Publicidad
consegnando l'apparecchiatura a un centro di raccolta specializzato nel
riciclaggio di ri uti elettrici ed elettronici. Per ulteriori informazioni contattare il
servizio di riciclaggio domestico locale oppure visitare il sito Web HP all'indirizzo
http://www.hp.com/recycle.
Lietotāju atbrīvošanās no nolietotā aprīkojuma
Šis simbols nozīmē to, ka izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar pārējiem
saimniecības atkritumiem. Lai aizsargātu cilvēku veselību un vidi, izmetamais
aprīkojums ir jānogādā īpašā nolietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma
savākšanas punktā. Papildinformācijai sazinieties ar savu mājsaimniecības
atkritumu savākšanas uzņēmumu vai apmeklējiet vietni http://www.hp.com/re-
cycle.
Nebetinkamos naudoti įrangos šalinimas iš privačių namų ūkių
Šis simbolis reiškia, kad produkto negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis
atliekomis. Vietoje turėtumėte saugoti žmonių sveikatą bei aplinką ir pristatyti
panaudotą įrangą į specialią perdirbamų elektros ir elektroninės įrangos atliekų
surinkimo vietą. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į savo buitinių atliekų
tvarkymo tarnybą arba apsilankykite svetainėje http://www.hp.com/recycle.
Felhasználói hulladékezelés
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ne dobja ki a terméket a többi háztartási
szeméttel. Ehelyett védje az emberi egészséget és a környezetet azzal, hogy a
hulladékká vált berendezéseket az elektromos és elektronikus hulladékok
újrahasznosításának kijelölt gyűjtőhelyére viszi. Az újrahasznosítási programokkal
kapcsolatos további információkért keresse fel a lakhelye
hulladékkezelési szolgáltatót vagy a http://www.hp.com/recycle webhelyet.
Afvoeren van apparatuur door particulieren
Dit symbool geeft aan dat u het product niet kunt afvoeren met uw normale
huishoudelijke afval. Bescherm het milieu en de gezondheid van mensen door
uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een inzamelingspunt voor recycling
van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Voor meer informatie
neemt u contact op met de lokale instantie voor de verwerking van huishoudelijk
afval of gaat u naar http://www.hp.com/recycle.
Kasting av utstyr som søpel av brukere
Dette symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdning-
savfallet. I stedet bør du beskytte mennesker og miljø ved å levere det kasserte
utstyret på et sted for gjenvinning avelektrisk og elektronisk utstyr. For mer
informasjon, kontakt renovasjonsetaten eller gå til http://www.hp.com/recycle.
Zasady postępowania ze zużytym sprzętem dla użytkowników
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami
domowymi. Obowiązkiem użytkownika jest natomiast ochrona zdrowia
ludzkiego i środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego sprzętu do
wyznaczonego punktu odbioru wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych w celu recyklingu. Więcej informacji na ten temat udzieli
podmiot odpowiedzialny lokalnie za utylizację, patrz również informacje
dostępne w sieci Web pod adresem http://www.hp.com/recycle.
Eliminação de resíduos de equipamento por utilizadores
Este símbolo signi ca que não deve eliminar o produto juntamente com o
restante lixo doméstico. Em vez disso, deverá proteger a saúde humana e o
ambiente deixando o seu produto usado num ponto de recolha para reciclagem de
equipamentos elétricos e eletrónicos. Para obter mais informações, por favor
contacte as autoridades de eliminação de resíduos domésticos ou vá a http://ww-
w.hp.com/recycle.
Dezafectarea echipamentului uzat de către utilizatori
Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile
menajere. Pentru a proteja sănătatea publică şi mediul, trebuie să predaţi
echipamentul uzat la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea echipamen-
telor electrice şi electronice uzate. Pentru mai multe informaţii, contactaţi serviciul
de reciclare a deşeurilor menajere sau accesaţi http://www.hp.com/recycle.
Likvidácia vyradených zariadení používateľmi
Tento symbol znamená, že daný výrobok sa nesmie likvidovať s domovým
odpadom. Povinnosťou spotrebiteľa je odovzdať vyradené zariadenie v zbernom
mieste, ktoré je určené na recykláciu vyradených elektrických a elektronických
zariadení. Ďalšie informácie o programoch recyklácie nájdete na adrese
http://www.hp.com/recycle alebo kontaktovaním vašej služby na likvidáciu
domového odpadu.
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov
Ta znak pomeni, da izdelka ne smete odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi
odpadki. Odpadno opremo odložite na označenem zbirnem mestu za recikliranje
odpadne električne in elektronske opreme ter prispevajte k varovanju zdravja ljudi in
szerint illetékes
okolja. Za več informacij o programih recikliranja se obrnite na lokalno komunalno
podjetje ali obiščite spletno mesto:
http://www.hp.com/recycle.
Hävitettävien laitteiden käsittely
Tämä symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää muun talousjätteen mukana. Sen
sijaan sinun tulee hävittää käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen
keräyspisteeseen käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä
varten
kierrätysohjelmista on HP:n sivustossa osoitteessa:
http://www.hp.com/recycle.
Kassering av avfallsutrustning av användare
Denna symbol innebär att produkten inte får kasseras tillsammans med det vanliga
hushållsavfallet. Du bör i stället skydda både hälsa och miljö genom att överlämna
den förbrukade utrustningen till rätt insamlingplats för återvinning av förbrukad
elektrisk och elektronisk utrustning. Mer information om återvinningsprogram hittar
du på HPs webbplats, http://www.hp.com/recycle.
China environmental notices
回收信息说明
惠 普 公 司 对 废 弃 的 电 子 电 器 产 品 提 供 回 收 服 务 ， 更 多 信 息 请 登 陆
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
ihmisten
terveyden
ja
ympäristön
suojelemiseksi.
Lisätietoja
Publicidad
