Página 1
Pharo Whirlpool ® Service Steuerung Poolmaster V1 control unit whirlpool V1 97303000 Steuerung Poolmaster V2 control unit whirlpool V2 97856000 Steuerung Mini Poolmaster control unit whirlpool 97304000 Zusatzsteuerung 97683000...
Página 6
97303000 97856000 X1: Gebläse X1: Blower X2: Anschluss 230V/50Hz X2: 230V/50Hz connection X3: Hydropumpe X3: Water pump X4: ohne Belegung X4: Not used X5: Halogenlampe X5: Halogen lamp X6: Magnetventil Luft (Zonenregulierung) X6: Solenoid valve air (area regulation) X7: Magnetventil Luft (Zonenregulierung)
Página 7
97304000 X1: Gebläse X1: Blower X2: Anschluss 230V/50Hz X2: 230V/50Hz connection X3: Hydropumpe X3: Water pump X4: ohne Belegung X4: Not used X5: Halogenlampe X5: Halogen lamp X8: ohne Belegung X8: Not used X9: Bedienelement Mini Poolmaster X9: Mini Poolmaster control element X10: Wassersensor unteres Niveau X10: Bottom level water sensor X11: Wassersensor oberes Niveau...
Página 10
Deutsch English 6. Steuerung neu konfigurieren 6. Reconfigure the control Bei einem Austausch einer der If a control or Poolmaster component is re- Komponenten, Steuerung oder Poolmaster, placed, they have to be readjusted to each müssen diese neu aufeinander abgestimmt other (possible only in secured mode).
Página 11
Deutsch English Einstellung Settings Einst. Einst. Einstellung Settings System System Einst. Settings Einstellung Settings Pincode Pincode Einstellung Settings Funk Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 LTI 0 ACI 0 Init LT Init AC Init CT Init AC 10 Einstellung...
Página 12
Italiano Français 6. Riconfigurazione controllore 6. Reconfigurer la commande Se il Poolmaster o un suo componente En cas de remplacement de l’un des vengono sostituiti è necessario rifare la composants commande ou Poolmaster, il sincronizzazione (possibile solo in modalità est nécessaire d’accorder de nouveau ces protetta).
Página 13
Italiano Français Regolaz Paramètres Scelta Options Regolaz. Paramèters Sistema Systeme Scelta Options Regolaz. Parameters Codice PIN Pincode Regolaz Paramètres Comm Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 LTI 0 ACI 0 Iniz CT Iniz AC Init SY Init AC 10 Regolaz...
Página 14
Español Nederlands 6. Nueva configuración del mando 6. Bediening opnieuw configureren Al cambiar uno de los componentes, man- Bij uitwisseling van componenten, bedie- do o Poolmaster, estos deben ser sintoniz- ning of Poolmaster dienen deze opnieuw ados entre si (sólo es posible en el modo op elkaar afgestemd worden (alleen in het protegido por código).
Página 15
Español Nederlands Opciones Instellingen Opc. Einst. Opciones Instellingen Sistema Systeem Opc. Opties Opciones Instellingen Num. PIN Pincode Opciones Instellingen Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 LTI 0 ACI 0 Inic CT Inic AC Init CT Init AC Opciones...
Página 16
Dansk Polski 6. Styring konfigureres igen 6. Nowa konfiguracja sterowania Udskiftes en af komponenterne, styring W wypadku wymiany jednego z kom- eller Poolmaster, skal disse afstemmes igen ponentów, sterowania lub urządzenia i forhold til hinanden (kun mulig i sikret sterującego Poolmaster, należy je na nowo funktion).
Página 17
Deutsch English Einstellung Settings Einst. Einst. Einstellung Settings System System Einst. Settings Einstellung Settings Pincode Pincode Einstellung Settings Funk Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 LTI 0 ACI 0 Init LT Init AC Init CT Init AC 10 Einstellung...
Página 18
Česky Русский Česky Ðóññêèé 6. Êîíôèãóðèðîâàòü çàíîâî óïðàâëåíèå Ïðè çàìåíå êîìïîíåíòîâ, óïðàâëåíèÿ èëè Poolmaster‘à, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îïÿòü ñîãëàñîâàíèå îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ (òîëüêî â ðåæèìå, çàùèùåííîì êîäîì). Îòäåëüíûå øàãè - Ïåðåõîä â çàùèùåííûé ðåæèì Âûáðàòü êíîïêîé 2 ‚Settings‘ (óñòàíîâêè) (B) è ïåðåéòè êíîïêîé 4 ê ‚System‘ (ñèñòåìà)(C). Âûáðàòü...
Página 19
Deutsch English Einstellung Settings Einst. Einst. Einstellung Settings System System Einst. Settings Einstellung Settings Pincode Pincode Einstellung Settings Funk Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 LTI 0 ACI 0 Init LT Init AC Init CT Init AC 10 Einstellung...