Publicidad
Machine Translated by Google
¡PRECAUCIÓN!
Si l a a plicación i nvolucra u na c abeza d e d escarga a lta, c ierre
gradualmente l a v álvula r eguladora d e d escarga a ntes d e d etener
la b omba.
Líneas d e d erivación
Las b ombas a utocebantes n o s on c ompresores d e a ire. D urante
el c iclo d e c ebado, e l a ire d e l a l ínea d e s ucción d ebe v entilarse a
la a tmósfera e n e l l ado d e d escarga. S i l a l ínea d e d escarga e stá
abierta, e ste a ire s e h a i nstalado u na v álvula d e r etención e n l a
línea d e d escarga, e l l ado d e d escarga d e l a b omba d ebe a brirse
a l a p resión a tmosférica a t ravés d e u na l ínea d e d erivación
instalada e ntre l a d escarga d e l a b omba y l a v álvula d e r etención.
Una b omba c entrífuga a utocebante n o s e c ebará s i h ay s uficiente
carga e stática d e l íquido p ara m antener c errada l a v álvula d e
retención d e d escarga.
NOTA
La l ínea d e d erivación d ebe t ener u n t amaño t al q ue n o a fecte l a
capacidad d e d escarga d e l a b omba; s in e mbargo, l a l ínea d e
derivación d ebe t ener a l m enos 1 p ulgada d e d iámetro p ara
minimizar l a p osibilidad d e q ue s e t ape.
En a plicaciones d e a ltura d e d escarga b aja ( menos d e 3 0 p ies o 9
metros), s e r ecomienda q ue l a l ínea d e d erivación v uelva a l p ozo
húmedo y s e u bique 6 p ulgadas p or d ebajo d el n ivel d el a gua o e l
punto d e c orte d e l a b omba d e n ivel. E n a lgunas i nstalaciones,
esta l ínea d e d erivación p uede t erminar c on u na l ongitud d e s eis a
ocho p ies d e 1 ¼ d e p ulgada d e d iámetro i nterior. m anguera d e
ánima l isa ; e l a ire y e l l íquido v entilados d urante e l p roceso d e
cebado a gitarán l a m anguera y r omperán l os s ólidos, l a g rasa u
otras s ustancias q ue p uedan o bstruirla.
¡PRECAUCIÓN!
Una l ínea d e d erivación q ue s e d evuelve a u n p ozo h úmedo d ebe
asegurarse p ara q ue n o e ntre e n l a e ntrada d e s ucción d e l a b omba.
También s e r ecomienda i nstalar u niones d e t uberías e n c ada c odo
de 9 0º e n u na l ínea d e d erivación p ara f acilitar e l d esmontaje y e l
mantenimiento.
En a plicaciones d e a lto c abezal d e d escarga ( más d e 3 0 p ies),
una c antidad e xcesiva d e l íquido p uede s er d esviada y f orzada
de r egreso a l p ozo h úmedo b ajo l a p resión d e t rabajo t otal d e l a
bomba; e sto r educirá l a e ficiencia g eneral d e b ombeo. P or l o
tanto, s e r ecomienda i nstalar u na v álvula a utomática d e l iberación
de a ire S anlian e n l a l ínea d e d erivación.
Las v álvulas a utomáticas d e l iberación d e a ire d e S anlian s on
confiables y r equieren u n m antenimiento m ínimo. C onsulte
VÁLVULA A UTOMÁTICA D E L IBERACIÓN D E A IRE e n e sta
sección p ara c onocer l a i nstalación y l a t eoría d e f uncionamiento
de l a v álvula a utomática d e l iberación d e a ire. C omuníquese c on
Sanlian P ump C ompany p ara s eleccionar u na v álvula a utomática
de l iberación d e a ire q ue s e a juste a s u a plicación.
Si l a i nstalación i mplica u na s ucción i nundada, c omo u na e stación
de b ombeo s ubterránea. S e p uede i nstalar u na u nión d e t ubería
y u na v álvula d e c ierre m anual e n l a l ínea d e p urga p ara p ermitir
el s ervicio d e l a v álvula s in a pagar l a e stación y p ara e liminar l a
posibilidad d e i nundación.
Si s e i nstala u na v álvula d e c ierre m anual e n c ualquier p arte d e
la t ubería d e l iberación d e a ire, d ebe s er u na v álvula d e b ola d e
apertura t otal p ara e vitar q ue l os s ólidos l a o bstruyan.
¡PELIGRO!
Si s e i nstala u na v álvula d e c ierre m anual e n u na l ínea d e
derivación, n o d ebe d ejarse c errada d urante e l f uncionamiento.
Una v álvula d e c ierre m anual c errada p uede h acer q ue u na
bomba q ue h a p erdido e l c ebado c ontinúe f uncionando s in
alcanzar e l c ebado, p rovocando u n s obrecalentamiento p eligroso
y u na p osible r uptura e xplosiva d e l a c arcasa d e l a b omba.
El p ersonal p odría s ufrir l esiones g raves.
Permita q ue u na b omba s obrecalentada s e e nfríe a ntes d e d arle
servicio. N o q uite p lacas, c ubiertas, m anómetros o a ccesorios d e
una b omba s obrecalentada.
El l íquido d entro d e l a b omba p uede a lcanzar t emperaturas d e
ebullición, y l a p resión d e v apor d entro d e l a b omba p uede h acer
que l as p iezas q ue s e s ueltan s algan e xpulsadas c on g ran f uerza.
Después d e q ue l a b omba s e e nfríe, d rene e l l íquido d e l a b omba
quitando e l t apón d e d renaje d e l a c arcasa. T enga c uidado a l
quitar e l e nchufe p ara e vitar l esiones a l p ersonal p or e l l íquido
caliente.
9
Publicidad
