Publicidad
·
Attention !
Présence de petites pièces. Danger d'étouffement.
Ê
Warning!
Contains small parts. Choking hazard.
ı
Waarschuwing!
Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
∆
Achtung!
Enthält Kleinteile. Erstickungsgefahr.
∑
¡Advertencia!
Presencia de partes pequeñas. Peligro de atragantamiento.
ï
Avvertenza!
Contiene piccole parti. Rischio di soffocamento.
·
Attention ! A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte. Contient une paire de
ciseaux qui présente des bords tranchants fonctionnels. Le jouet doit être maintenu hors
de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas utiliser les outils Fabrikid ni le matériau
Fabrikid pour un autre usage ou dans une autre activité. N'utiliser les outils et
accessoires Fabrikid qu'avec le matériau Fabrikid. Ne pas utiliser de vrais outils ou
d'autres outils que ceux de la gamme Fabrikid. Attention à manipuler les outils avec
précaution et ne pas les diriger vers une personne, un animal ou un objet fragile. Bien
ranger les outils après utilisation. Ne pas laisser traîner au sol les clous et les vis.
Tournées vers le haut les pointes peuvent représenter un danger. Il est recommandé de
bien enlever toutes les attaches en plastique et autres éléments de protection ne faisant
pas partie du jouet avant de le donner à l'enfant. Informations à conserver. Les couleurs
et décorations peuvent varier.
Ê
Warning. To be used under direct adult supervision. Included a pair of scissors which
contains functional sharp edges. Not suitable for children under 8 years of age. Do not
use Fabrikid tools or Fabrikid materials for any other use or as part of another activity.
Only use Fabrikid tools and accessories with Fabrikid materials. Do not use real tools or
any tools other than those of the Fabrikid range. Take care to carefully handle the tools
and to refrain from aiming them at a person, animal or fragile object. Store tools well after
use. Do not leave nails and screws lying around on the floor. Nails and screws can be
dangerous when turned upwards. Please remove all plastic tags, ties, and any other protective
elements which do not make up part of the toy, before giving it to the child. Please retain
information for future reference. Colours and contents may vary from those shown.
ı
Let op! Alleen gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. Bevat een schaar met
scherpe randen. Het speelgoed moet buiten bereik gehouden worden van kinderen
jonger dan 8 jaar. Gebruik het Fabrikid gereedschap en materiaal niet voor een ander
doel of activiteit. Gebruik het Fabrikid gereedschap en accessoires uitsluitend met het
Fabrikid materiaal. Geen echt gereedschap of ander gereedschap dan de Fabrikid
producten gebruiken. Gebruik het gereedschap voorzichtig en richt het niet op een
persoon, een dier of een kwetsbaar voorwerp. Berg het gereedschap op na gebruik.
Laat geen spijkers of schroeven op de grond liggen. Als ze met de punt omhoog liggen,
kunnen ze gevaarlijk zijn. Het wordt aanbevolen om alle plastic bevestigingen en
beschermingsonderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed te verwijderen
voordat u het aan het kind geeft. Bewaar deze informatie. De kleuren en versieringen
kunnen variëren.
• TUTO VIDÉO
• VIDEO TUTORIAL
• VIDEOTUTORIAL
• VIDEOANLEITUNGE
• TUTORIALE
• VIDEO TUTORIAL
Achtung! Unter strenger Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden. Enthält eine Schere
∆
mit scharfen Schneidkanten. Das Spielzeug sollte außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 8 Jahren aufbewahrt werden. Die Fabrikid-Werkzeuge und das Fabrikid-Material
nicht für andere Zwecke oder bei anderen Aktivitäten verwenden. Das Fabrikid-Werkzeug
und Zubehör nur mit dem Fabrikid-Material verwenden. Kein richtiges Werkzeug oder
anderes Werkzeug außer dem der Fabrikid-Serie verwenden. Die Werkzeuge mit Vorsicht
benutzen und nicht gegen Personen, Tiere oder zerbrechliche Gegenstände richten.
Werkzeuge nach Gebrauch ordnungsgemäß aufbewahren. Keine Nägel und Schrauben auf
dem Boden herumliegen lassen. Die Spitzen können gefährlich sein, wenn sie aufwärts
gerichtet sind. Es wird empfohlen, alle Kunststoffstecker und andere Schutzteilchen, die
kein Bestandteil des Spielzeugs sind, zu entfernen, bevor das Spielzeug dem Kind gegeben
wird. Information aufbewahren. Farben und Muster können variieren.
¡Atención! Utilizar bajo la vigilancia estrecha de un adulto. Contiene unas tijeras con
∑
hojas afiladas y funcionales. El juguete debe guardarse fuera del alcance de niños
menores de 8 años. No usar las herramientas ni el material Fabrikid para otros usos o
actividades distintas de las previstas. Las herramientas y accesorios Fabrikid solo deben
ser utilizadas con el material Fabrikid. No se deben utilizar herramientas auténticas u
otras herramientas que no sean las de la gama Fabrikid. Las manipulaciones a realizar
se llevarán a cabo con la precaución necesaria, evitando dirigirlas hacia una persona,
animal u objeto delicado. Guarda las herramientas después de cada utilización. No dejes
por el suelo tornillos o clavos. Boca arriba las puntas pueden ser peligrosas.
Se recomienda retirar bien todos los complementos de plástico y los demás elementos
de protección que no forman parte del juguete antes de dárselo al niño. Conservar las
instrucciones. Los colores y los adornos pueden variar.
ï
Attenzione! Da utilizzare sotto l'attenta supervisione di un adulto. Contiene un paio di
forbici molto affilate e funzionali. Il gioco deve essere tenuto lontano dalla portata di
bambini con età inferiore agli 8 anni. Non utilizzare gli utensili Fabrikid, né il materiale
Fabrikid per un uso differente o per altre attività. Utilizzare gli utensili e gli accessori
Fabrikid solo con il materiale Fabrikid. Non utilizzare veri utensili o altri strumenti diversi
da quelli proposti dalla gamma Fabrikid. Attenzione a manipolare gli utensili con
precauzione e non dirigerli verso una persona, un animale o un oggetto fragile.
Riporre bene gli utensili dopo l'uso. Non lasciare in giro per terra i chiodi e le viti. Rivolte
verso l'alto le punte possono rappresentare un pericolo. Si raccomanda di rimuovere
tutte le fascette in plastica e gli altri elementi protettivi che non fanno parte del giocattolo
prima di darlo al bambino. Informazioni da conservare. I colori e le decorazioni possono
variare.
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
MADE IN CHINA
© 2022 Lansay SAS
FABRIKID is a registered trademark of Lansay SAS
Publicidad
