Machine Translated by Google
LA SEGURIDAD
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
Nunca use el generador en un lugar mojado o húmedo. Nunca exponga el generador a la lluvia, nieve, rocío de agua o agua
estancada mientras está en uso. Proteja el generador de todas las condiciones climáticas peligrosas. La humedad o el hielo pueden causar
un cortocircuito u otro mal funcionamiento en el circuito eléctrico.
Nunca opere el generador en un área cerrada. El escape del motor contiene monóxido de carbono. Solo opere el generador afuera y lejos
de ventanas, puertas y conductos de ventilación.
El voltaje producido por el generador podría provocar la muerte o lesiones graves. • Nunca opere el
generador bajo la lluvia o en una llanura aluvial a menos que se tomen las precauciones adecuadas para evitar estar expuesto a la lluvia
o una inundación.
• Nunca use cables de extensión gastados o dañados. • Siempre
haga que un electricista autorizado conecte el generador al circuito de la red pública. • Nunca toque un
generador en funcionamiento si está mojado o si tiene las manos mojadas. • Nunca opere el generador en áreas
altamente conductoras, como alrededor de plataformas de metal o acero.
obras.
• Utilice siempre cables de extensión con conexión a tierra. Utilice siempre herramientas eléctricas de tres hilos o con doble aislamiento.
• Nunca toque terminales vivas o cables pelados mientras el generador está funcionando. • Asegúrese de que el generador esté
correctamente conectado a tierra antes de operarlo.
La gasolina y los vapores de gasolina son extremadamente inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones. • Recargue siempre el
generador al aire libre, en un área bien ventilada. • Nunca quite la tapa de combustible con el motor en marcha. • Nunca reabastezca
el generador con el motor en marcha. Siempre apague el motor y permita que el
generador se enfríe antes de recargar combustible.
• Llene el depósito de combustible únicamente
con gasolina. • Mantenga alejadas las chispas, las llamas abiertas u otras formas de ignición (como fósforos, cigarrillos, fuentes de
electricidad estática) cuando cargue combustible. • Nunca llene demasiado el tanque de combustible. Deje espacio para que el
combustible se expanda. Llenar en exceso el tanque de combustible puede provocar un desbordamiento repentino de gasolina y provocar que la
gasolina derramada entre en contacto con superficies CALIENTES.
El combustible derramado puede encenderse. Si se derrama combustible sobre el generador, limpie cualquier derrame inmediatamente.
Deseche el trapo correctamente. Permita que el área de combustible derramado se seque antes de operar el generador.
• Use protección para los ojos mientras reposta. •
Nunca use gasolina como agente de limpieza. • Guarde
cualquier recipiente que contenga gasolina en un área bien ventilada, lejos de cualquier combustible o
fuente de ignición.
• Compruebe si hay fugas de combustible después de repostar. Nunca opere el motor si se descubre una fuga de combustible.
Nunca opere el generador si los elementos alimentados se sobrecalientan, la
salida eléctrica cae, hay chispas, llamas o humo saliendo del generador, o si los
receptáculos están dañados.
Nunca use el generador para alimentar equipos de apoyo médico.
Retire siempre cualquier herramienta u otro equipo de servicio utilizado durante
el mantenimiento del generador antes de operarlo.
6 | Energía portátil Westinghouse
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
AVISO
Nunca modifique el generador.
Nunca opere el generador si vibra a niveles
altos, si la velocidad del motor cambia
mucho o si el motor falla con frecuencia.
Desconecte siempre las herramientas
o electrodomésticos del generador
antes de comenzar.