. Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants.
Página 3
Clean with a damp cloth. Do not immerse. Usa un paño húmedo para limpiarlo. No lo sumerjas. Nettoyer avec un chiffon humide. Ne pas immerger. Limpe com um pano úmido. Não mergulhe o produto na água. Some track pieces are numbered! Look for the numbers on the underside of the track when assembling.
Página 10
Snap the launcher platform to the top of the shorter riser. Coloca la plataforma del lanzador en la parte superior del elevador más corto. Fixer la plateforme de lancement au sommet du pilier le plus court. Encaixe a plataforma do lançador na parte superior do elevador menor.
Página 15
Some track pieces are numbered! Look for the numbers on the underside of the track when assembling. ¡Algunas piezas de la pista están numeradas! Busca los números en la parte inferior de la pista durante el montaje. Certaines sections de piste sont numérotées! Repérer les numéros situés sous les sections de piste en les assemblant.
Página 17
Decoration Decoración Décoration Decoração Place the labels exactly as shown in the illustration. For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the toy. Coloca las etiquetas exactamente como se muestra en la ilustración. Para obtener mejores resultados, evita reposicionar una calcomanía después de pegarla en el juguete.
Página 18
Install Batteries Instalación de las pilas Installer les piles Instalação das pilhas Slide to turn power ON or OFF when finished playing. Desliza para ENCENDER o APAGAR cuando termines de jugar. Glisser pour mettre à MARCHE à ARRÊT une fois le jeu terminer. Deslize para LIGAR ou DESLIGAR quando terminar de brincar.
Página 19
Crazy Racing Action! ¡Alocada acción de carreras! Action de course folle! Ação de Corrida Maluca! ™ Place a Wheelies Place a Wheelies vehicle at the top of the launcher platform vehicle at the top of the launcher platform ™ Coloca un vehículo Wheelies Coloca un vehículo Wheelies en la parte superior de la plataforma del lanzador en la parte superior de la plataforma del lanzador...
Página 20
™ Place a Wheelies Place a Wheelies vehicle at the top of the vehicle at the top of the launcher platform launcher platform ™ Coloca un vehículo Wheelies Coloca un vehículo Wheelies en la parte en la parte superior de la plataforma del lanzador superior de la plataforma del lanzador Placer un véhicule Wheelies Placer un véhicule Wheelies...
Página 21
Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable.
Página 22
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur...
Página 23
UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.