Publicidad
Resolución de problemas
Probleemoplossing
Odstraňování závad
Trikčių šalinimas
ES
Avería
Controlar goteos
El agua no se cierra
Caudal de agua bajo
Tiempo de salida mal adaptado
Sin agua cuando se pulsa el botón
Mischer reguliert nicht
NL
Slechte werking
Regeling druppelt
Water schakelt niet uit
Laag waterdebiet
Uitgangstijd verkeerd ingesteld
Geen water wanneer de knop wordt
ingedrukt
Mengkraan stelt niet in
CS
Porucha
Kape ovládání
Voda se nevypne
Nízký průtok vody
Nesprávně seřízená doba odtoku
Žádná voda po stisknutí tlačítka
Směšovač se nepřizpůsobí
LT
Gedimas
Vanduo laša
Vanduo neišsijungia
Mažas vandens srauto stiprumas
Netinkamai sureguliuotas išleidimo laikas
Nuspaudus mygtuką nėra vandens
Maišytuvas nesireguliuoja
DE/FR/IT/EN
Posible causa
Diafragma/Asiento de válvula sucio
Diafragmas/Asiento de válvula sucio
- Presión de línea baja
- Filtro obstruido/sucio
- ¿Abrir válvula de retención?
- Diafragmas sucios
Temperatura ambiente cambiada
- Línea de agua cerrada
- Cartucho defectuoso
- Válvula de retención cerrada
- unterschiedlicher Leitungsdruck
- Absperrventil geschlossen/Filter verschmutzt
- Patrone defekt
Mogelijke oorzaak
Membranen/Klepzitting vuil
Membranen/Klepzitting vuil
- Lage leidingdruk
- Filter geblokkeerd/vuil
- Stopklep open?
- Membranen vuil
Omgevingstemperatuur gewijzigd
- Waterleiding gesloten
- Kardoes defect
- Stopklep gesloten
- Andere leidingdruk
- Stopklep gesloten/Filter vuil
- Kardoes defect
Možná příčina
Membrány / Znečištěné sedlo ventilu
Membrány / sedlo ventilu znečištěné
- Nízký tlak v potrubí
- Filtr je ucpaný/znečištěný
- Uzavírací ventil otevřený?
- Membrány jsou špinavé
Teplota okolí změněna
- Vodovodní potrubí uzavřeno
- Vadná kazeta
- Uzavírací ventil uzavřen
- Rozdílný tlak v potrubí
- Uzavírací ventil zavřený / filtr znečištěný
- Vadné kazety
Galima priežastis
Membranos / Vožtuvo lizdas nešvarus
Membranos / Vožtuvo lizdas nešvarus
- Mažas linijos slėgis
- Filtras užsikimšęs / nešvarus
- Atidarytas uždaromasis vožtuvas?
- Membranos nešvarios
Pasikeitusi aplinkos temperatūra
- Vandens linija uždaryta
- Sugedusi kasetė
- Uždarytas uždaromasis vožtuvas
- Skirtingas linijos slėgis
- Uždarytas uždaromasis vožtuvas / filtras nešvarus
- Kasetės defektai
13
Solución
Limpiar/sustituir diafragmas
Limpiar o sustituir asiento
- Comprobar presión de línea
- Limpiar filtro
- Abrir más la válvula de retención
- Sustituir diafragmas
Ajustar tornillo del temporizador
- Abrir línea de agua
- Sustituir cartucho
- Abrir válvula de retención/Limpiar filtro
- Leitungsdruck nachprüfen
- Absperrventile prüfen
- Patrone austauschen
Oplossing
Reinig/vervang membranen
Reinig of vervang de zitting
- Controleer de leidingdruk
- Reinig het filter
- Open de stopklep verder
- Vervang de membranen
Stel de timerschroef in
- Open de waterleiding
- Vervang de kardoes
- Open de stopklep/Reinig het filter
- Controleer de leidingdruk
- Controleer de stopkleppen
- Vervang de kardoes
Řešení
Vyčistěte/vyměňte membrány
Vyčistěte nebo vyměňte sedlo
- Zkontrolujte tlak v potrubí
- Vyčistěte filtr
- Dále otevřete uzavírací ventil
- Vyměňte membrány
Nastavit šroub časovače
- Otevřete vodní potrubí
- Vyměňte kazetu
- Otevřete uzavírací ventil / vyčistěte filtr
- Zkontrolujte tlak v potrubí
- Zkontrolujte uzavírací ventily
- Vyměňte kazety
Sprendimas
Išvalykite / pakeiskite membranas
Išvalykite arba pakeiskite lizdą
- Patikrinkite linijos slėgį
- Išvalykite filtrą
- Labiau atidarykite uždaromąjį vožtuvą
- Pakeiskite membranas
Sureguliuokite laikmačio sraigtą
- Atidarykite vandens liniją
- Pakeiskite kasetę
- Atidarykite uždaromąjį vožtuvą / Išvalykite filtrą
- Patikrinkite linijos slėgį
- Patikrinkite uždaromuosius vožtuvus
- Pakeiskite kasetę
Publicidad
