Publicidad
重要提示！ 请仔细
CN Simplified
阅读并保留文件，
以备日后参考
Stokke® Nomi® 婴儿套件是一种被动式保护系统，
符合 EN 14988:2017+A1:2020 标准。 它不仅能防
止孩子从座椅上掉落， 阻止他们爬出座椅， 还能为
他们持续提供舒适的支撑。 尽管会限制孩子的行
动能力， Stokke 还是会提供一个额外的主动约束
装置： Stokke® Nomi® 安全带， 可进一步降低跌落
的风险。
Stokke® Nomi® 婴儿套件仅可供使用一小段时间。
当宝宝学会爬上爬下 Stokke® Nomi® 座椅以及灵活
改变坐姿时， 应拆除 Stokke® Nomi® 婴儿套件。
安装说明
仅当 Stokke® Nomi® 座椅的座椅板安装于顶格位置
时， 方可使用 Stokke® Nomi® 婴儿套件。 Stokke®
Nomi® 婴儿套件无需工具即可安装和拆卸。 首先，
将 Stokke® Nomi® 婴儿套件安装到座椅下方的凹槽
中。 然后倾斜 Stokke® Nomi® 婴儿套件， 将其卡入
靠背 （咔哒一声） 。 确保 Stokke® Nomi® 婴儿套件
卡入到位， 且无法拔下。
警告！
· 不管在任何时候， 切勿使孩子处于无人看护的状
态。
· 本产品适用于可独立坐起且未满 3 岁 （或体重不
超过 15 千克） 的儿童使用。
· 宝宝能够独自坐起之前， 请勿使用 Stokke® Nomi®
座椅。
· 将宝宝放入 Stokke® Nomi® 座椅前， 请确保
Stokke® Nomi® 婴儿套件已紧固妥当。
· 如 Stokke® Nomi® 婴儿套件有任何部件发生损
坏、 磨损或丢失， 请勿使用。
· 在所有部件未正确配置安装前， 请勿使用产品。
· 小心坠落： 不要让孩子爬上本产品。
· 注意！ 当儿童用脚蹬着桌子或任何其它物品时，
会产生倾倒危险。
User Guide
· 注意！ 产品附近明火及其他高热源会产生风险。
· 切勿将高脚椅放置于明火或强热源附近， 如电热
棒、 燃气炉等， 以免发生火灾。
重要提示！ 請仔細
CN Traditional
閱讀並保留以備日
後參考
Stokke® Nomi® 嬰兒套件是一種符合 EN
14988:2017+A1:2020 標準的被動式約束系統。 它
能防止寶寶從椅子上跌落或爬出， 同時為他們提供
持久舒適的承托。 儘管會約束兒童的活動， Stokke
額外推出了一款具有主動約束功能的裝置：
Stokke® Nomi® 安全帶， 以進一步降低跌落風險。
Stokke® Nomi® 嬰兒套件僅適合短期使用。 當兒童
學會爬上爬下 Stokke® Nomi® 座椅的技巧， 並可以
自如地換用坐姿時， 就應該移除 Stokke® Nomi® 嬰
兒套件了。
組裝說明
僅當 Stokke® Nomi® 座椅的座椅板位於最高位置
時， 才可使用 Stokke® Nomi® 嬰兒套件。 Stokke®
Nomi® 嬰兒套件無需工具即可安裝和拆卸。 先將
Stokke® Nomi® 嬰兒套件固定在座椅下方凹槽內。
然後， 將 Stokke® Nomi® 嬰童椅護圍傾斜後， 咔噠
一聲卡入椅背。 請確保 Stokke® Nomi® 嬰兒套件卡
入定位， 且不能拉出。
警告！
· 任何時候絕不能留孩子獨自一人。
· 本產品適用於可獨立坐起且未滿3歲 （或體重不超
過15公斤） 的兒童使用。
· 除非嬰兒能獨自坐， 否則不能使用 Stokke® Nomi®
座椅。
· 在將寶寶放入 Stokke® Nomi® 座椅之前， 請確保
Stokke® Nomi® 嬰兒套件已扣好。
· 如果 Stokke® Nomi® 嬰兒套件有任何部件損壞、
撕壞或缺失， 請不要使用。
· 在所有部件未正確配置安裝前， 請勿使用產品。
· 小心跌落： 切勿讓孩子爬上本產品。
· 注意兒童用腳蹬桌子或任何其它物品時的傾倒
危險。
· 注意產品接近明火及其它強度熱源的起火風險。
· 切勿將高椅放置於明火或強熱源附近， 如電熱棒、
燃氣爐等， 以免發生火災。
DŮLEŽITÉ! ČTĚTE
CZ
PEČLIVĚ A UCHOVEJTE
PRO DALŠÍ POUŽITÍ
Stokke® Nomi® Baby Set je pasivní zádržný systém, který splňuje
požadavky normy EN 14988:2017+A1:2020. Chrání dítě před pádem
ze židičky a brání mu ve vylezení, přitom však poskytuje pohodlnou
oporu po celém obvodu židličky. Přestože omezuje pohyblivost dítěte,
nabízí Stokke další aktivní zádržný systém: Postroj Stokke® pro model
Nomi®, který může ještě více snížit riziko pádu.
Stokke® Nomi® Baby Set je určen pouze ke krátkodobému používání.
Jakmile se dítě naučí vylézt na židličku Stokke® Nomi® a dynamicky
sedět, je třeba Stokke® Nomi® Baby Set přestat používat.
Návod k montáži
Stokke® Nomi® Baby Set by se měl používat pouze tehdy, když je
sedátko Stokke® Nomi® Chair v nejvyšší poloze. Stokke® Nomi® Baby
Set se dá připevnit a odejmout bez použití nářadí. Nejprve připevněte
Stokke® Nomi® Baby Set pod sedadlo do drážky. Potom Stokke®
Nomi® Baby Set nakloněte nahoru a zacvakněte jej (slyšitelně) do
opěradla. Zkontrolujte, zda je Stokke® Nomi® Baby Set zacvaknutý na
svém místě a nelze jej sundat.
VAROVÁNÍ!
• Dítě nikdy a za žádných okolností neponechávejte
bez dozoru.
• Tento výrobek je určen pro děti schopné sedět bez
pomoci a pro děti ve věku do 3 let nebo s maximální
hmotností 15 kg.
• Dokud dítě nedokáže samo sedět, židličku Stokke®
Nomi® nepoužívejte.
• Před tím, než posadíte dítě do židličky Stokke®
Nomi®, se ujistěte, že je Stokke® Nomi® Baby Set
řádně upevněn.
• Stokke® Nomi® Baby Set nepoužívejte, pokud je
některá část zlomená, prasklá nebo chybí.
• Výrobek nepoužívejte, pokud nejsou všechny
součásti řádně upevněny a seřízeny.
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Nebezpečí pádu: Nedovolte dětem šplhat na
výrobek.
• Uvědomte si riziko spojené s převrácením, kdy se
dítě může zapřít nohama o stůl či jiný předmět.
• Uvědomte si riziko spojené s blízkostí výrobku
u otevřeného ohně či jiného zdroje intenzivního
tepla.
• Nikdy neumisťujte dětskou stoličku poblíž
otevřeného ohně nebo zdrojů velkého tepla, jako
jsou elektrická kamna, plynové krby apod., protože
hrozí nebezpečí požáru.
WICHTIG!
DE
BITTE AUFMERKSAM
LESEN UND GUT
AUFBEWAHREN!
Das Stokke® Nomi® Baby Set ist ein passives Rückhaltesystem, das der
Norm EN 14988:2017+A1:2020 entspricht. Es schützt dein Baby vor
dem Herausfallen und hält es vom Herausklettern ab. Gleichzeitig bie-
tet es deinem Kind rundherum komfortablen Halt. Stokke bietet einen
zusätzlichen Gurt an, der zwar die Mobilität des Kindes einschränkt, es
aber zusätzlich vor dem Herausfallen schützt: der Stokke® Haltegurt
für Nomi®.
Das Stokke® Nomi® Baby Set sollte nur für einen überschaubaren
Zeitraum genutzt werden. Sobald dein Kind alleine in und aus dem
Stokke® Nomi® Stuhl klettern und dynamisch sitzen kann, solltest du
das Stokke® Nomi® Baby Set entfernen.
Aufbauanleitung
Das Stokke® Nomi® Baby Set sollte nur verwendet werden, wenn
sich die Sitzplatte des Stokke® Nomi® Stuhls in der höchsten Position
befindet. Das Stokke® Nomi® Baby Set wird ohne Werkzeug befestigt
und entfernt. Befestige das Stokke® Nomi® Baby Set zuerst unterhalb
Stokke® Nomi® Baby Set | 3
Publicidad
