ESPAÑOL
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
REQUISITOS ELÉCTRICOS
En caso de mal funcionamiento o de rotura del aislamiento, la conexión a tierra
proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de
reducir el riesgo de descarga eléctrica. El aparato debe estar conectado a un cable
que tenga un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe con toma de
tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente adecuada que esté
correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas locales.
PELIGRO: La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo
puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. El conductor con aislamiento que
tiene una superficie exterior de color verde con o sin rayas amarillas es el conductor
de conexión a tierra del equipo. Si es necesario reparar o sustituir el cable o el
enchufe, no conecte el conductor de puesta a tierra del equipo a un terminal con
corriente. Consulte a un electricista cualificado o a un técnico de servicio si no
comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene dudas
sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe
conectado al aparato; si no se ajusta a la toma de corriente, haga que un electricista
cualificado instale una toma de corriente adecuada.
PARA APARATOS CON CONEXIÓN A TIERRA Y CON CABLE, CON UNA POTENCIA
INFERIOR A 15A Y DESTINADOS A SER UTILIZADOS EN UN CIRCUITO DE
ALIMENTACIÓN DE 120V NOMINALES
El aparato es para uso en un circuito nominal de 120V, y debe ser conectado a un
tomacorriente con conexión a tierra como se ilustra en el dibujo A. Se puede utilizar
un adaptador temporal, como se ilustra en el dibujo C, para conectar este enchufe
a un receptáculo de 2 polos como se muestra en el dibujo B si no se dispone de un
tomacorriente con conexión a tierra. El adaptador temporal debe utilizarse sólo hasta
que un electricista cualificado pueda instalar una toma de corriente con conexión a
tierra. La oreja rígida de color verde, la lengüeta y similares que se extienden desde
el adaptador deben conectarse a una tierra permanente, como la cubierta de una
caja de toma de corriente debidamente conectada a tierra. Siempre que se utilice el
adaptador, debe estar sujeto por el tornillo metálico.
NOTA: EN CANADÁ, EL USO DE UN ADAPTADOR TEMPORAL NO ESTÁ
PERMITIDO POR EL CÓDIGO ELÉCTRICO CANADIENSE. Asegúrese de que el
aparato está conectado a una toma de corriente con la misma configuración
que el enchufe.
Página 36
A
Tapa de la caja
de toma de tierra
C
Clavija de
conexión
a tierra
B
Tornillo metálico
Medio de conexión
a tierra