Publicidad
Install Batteries Instalación de las pilas
Installer les piles Instalação das pilhas
Locate the battery door on the side of the launch platform.
Loosen the screw in the battery door and remove the door.
Insert two AA (LR6) alkaline batteries.
Replace the battery door and tighten the screw. Do not over-tighten.
If this toy begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Slide the power
switch off and back on.
When sounds become faint or stop, it's time for an adult to change the batteries.
Localiza la tapa del compartimiento de pilas en el costado de la plataforma del lanzador.
Afloja el tornillo de la tapa del compartimiento de pilas y retira la tapa.
Introduce 2 pilas alcalinas AA (LR6).
Cierra la tapa del compartimiento de pilas y aprieta el tornillo. No lo aprietes en exceso.
Si el juguete no funciona correctamente, restablece el circuito electrónico. Pon el botón para
encender en apagado y nuevamente en encendido.
Sustituye las pilas cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse.
Repérer le couvercle du compartiment des piles situé sur le côté de la plateforme de lancement.
Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle.
Insérer deux piles alcalines AA (LR6).
Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas trop serrer.
Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Pour ce faire, éteindre le produit puis le remettre en marche.
Lorsque les sons faiblissent ou s'arrêtent, il est temps qu'un adulte change les piles.
Localize a tampa do compartimento de pilhas na lateral da plataforma de lançamento.
Solte os parafusos e remova a tampa do compartimento de pilhas.
Coloque 2 pilhas alcalinas AA (LR6) novas.
Feche a tampa do compartimento de pilhas e aperte o parafuso. Não aperte demais.
Se o brinquedo não estiver funcionando de maneira adequada, você deve reiniciar a parte
eletrônica. Desligue o brinquedo e, depois de alguns segundos, ligue novamente.
Quando os sons começarem a falhar ou pararem, peça para um adulto trocar as pilhas.
Slide to turn power ON
when finished playing.
Desliza para ENCENDER
cuando termines de jugar.
Glisser pour mettre à MARCHE
à ARRÊT
Deslize para LIGAR
quando terminar de brincar.
18
or OFF
o APAGAR
une fois le jeu terminer.
ou DESLIGAR
ou
Publicidad
