Publicidad
Usuwanie problemów
Hibaelhárítás
Поиск и устранение неисправностей
Отстраняване на неизправности
PL
Problemów/ Usterka
Wyciek kontrolny
Woda nie spowoduje wyłączenia
Niski przepływ wody
Nieprawidłowa regulacja czasu wypływu
Brak wody po naciśnięciu przycisku
Bateria mieszająca nie reguluje
HU
Meghibásodás
A szabályozó csöpög
A víz nem zárható el
Alacsony vízáram
A kifolyási idő rosszul van beállítva
A gomb megnyomásakor nem folyik víz
A keverő csaptelep nem áll be
RU
Неисправность
Капли из механизма управления
Вода не выключается
Низкий расход воды
Плохо отрегулировано время вытекания
Отсутствие воды при нажатой кнопке
Смеситель не регулируется
BG
неизправност
Контролерът капе
Водата не спира
Нисък воден дебит
Изходният поток е настроен
погрешно
Няма вода при натискане на бутона
Смесителят не регулира
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Możliwa Przyczyna
Membrany / Zabrudzone gniazdo zaworu
Membrany / Zabrudzone gniazdo zaworu
- Niskie ciśnienie w rurociągach
- Filtr zablokowany / zabrudzony
- Zawór odcinający otwarty?
- Zabrudzone membrany
Zmiana temperatury otoczenia
- Dopływ wody zamknięty
- Uszkodzenie głowicy
- Zamknięty zawór odcinający
- różne ciśnienie w przewodach
- Zawór odcinający zamknięty / Filtr zabrudzony
- Uszkodzenie głowicy
Lehetséges ok
A membránok/szelepülék szennyezettek
A membránok/szelepülék szennyezettek
- Alacsony hálózati nyomás
- A szűrő eltömődött/szennyezett
- Az elzárószelep nyitva van?
- A membránok szennyezettek
A környezeti hőmérséklet megváltozott
- A vízvezeték el van zárva
- Hibás a kerámiabetét
- Zárva van az elzárószelep
- Különböző hálózati nyomás
- Az elzárószelep zárva vagy a szűrő szennyezett
- A kerámiabetét hibás
Возможная причина
Мембраны/седло клапана грязные
Мембраны/седло клапана грязные
- Низкое давление в линии
- Фильтр закупорен/загрязнен
- Запорный клапан открыт?
- Мембраны грязные
Температура окружающей среды изменена
- Линия подача воды перекрыта
- Неисправность картриджа
- Запорный клапан закрыт
- Другое давление в линии
- Запорный клапан закрыт / фильтр загрязнен
- Неисправность картриджа
причина за неизправност
Диафрагмите/клапанното седло е замърсено
Диафрагмите/клапанното седло е замърсено
- Ниско налягане в тръбопровода
- Блокиран/замърсен филтър
- Отворен спирателен клапан?
- Замърсени диафрагми
Променена температура на средата
- Водопроводът е затворен
- Дефектен патрон
- Затворен спирателен клапан
- Различно налягане в тръбопроводите
- Затворен спирателен клапан/Замърсен филтър
- Дефектен патрон
7
Rozwiązanie
Wyczyścić / Wymienić membrany
Wyczyścić lub wymienić gniazdo
- Sprawdzić ciśnienie w przewodzie
- Wyczyścić filtr
- Otworzyć bardziej zawór odcinający
- Wymienić membrany
Wyregulować śrubę sterownika czasowego
- Otworzyć przewód wody
- Wymienić głowicę
- Otwórz zawór odcinający / Czysty filtr
- Sprawdzić ciśnienie w przewodzie
- Sprawdzić zawory odcinające
- Wymienić wkład
Megoldás
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a membránokat
Tisztítsa meg vagy cserélje ki az üléket
- Ellenőrizze a hálózati nyomást
- Tisztítsa meg a szűrőt
- Nyissa meg jobban az elzárószelepet
- Cserélje ki a membránokat
Állítsa be az időzítő csavart
- Nyissa meg a vízvezetéket
- Cserélje ki a kerámiabetétet
- Nyissa meg az elzárószelepet vagy tisztítsa meg a szűrőt
- Ellenőrizze a hálózati nyomást
- Ellenőrizze az elzárószelepeket
- Cserélje ki a kerámiabetétet
Устранение
Почистите/замените мембраны
Почистите или замените седло
- Проверьте давление в линии
- Почистите фильтр
- Сильнее откройте запорный клапан
- Замените мембраны
Поверните винт таймера
- Откройте линию подачи воды
- Замените картридж
- Откройте запорный клапан / почистите фильтр
- Проверьте давление в линии
- Проверьте запорные клапаны
- Замените картридж
Решение
Почистете/сменете диафрагмите
Почистете или сменете седлото
- Проверете налягането в тръбопровода
- Почистете филтъра
- Отворете още спирателния клапан
- Сменете диафрагмите
Настройте винта на таймера
- Отворете водопровода
- Сменете патрона
- Отворете спирателния клапан/Почистете филтъра
- Проверете налягането в тръбопровода
- Проверете спирателните клапани
- Сменете патрона
Publicidad
