Página 1
MODELO Nº. : 80415 AURICULARES INALÁMBRICOS MODEL Nº. : 80415 WIRELESS HEADPHONES MODELO Nº: 80415 FONES DE OUVIDO SEM FIO 300mAh MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Por favor, no trate este producto de forma violenta, ni lo exponga a altas temperaturas o a la humedad. 2. Manténgase alejado de aparatos que emitan ondas de alta frecuencia, esto puede generar interferencias en los auriculares, lo que afectará la recepción de la señal de éstos y provocar que se desconecten.
Página 3
Presione los auriculares: - Una vez: para reproducción/pausa o para contestar/colgar una llamada. - Dos veces: para rechazar una llamada o para subir o bajar el volumen (auricular izquier- do para subir el volumen o derecho para bajar el volumen). - Tres veces: para pasar a la siguiente canción presionando el auricular derecho, o para pasar a la canción anterior presionando el izquierdo.
Página 4
CARGA Para cargar los auriculares debe introducirlos en la base de carga. Si conecta un cable de carga a la base, los auriculares se cargarán usando la corriente eléctrica (se emitirá una luz roja). Si los desea cargar usando la batería de la base de carga, presione el botón de la base para realizar la carga (se emitirá...
Página 5
1. SAFETY WARNINGS 1. Please do not treat this product violently, or expose it to high temperatures or humidity. 2. Stay away from devices that emit high frequency waves, this can generate interference in the headphones, which will affect the reception of the signal of these and cause them to disconnect.
Página 6
Press the headphones: - Once: to play / pause or to answer / hang up a call. - Twice: to reject a call or to increase or decrease the volume (left headphone to increase the volume or right headphone to decrease the volume). - Three times: to skip to the next song by pressing the right headphone, or to skip to the previous song by pressing the left headphone.
Página 7
CHARGE To charge the headphones you must insert them into the charging base. If you connect a charging cable to the base, the headphones will charge using electric current (a red light will be emitted). If you want to charge them using the battery in the charging base, press the button on the base to charge (a blue light will be emitted).
Página 8
1. DICAS DE SEGURIDADE 1. Por favor, não trate este produto com violência ou exponha-o a altas temperaturas ou umidade. 2. Fique longe de dispositivos que emitem ondas de alta frequência, isso pode gerar interferências nos fones de ouvido, o que afetará a recepção do sinal destes e fará com que eles se desconectem.
Página 9
Pressione os fones de ouvido: - Uma vez: para reproduzir / pausar ou atender / desligar uma chamada. - Duas vezes: para rejeitar uma chamada ou aumentar ou diminuir o volume (fone es- querdo para aumentar o volume ou fone direito para diminuir o volume). - Três vezes: para pular para a música seguinte pressionando o fone de ouvido direito ou para pular para a música anterior pressionando a esquerda.
Página 10
CARREGANDO Para carregar os fones de ouvido, você deve inseri-los na base de carregamento. Se você conectar um cabo de carregamento à base, os fones de ouvido serão carregados usando corrente elétrica (uma luz vermelha será emitida). Se você quiser carregá-los usando a bateria na base de carregamento, pressione o botão na base para carregar (uma luz azul será...