Manuales relacionados para Boles d'olor BRUMIZADOR PADMA
Resumen de contenidos para Boles d'olor BRUMIZADOR PADMA
- Página 1 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS ULTRASÓNICO...
- Página 2 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS ULTRASÓNICO Padma, nuestro último brumizador ultrasónico. Para asegurar una experiencia segura y placentera, lea cuidado- samente este manual y guárdelo para futuras referencias. PADMA es un brumizador ultrasónico de última gene- ración, que vibra 2,5 millones de veces por segundo, eliminando los olores desagradables mediante la liberación de una bruma de nano-partículas de aroma, tan ligera que se mantiene durante más de dos horas flotando en el ambiente, mientras una cascada de invisibles moléculas de iones negativos mejoran la calidad del aire, creando...
- Página 3 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA INSTRUCCIONES DE USO 1- Levante suavemente la cubierta superior y la tapa del depósito de agua. 2- Añada agua mineral limpia y fría al depósito usando la taza de medición. No llene por encima de la línea “MAX”.
- Página 4 Inclinar la unidad por el lado del extractor de aire puede introducir agua accidentalmente en las partes internas de la unidad y estropear sus componentes electrónicos. EL DETERIORO POR NEGLIGENCIA AL ENTRAR AGUA EN EL INTERIOR DEL APARATO ANULARÁ TODAS LAS GARANTIAS. * El brumizador PADMA se apagará automáticamente si se queda sin agua.
- Página 5 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ESPECIFICACIONES Modelo BRUMIZADOR PADMA Medidas 154 mm x 136 mm Peso 246 g AC / DC AC 100-240V / DC 24V-500mA Potencia 12 w Capacidad Max24. 600 ml Duración...
- Página 6 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La unidad se apaga No hay suficiente agua Agregue agua al depó- automáticamente. en el depósito. sito sin exceder la línea “MAX”.
- Página 7 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ADVERTENCIAS - Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden favorecer el creci- miento de organismos biológicos en el medio ambiente. - No permita que el área alrededor del Brumizador se humedezca o moje. Si se produce humedad, reduzca la salida del Brumizador.
- Página 8 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA BROMITZADOR DE FRAGÀNCIES ULTRASÒNIC...
- Página 9 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA BROMITZADOR DE FRAGÀNCIES ULTRASÒNIC Padma, el nostre últim bromitzador ultrasònic. Per assegurar una experiència segura i plaent, llegiu acuradament aquest manual i deseu-lo per a futures referències. PADMA és un bromitzador ultrasònic d’última generació, que vibra 2,5 milions de vegades per segon, eliminant les olors desagradables mitjançant l’alliberament d’una boira de nano-partícules d’aroma, tan lleugera que es manté...
- Página 10 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA INSTRUCCIONS D’US 1- Aixequi suaument la coberta superior i la tapa del dipòsit d’aigua. 2- Afegeixi aigua mineral neta i freda al dipòsit usant la tassa de mesurament. No ompli per sobre de la línia “MAX”.
- Página 11 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA NETEJA 1. Apagueu el dispositiu, desconnecteu el cable d’alimentació i retiri les cobertes. 2. Aboqui tota l’aigua restant de la cubeta pel costat contrari de l’orifici de sortida d’aire. 3.
- Página 12 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ESPECIFICACIONS Model BRUMIZADOR PADMA Mides 154 mm x 136 mm 246 g AC / DC AC 100-240V / DC 24V-500mA Potència 12 w Capacitat Max24. 600 ml Duració...
- Página 13 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA RESOLUCIÓ DE PROBLEMES PROBLEMA POSSIBLE CAUSA SOLUCIÓ La unitat s’apaga au- No hi ha suficient aigua La temperatura del difus- tomàticament. al diposit. sor es massa alta o massa baixa.
- Página 14 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ADVERTÈNCIES - Tingueu en compte que els alts nivells d’humitat poden afavorir el creixement d’organismes biològics al medi ambient. - No permeteu que l’àrea al voltant del Brumitzador s’humitegi o mulli. Si es produeix humitat, reduïu la sortida del Brumitzador.
- Página 15 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ULTRASONIC PERFUME MIST DIFFUSER...
- Página 16 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ULTRASONIC PERFUME MIST DIFFUSER PADMA, our latest ultrasonic aroma diffuser. To ensure a safe and pleasant experience, please read this manual carefully and keep it for future reference. PADMA is a latest generation technology ultrasonic aroma diffuser that vibrates 2.5 million times per second, eli- minating unpleasant odors by releasing a mist of aromatic nano-particles, so light it stays for more than two hours floating in the ambience, while a cascade of invisible negative ion molecules improves air quality, creating a fresh,...
- Página 17 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA USE INSTRUCTIONS 1- Gently lift the top cover and water tank cover. 2- Add clean and cold mineral water to the tank using the measuring cup. Do not fill water over the MAX water line.
- Página 18 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA CLEANING 1. Turn off the device, unplug the power cord and remove the covers. 2. Pour all remaining water from the tank by the opposite side of the air extraction port. 3.
- Página 19 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA SPECIFICATIONS Model BRUMIZADOR PADMA Size 154 mm x 136 mm Weight 246 g AC / DC AC 100-240V / DC 24V-500mA Power 12 w Capacity Max24. 600 ml...
- Página 20 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSE PROBLEM SOLUTION Unit shuts automatica- There is not enough wa- Add water to the tank lly. ter in the tank. but do not exceed MAX line.
- Página 21 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA WARNING - Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the environment. - Do not permit the area around the humidifier to become damp or wet. If dampness occurs, turn the output of the humidifier down.
- Página 22 ESP / CAT / ENG / INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA AROMATIZADOR / NEBULIZADOR DE PERFUME...
- Página 23 INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ESP / CAT / ENG / AROMATIZADOR / NEBULIZADOR DE PERFUME PADMA, o nosso último aromatizador ultra-sónico. Para assegurar uma experiência segura e prazerosa, leia cui- dadosamente este manual e guarde-o para futuras referências. PADMA é um aromatizador ultra-sónico de última geração, que vibra 2,5 milhões de vezes por segundo, eliminando os odores desagradáveis mediante a libertação de nanopartículas aromatizadas, tão ligeiras que se mantêm durante mais de duas horas a flutuar no ambiente, enquanto uma cascata de invisíveis moléculas de iões negativos melhora a qualidade do ar, criando uma atmosfe-...
- Página 24 ESP / CAT / ENG / INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA INSTRUÇÔES DO USO 1- Levante suavemente a tampa superior e a tampa do depósito de água. 2- Junte água mineral (limpa e fria) ao depósito usando o copo medidor. Certifique-se que a água não ultrapassa a linha “Max”.
- Página 25 INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ESP / CAT / ENG / LIMPEZA 1- Desligue dispositivo, desligue o cabo de alimentação e retire as tampas. 2- Verta toda a água que resta no aparelho (inclinando-o para o lado contrário ao orifício de saída de ar). 3- Limpe cuidadosamente o depósito com um pano húmido.
- Página 26 ESP / CAT / ENG / INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ESPECIFICAÇÔES Modelo BRUMIZADOR PADMA Medidas 154 mm x 136 mm Peso 246 g AC / DC AC 100-240V / DC 24V-500mA Potência 12 w Capacidade Max24. 600 ml Duração...
- Página 27 INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ESP / CAT / ENG / RESOLUÇÂO DE PROBLEMAS CAUSA POSSIVEL PROBLEMAS SOLUÇÂO O aparelho desliga-se Não há água suficiente Adicione água ao depó- automaticamente. no depósito. sito mas não exceda a linha “Max”.
- Página 28 ESP / CAT / ENG / INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMA ATENÇÂO - Tenha em mente que altos níveis de umidade podem favorecer o crescimento de organismos biológicos no ambiente. - Não permita que a área ao redor da Névoa fique úmida ou molhada. Se ocorrer umidade, reduza a saída de névoa.