Página 2
Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. Aplicable a los S80 Aplicable a los S80 Gire la rueda de bloqueo (1) 90° a la izquierda y despliegue el panel lateral trasero (2) en el lado izquierdo del maletero.
Página 3
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Limpie la parte trasera de la marca (1) de la placa, delante del portafusibles, con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art. nº 1161721) y 80 % de agua. Seque con un paño.
Página 4
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije el velcro en la parte trasera de la marca (1), de abajo a arriba. Presione fuerte para que quede correctamente adherido. D3603595 Saque el módulo de remolque del kit y limpie su superficie plana con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art.
Página 6
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Si el módulo de remolque se va a colocar con ocasión del montaje del gancho y el cableado de remolque, conecte primero todos los conectores del módulo de remolque. Sitúe el módulo de remolque centrado con el velcro de la chapa de carrocería.
Página 7
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte el clip superior trasero del panel del lateral delantero izquierdo del maletero. Despliegue el panel. M3603599 Limpie la parte trasera de la marca (1) de la placa, delante del portafusibles, con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art.
Página 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Saque el módulo de remolque del kit y limpie su superficie plana con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art. nº 1161721) y 80 % de agua. Seque con un paño.
Página 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije el velcro centrado en el medio del módulo de remolque. M3603597 ¡Atención! Si el módulo de remolque se va a colocar con ocasión del montaje del gancho y el cableado de remolque, conecte primero todos los conectores del módulo de remolque.
Página 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a los V70 Desmonte las dos trampillas de piso del maletero. M8502718 Desmonte la caja guardaobjetos situada debajo de la trampilla de piso trasero. Para ello, gire 90° el clip del lateral derecho e izquierdo.
Página 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte el panel plegable izquierdo del maletero. M8502710 Retire el panel lateral izquierdo. Retire la cubierta y el tornillo desde el borde delantero. Tire hacia afuera del borde superior del panel hasta soltar las presillas.
Página 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Lave la superficie marcada en el costado delantero de la cubierta de la abertura de ventilación situada en la parte trasera del alojamiento de rueda trasera izquierda con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art. nº 1161721) y 80 % de agua.
Página 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmonte la cinta de protección de uno de los velcros. A0000334 Fije el velcro en el costado delantero de la cubierta de la abertura de ventilación. Sujete el otro costado para poder presionar firmemente y que la cinta se adhiera de forma adecuada.
Página 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Saque el módulo de remolque del kit y limpie su superficie plana con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art. nº 1161721) y 80 % de agua. Seque con un paño.
Página 16
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije el velcro centrado en la mitad del módulo de remolque y a 15 mm (19/32”) del lateral corto donde se encuentra el contacto de gran tamaño. Presione fuerte para que se adhiera la cinta adhesiva.
Página 17
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a los XC90 Aplicable a los vehículos con dos filas de asientos Despliegue la trampilla de piso de la parte central trasera (1). Si la trampilla de piso cuenta con un soporte para bolsas en la cara inferior, estará...
Página 18
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Lave las superficies señalizadas de las marcas en el borde trasero del alojamiento de rueda trasera izquierda, bajo el portafusibles, con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art. nº 1161721) y 80 % de agua.
Página 20
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije los dos velcros en las marcas como muestra la figura. R3603617 Saque el módulo de remolque del kit y limpie su superficie plana con una mezcla de 20 % de alcohol isopropílico (art. nº...
Página 23
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije el módulo de remolque en los velcros recién instalados por el borde trasero del alojamiento de rueda trasera izquierda. Presione fuerte para que quede correctamente adherido. R3603619 Vuelva a instalar el panel plegable.