Página 1
Machine Translated by Google INSTALACIÓN, F UNCIONAMIENTO Y M ANUAL D E M ANTENIMIENTO CON L ISTA D E P IEZAS BOMBA S PP MODELO SPP 2...
Página 2
Machine Translated by Google TABLA D E C ONTENIDO INTRODUCCIÓN.......... .......... pág. 0 3 ADVERTENCIA – S ECCIÓN A .......... ....... pág. 0 4 INSTALACIÓN – S ECCIÓN B .......... ...... pág. 0 5 Dimensiones d e l a b omba .......... ...... pág. ...
Página 3
Machine Translated by Google Comprobación d el c olador .......... ......pág. 1 6 Comprobación d el v acío d e l a b omba ......... ....pág. 1 6 PARADA.......... ........pág. 1 6 Conservación e n c limas f ríos .......... ..pág. 1 6 COMPROBACIÓN ...
Página 4
Handelsstrasse 4 2 201 Hagenbrunn, A ustria o ffice@rotek.at http://www.rotek.at T el.: + 43 ( 2246) 2 0 7 910 Fax.: + 43 ( 2246) 2 0 7 9150 Para o btener i nformación o a sistencia t écnica s obre l a f uente d e a limentación, c omuníquese c on e l d istribuidor o r epresentante l ocal d el ...
Página 5
Machine Translated by Google SEGURIDAD – S ECCIÓN A Estas a dvertencias s e a plican a l as b ombas b ásicas d e l a s erie S PP. ¡ADVERTENCIA! Sanlian n o t iene c ontrol n i c onocimiento p articular s obre l a fuente ...
Página 6
Machine Translated by Google Revise t oda l a i nformación d e S EGURIDAD e n l a S ección A . Dado q ue l a p resión s uministrada a l a b omba e s f undamental p ara e l rendimiento ...
Página 7
Machine Translated by Google Figura 1 . M odelo d e b omba S PP – 6 INSPECCIÓN P REVIA A L A I NSTALACIÓN BOMBA D E P OSICIONAMIENTO El c onjunto d e l a b omba s e i nspeccionó y p robó a ntes d esde l a Levantamiento fábrica. ...
Página 8
Machine Translated by Google Si s e u tiliza u na m anguera e n l as l íneas d e s ucción, d ebe s er Guarniciones del t ipo r eforzado d e p ared r ígida p ara e vitar e l c olapso b ajo l a succión. ...
Página 9
Machine Translated by Google Si e s n ecesario c olocar e l f lujo d e e ntrada c erca d e l a e ntrada d e s ucción, Posicionamiento d e l a l ínea d e s ucción instale ...
Página 10
Machine Translated by Google ¡PRECAUCIÓN! En a plicaciones d e a lto c abezal d e d escarga ( más d e 3 0 p ies), una c antidad e xcesiva d e l íquido p uede s er d esviada y f orzada de ...
Página 11
Machine Translated by Google La v álvula p ermanecerá c errada, r educiendo e l d esvío d e líquido d e 1 a 5 g alones ( 3,8 a 1 9 l itros) p or m inuto, h asta q ue VÁLVULA ...
Página 12
Machine Translated by Google TUBERÍA D E D ESCARGA LIMPIAR CUBRIR INSTALE L A V ÁLVULA D E L IBERACIÓN D E A IRE EN P OSICIÓN H ORIZONTAL 90 L ARGO RADIO ° TUBERÍA D E D ESCARGA APOYO CODO SOPORTE LÍNEA ...
Página 13
Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! Accionamientos a coplados Cuando s e u tilizan a coplamientos, e l e je d e l a f uente d e alimentación d ebe e star a lineado c on e l e je d el e je d e l a b omba Al ...
Página 14
Machine Translated by Google DESALINEADO: E JES DESALINEADO: E JES ALINEADOS: E JES P ARALELOS NO P ARALELO NO E N L INEA Y P OLEA E N L ÍNEA Figura 6 C. A lineación d e b ombas a ccionadas p or c orrea e n V Tense ...
Página 15
Machine Translated by Google OPERACIÓN S ECCIÓN C Revise t oda l a i nformación d e S EGURIDAD e n l a S ección A . 1. L a b omba s e p one e n s ervicio p or p rimera v ez. Siga ...
Página 16
Machine Translated by Google Fuga Si l a r otación e s i ncorrecta e n u n m otor t rifásico, h aga q ue u n electricista c alificado i ntercambie c ualquiera d e l os c ables d e f ase No ...
Página 17
Machine Translated by Google Verificación d el c olador Si s e e nvió u n f iltro d e s ucción c on l a b omba o e l u suario l o i nstaló, ¡PRECAUCIÓN! verifique e l f iltro c on r egularidad y l ímpielo s egún s ea n ecesario. E l filtro ...
Página 18
Machine Translated by Google El s obrecalentamiento d e l os r odamientos t ambién p uede s er c ausado Verificar l as t emperaturas d e l os c ojinetes a m ano e s i nexacto. L as por ...
Página 19
Machine Translated by Google RESOLUCIÓN D E P ROBLEMAS S ECCIÓN D Revise t oda l a i nformación d e S EGURIDAD e n l a S ección A . ¡ADVERTENCIA! Antes d e i ntentar a brir o r eparar l a b omba: 1. ...
Página 20
Machine Translated by Google PROBLEMA CAUSA P OSIBLE PROBABLE R EMEDIO Corregir f uga. LA B OMBA S E P ARA O Fuga d e a ire e n l a l ínea d e s ucción. NO E NTREGA FLUJO ...
Página 21
Machine Translated by Google PROBLEMA CAUSA P OSIBLE PROBABLE R EMEDIO Reduzca l a a ltura d e s ucción y /o l as p érdidas p or f ricción e n l a RUIDO E XCESIVO C avitación e n b omba. línea ...
Página 22
Machine Translated by Google MANTENIMIENTO Y R EPARACIÓN D E L A B OMBA – S ECCIÓN E EL M ANTENIMIENTO Y L A R EPARACIÓN D E L AS P IEZAS D E D ESGASTE D E L A B OMBA M ANTENDRÁN E L RENDIMIENTO ...
Página 23
Machine Translated by Google DIBUJO D E S ECCIÓN Figura 1 . M odelo d e b omba...
Página 24
Machine Translated by Google LISTA D E P ARTES Modelo d e b omba S PP6 ARTÍCULO N O. NOMBRE D E L A P ARTE NÚMERO D E P ARTE Cantidad 01 CAJA D E B OMBA 01 0 1 02 ...
Página 25
Machine Translated by Google DIBUJO D E S ECCIÓN DETALLE D EL Á REA D EL S ELLO VISTA D EL E XTREMO D E L A U NIDAD Figura 2 . E nsamblaje g iratorio d e r eparación...
Página 26
Machine Translated by Google LISTA D E Ensamblaje g iratorio d e r eparación ARTÍCULO N O. NÚMERO D E P ARTE NOMBRE D E L A P ARTE IMPULSO 01 0 2 0 3 04 0 5 0 6 * ...
Página 27
Machine Translated by Google BOMBA Y S ELLO D ESMONTAJE Y MONTAJE ¡ADVERTENCIA! Revise t oda l a i nformación d e S EGURIDAD e n l a S ección A . Utilice e quipos d e e levación y m ovimiento e n b uen e stado y c on Siga ...
Página 28
Machine Translated by Google Una h erramienta d e d esmontaje o pcional p ara q uitar e instalar l a r otación e stá d isponible d e f ábrica. S i s e u tiliza la h erramienta, s iga l as i nstrucciones q ue s e i ncluyen c on ella. ...
Página 29
Machine Translated by Google Eliminación d el s ello Después d e q uitar e l e je y l os c ojinetes, l impie e i nspeccione los c ojinetes e n s u l ugar d e l a s iguiente m anera. (Figura ...
Página 30
Machine Translated by Google ¡PRECAUCIÓN! Presione e l s ello d e a ceite i nterior ( 5) d el a lojamiento d el c ojinete. Para e vitar d años d urante l a e xtracción d el e je, s e r ecomienda l impiar e ...
Página 31
Machine Translated by Google Instalación d el s ello (Figuras 2 y 5 ) Después d e i nstalar l os c ojinetes y p ermitir q ue s e e nfríen, verifique q ue n o s e h ayan a lejado d e l os h ombros d el e je a l Limpie ...
Página 32
Machine Translated by Google RATENER PLACA D E S ELLO PRIMAVERA JUNTAS T ÓRICAS IMPULSO MANGA IMPULSO ANILLO O CUÑAS IMPULSO GIRATORIO ESTACIONARIO INTEGRAL ELEMENTO ELEMENTO FUELLE MANGA CORTAR ANILLO (CORTADO) BANDA D E C ONDUCCIÓN PRIMAVERA CENTRADO ESTACIONARIO LAVADORA ASIENTO Figura ...
Página 33
Machine Translated by Google Deslice e l t ubo s obre l as r oscas d el e je, l uego d eslice l a j unta t órica A m edida q ue e l a siento e stacionario s e a sienta p or c ompleto, e l fuera ...
Página 34
Machine Translated by Google Instale e l m ismo g rosor d e c alzas d e a juste d el i mpulsor q ue Lave c on c uidado t odas l as p iezas m etálicas c on d isolvente d e retiró ...
Página 35
Machine Translated by Google Instale e l a lojamiento d el c ojinete y l as j untas t óricas d e l a p laca NOTA de s ellado y l ubríquelas c on g rasa l igera. I ntroduzca f ácilmente el ...
Página 36
Machine Translated by Google Periódicamente, l a v álvula d ebe r etirarse p ara s u i nspección y Aspectos limpieza. C uando v uelva a i nstalar l a v álvula d e a livio, a plique 'Loctite ...
Página 37
álida s olo c uando l os c ontroles h an s ido e specificados y proporcionados p or R otek. Rotek n o h ace n i a utoriza a h acer n inguna g arantía e xpresa, implícita o l egal, o tra a quí e stablecida.