Publicidad
Usuwanie usterek / Zawór pneumatyczny
Hibaelhárítás / Pneumatikus szelep
Поиск и устранение неисправностей / Пневматический клапан
Отстраняване на неизправности/Пневматичен клапан
PL
Problemów/ Usterka
Kapanie wody
Brak wody po naciśnięciu przycisku
Nie można wyłączyć wody
Niski przepływ
Nieprawidłowo ustawiony czas
przepływu
HU
Meghibásodás
Csepegő víz
A gomb megnyomása után nem folyik
a víz
A víz nem zárható el
Alacsony vízáram
Az áramlási idő nem megfelelően van
beállítva
RU
Неисправность
Капает вода
Отсутствует вода после нажатия
кнопки
Невозможно выключить воду
Низкий расход
Время протекания выставлено
неправильно
BG
неизправност
Капеща вода
Няма вода след натискане на бутона
Водата не може да се изключи
Нисък дебит
Неправилно зададено време на поток
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Rozwiązywanie
1. Wyczyścić membranę
2. Wymienić membranę
1. Sprawdzić przewody pneumatyczne pod kątem spękania lub wycieków
Węży nie należy zaginać ani przyciskać
2. Sprawdzić, czy membrana przycisku nie jest uszkodzona
1. Wyczyścić membranę
Dysza sterująca i pilotowa muszą być czyste
2. Wymienić membranę
1. Sprawdzić ciśnienie w systemie rur
2. Otworzyć dalej zawór odcinający i zawory sterujące
3. Wyczyścić filtr
4. Wymienić membranę
1. Nastawić przekaźnik czasowy
2. Sprawdzić, czy system przewodów pneumatycznych nie przecieka
3. Wyczyścić przekaźnik czasowy w przypadku zabrudzenia
4. Wymienić przekaźnik czasowy
Elhárítása
1. Tisztítsa meg a membránt
2. Cserélje ki a membránt
1. Ellenőrizze a levegőtömlőket repedéseket vagy szivárgást keresve
A tömlők nem lehetnek megtörve vagy beszorulva
2. Ellenőrizze, hogy a gomb membránja sérült-e
1. Tisztítsa meg a membránt
A vezérlőfúvókának és az előfúvókának szennyeződésmentesnek kell lennie
2. Cserélje ki a membránt
1. Ellenőrizze a nyomást a csőrendszerben
2. Nyissa meg jobban az elzáró- és szabályozószelepeket
3. Tisztítsa meg a szűrőt
4. Cserélje ki a membránt
1. Állítsa be az időrelét
2. Ellenőrizze a levegőtömlő-rendszert szivárgást keresve
3. Szárítsa meg az időrelét, ha az nedves
4. Cserélje ki az időrelét
Устранение
1. Почистите мембрану
2. Замените мембрану
1. Проверьте наличие трещин или протечек пневматических шлангов
Шланги не должны быть загнутыми или зажатыми
2. Проверьте мембрану кнопки на предмет повреждений
1. Почистите мембрану
Управляющая и предварительная форсунки должны быть чистыми
2. Замените мембрану
1. Проверьте давление в трубопроводной системе
2. Откройте сильнее запорный и регулирующий клапаны
3. Почистите фильтр
4. Замените мембрану
1. Отрегулируйте реле времени
2. Убедитесь в отсутствие протечек в системе гидравлических шлангов
3. Подсушите реле времени, если оно намокло
4. Замените реле времени
Решение
1. Почистете мембраната
2. Сменете мембраната
1. Проверете маркучите за напуквания или течове
Маркучите не трябва да са пречупени или усукани
2. Проверете мембраната на бутона за щети
1. Почистете мембраната
Контролната дюза и пилотната дюза трябва да са без замърсявания
2. Сменете мембраната
1. Проверете налягането във водопровода
2. Отворете още спирателния и контролния клапан
3. Почистете филтъра
4. Сменете мембраната
1. Регулирайте времевото реле
2. Проверете системата от въздушни маркучи за течове
3. Подсушете времевото реле, ако е мокро
4. Сменете времевото реле
19
Publicidad
