Página 1
Este manual se compone de una breve ayuda e introducción en el mundo de las tablets SUNSTECH.
Página 2
DESCRIPCION DE LOS ICONOS QUE APARECEN EN UN TABLET RETROCEDER PAGINA ACCESO MENU PRINCIPAL ACCESO A LAS APLICACIONES RECIENTEMENTE USADAS MENU ACCESO A LAS APLICACIONES DE LA TABLET ICONO NIVEL DE SEÑAL DE LA CONEXION WIFI ICONO INDICADOR DE CARGA Y DE CAPACIDAD DE LA BATERIA...
Página 3
INFORMACION DE LOS ICONOS EN PANTALLA Acceso buscador Google Búsqueda por voz Acceso a las aplicaciones Retroceso página Menú de aplicaciones recientes Hora Indicador de batería Acceso a menú principal Aplicaciones pantalla principal...
Página 4
Conexiones habituales Ranura tarjeta DC in Mini USB HDMI Botón Mini USB Salida Micrófono Micro SD Alimentación Conexión PC Salida Vídeo Reset HOST Auriculares Interno Alta definición Ranura tarjeta micro SD: Sirve para aumentar la capacidad de memoria de la tablet introduciendo una tarjeta micro SD de hasta 32Gb.
Página 5
Salida auricular: En caso de querer escuchar la señal de audio individualmente pueden conectarse unos auriculares. Micrófono interno: Su uso permite la gestión de comandos y/o búsqueda por Internet usando nuestra voz. También puede usarse a través de una aplicación para usar nuestra tablet como grabadora de voz digital.
Página 6
Cómo podemos restablecer todos los datos de nuestra tablet como la adquirimos con todas sus aplicaciones. Dentro del menú “Settings” o ajustes escogemos la opción Aparecerá un menú donde se explicará el tipo de borrado. Si se desea borrar toda la información de la tablet (fotos, vídeos, canciones, datos, etc.): Seleccionar el icono y seguidamente seleccionar “Restablecer...
Página 7
*Cómo configurar una conexión WiFi con la tablet En este apartado aprenderemos a enlazar nuestra tablet con la conexión a Internet que tengamos en casa, oficina, etc. : Dentro del “Menú de Ajustes” se encuentra la opción WiFi: : Pulsamos sobre la opción WiFi y el icono en activo cambia: : En la parte derecha de la pantalla aparece un listado de las redes WiFi detectadas.
Página 8
NOTA : Es importante introducir los números y letras respetando las mayúsculas como las minúsculas. En la zona para introducir la contraseña / password del router encontraremos la opción “ “Mostrar contraseña” Esta nos permite visualizar y verificar que la introducción de los caracteres y números sean exactamente los mismos que los del router.
Página 9
*Cómo utilizar los ajustes de pantalla en la tablet Dentro del “Menú de ajustes” disponemos de la opción “Pantalla “ Esta dispone de varias opciones: Brillo: Permite ajustar la intensidad de brillo de la pantalla. Esta función es útil para ajustar el brillo en función de la luz que tengamos alrededor.
Página 10
Cómo conectar la tablet con salida HDMI a un televisor o proyector Nota: No todos los modelos disponen de esta salida HDMI. Por favor, consulte el manual de usuario de la tablet. Para poder conectar la tablet a un televisor o proyector HD (alta definición) es necesario que la tablet disponga de salida HDMI y que el televisor o proyector disponga de una entrada HDMI.
Página 11
C- Una vez conectados ambos dispositivos, en el menú de ajustes de la tablet se encuentra la opción “ HDMI ” Se seleccionará la opción “Turn on HDMI” y la tablet enviará información de audio y vídeo digital hacia el televisor o proyector HD. Dependiendo del modelo de televisor o proyector HD, cuando se active la función “Turn on HDMI”...
Página 12
Este manual consiste numa breve ajuda e introdução ao mundo dos Tablets SUNSTECH.
Página 13
DESCRIÇÃO DOS ÍCONES QUE SÃO APRESENTADOS NUM TABLET RETROCEDER PÁGINA ACESSO MENU PRINCIPAL ACESSO ÀS APLICAÇÕES RECENTEMENTE USADAS MENU ACESSO ÀS APLICAÇÕES DO TABLET ÍCONE NÍVEL DE SINAL DA LIGAÇÃO WI-FI ÍCONE INDICADOR DE CARGA E DE CAPACIDADE DA BATERIA...
Página 14
INFORMAÇÃO DOS ÍCONES NO ECRÃ cesso motor de busca Google Pesquisa por voz Acesso às aplicações etrocesso p ágina Menu de apli cações recentes Hora Indicador de Bateria Acesso menu Principal Aplicaçõ es ecrã principal...
Página 15
Conexões habituais. Ranhura cartão DC in. Mini usb HDMI Botão Mini USB Saída Microfone Micro SD Alimentação Conexão PC Saída Vídeo Reset HOST Auriculares interno Alta de fin ão iç ANHURA CARTÃO SD: Serve para aumentar a capacidade de memória do nosso tablet introduzindo um cartão Micro SD de até...
Página 16
Dongle Bluetooth: Para transferir ou receber dados via Bluetooth. Saída Auricular: Em caso de querer escutar o sinal de áudio individualmente conecte uns auriculares. icrofone Interno: A sua utilização permite a gestão de comandos ou pesquisa pela Internet usando a nossa voz, também pode ser usado através de uma aplicação para u o nosso tablet como gravador de voz digital.
Página 17
Entramos dentro do menu de definições da máquina e selecionamos a opção: À direita, será apresentado um menu e selecionamos a opção. Neste caso, está em “English” porque o idioma está em inglês. É apresentado outro menu com muitos idiomas para escolher e, neste caso, escolhemos a opção: Veremos como a informação se altera automaticamente para o idioma escolhido.
Página 18
De seguida surge o aviso que se segue: Se temos a certeza selecionamos “Apagar Tudo”. A unidade dá início à restauração de todos os parâmetros, para que estes fiquem iguais a quando adquiriu a unidade sem a ligação Wi-fi, nem o correio Gmail, nem a informação interna como as aplicações instaladas, etc.
Página 19
: No lado direito do ecrã surge uma lista com as redes Wi-Fi detetadas, se a sua rede não aparecer verifique se o seu router tem ativada a opção Wlan para transmitir a Internet via Wi-fi. Se quisermos restabelecer a lista de redes detetadas, selecionamos e esperamos outra vez para que apareça a lista de redes Wi-Fi detetadas.
Página 20
Uma vez introduzida a password do router no tablet, selecionamos “Estabelecer Ligação”. Veremos automaticamente como a nossa rede Wi-Fi fica ligada com o nosso Tablet. ¡¡¡ Agora já podemos navegar na Internet.¡¡¡ *Como usar as definições de ecrã no nosso tablet: Dentro do Menu de Definições, dispomos da opção “Ecrã”...
Página 21
Tamanho da letra: Para uma melhor leitura, podemos escolher diferentes tamanhos de texto. Ecrã Giratório: Se estamos a navegar na Internet ou a ver fotografias, etc., podemos desativar esta função e o nosso ecrã manterá a informação na posição que mantenhamos no nosso tablet. Nota: Esta opção “Ecrã...
Página 22
Nota: Nem todos os modelos dispõem desta saída HDMI. Por favor, consulte o manual de Utilizador dos seu Tablet. Para poder conectar o nosso Tablet a um televisor ou projetor HD de alta definição é necessário que o nosso tablet disponha de saída HDMI e que o nosso televisor ou projetor disponha de uma entrada HDMI.
Página 23
Dependendo do modelo de Projetor ou Televisor, quando ativamos a função “Turn on HDMI” no tablet, o nosso Televisor ou Projetor pode detetar o sinal e comutar diretamente mostrando a imagem no ecrã. Se este não for o caso, consulte o manual de instruções do seu Televisor ou Projetor para saber como selecionar a entrada HDMI.
Página 24
This manual aims to briefly introduce and assist in the world of SUNSTECH tablets.
Página 25
DESCRIPTION OF THE ICONS ON A TABLET GO BACK PAGE ACCESS TO MAIN MENU ACCESS TO RECENTLY USED APPLICATIONS MENU ACCESS TO TABLET APPLICATIONS WI-FI SIGNAL STRENGTH ICON BATTERY CHARGE AND BATTERY CAPACITY INDICATOR ICON...
Página 26
INFORMATION ABOUT THE ICONS ON THE SCREEN ccess to Google search engine Voice search Access to applications Go back page Recent applications menu Time Battery Indicator Access to Ma in Menu Main screen pplications...
Página 27
Usual connections DC in Mini usb HDMI Reset Button Mini USB Earphones Internal icro SD Card slot Supply PC connec tion Video O tp u ut HOST Output Microphone igh def ition D CARD SLOT: It is used to increase the memory capacity of your tablet by introducing a Micro SD card of up to 32 GB.
Página 28
Earphone output: If you want to hear the audio signal individually connect Earphones. ternal microphone: Its use allows the management of controls or Internet research using voice recognition. It can also be used as a digital voice recorder through an application that can be used on your tablet.
Página 29
On the right a menu will pop up and you select an option. In this case, it is “English” because the language is in English. Another menu with lots of languages pops up and in this case , you select that option: The information changes automatically into the language selected.
Página 30
If you also selected the option to delete the SD card, all photos, music, videos, etc. will also be deleted. Note: This procedure takes some time (about two minutes) so wait for the unit to automatically go back into operation and it shows the main screen again. * How to set up a Wi-Fi connection on your Tablet.
Página 31
If you want to reset the list of detected wifi networks, select and wait for the list of Wi-Fi networks to appear. After this choose your wireless network. : On the following screen an option pops-up for you to insert your network’s password. This password is usually on the bottom of the Router.
Página 32
our Wi-Fi network will be automatically connected to your tablet. ¡¡¡ Now you can surf the Internet. ¡¡¡ * How to use the screen settings on your tablet: the Settings Menu there is a “Screen” setting that offers various options: rightness: This setting allows you to adjust the intensity of the screen brightness.
Página 33
Note: This “R otating Screen” setting can also be found in the Accessibility menu. * How to connect your unit to an HDMI o utput or to a TV or Projector. Note: Not all models have an HDMI output. Please check the User Manual that came with your tablet.
Página 34
For you to connect your tab let to a TV or an HD projector, your tab let needs an HDMI output and your TV or projector needs an HDMI input. You will also need an HDMI cable the HDMI connection cable is an accessory that is availa ble in stores) Check the type of HD MI output your tablet has.
Página 35
Note: Check your TV’s or Projector’s manual to find out the maximum resolution at it can reproduce. creen zoom: This setting allows the image to be adjusted within the visual limits f your Projector or TV. We hope this information has been helpful:...
Página 36
Ce Manuel est composé d'une aide concise et d'une introduction au monde des Tablettes SUNSTECH.
Página 37
DESCRIPTION DES ICONES QUI APPARAISSENT SUR UNE TABLETTE TOURNER UNE PAGE ACCES AU MENU PRINCIPAL ACCES AUX APPLICATIONS RECEMMENT UTILISEES MENU ACCES AUX APPLICATIONS DE LA TABLETTE ICONE DU NIVEAU DE SIGNAL DE LA CONNEXION WIFI ICONE INDICATEUR DE CHARGE ET DE CAPACITE DE LA BATTERIE...
Página 38
INFORMATIONS SUR LES ICONES A L'ECRAN ccès au moteur de recherche Google Recherche vocale Accès aux applications ourner la p Menu des applications récentes Heure Indicateur d charge Accès au menu Principal Applications de l'écran principal...
Página 39
Connexions habituelles Sortie Fente pour carte Entrée DC Mini USB Micro HDMI Bouton Mini USB Sortie Micro Micro SD Alimentation Branchement PC Sortie Vidéo Réinitialiser HOST Casque interne Haute définition ENTE POUR CARTE SD : Elle sert à augmenter la capacité de mémoire de la tablette en introduisant une carte SD pouvant supporter jusqu'à...
Página 40
Dongle Bluetooth : Pour transférer ou recevoir des données via Bluetooth. Sortie casque : Si vous souhaitez entendre le signal audio de manière individuelle, branchez un casque. icro interne : Il vous permet de gérer les commandes et la recherche par Internet par la voix, il peut également être utilisé...
Página 41
Entrez dans le menu Réglages de l'appareil et sélectionnez l'option : Sur la droite un menu s'affiche et sélectionnez l'option. Dans le cas présent, il est en "English" car la langue configurée est l'anglais. Un autre menu comprenant plusieurs langues possibles s'affiche, choisissez alors l'option Nous verrons comment les informations sont désormais dans la langue sélectionnée.
Página 42
Ensuite, l'avertissement suivant s'affiche : Si vous êtes sûr de votre choix, sélectionnez "Supprimer tout". L'appareil commence à rétablir tous les paramètres tels qu'ils étaient au moment de l'achat de l'appareil sans connexion Wifi ni courrier Gmail, ni informations internes telles que les applications installées, etc…...
Página 43
: Sur la droite de l'écran apparaît une liste des Réseaux Wifi détectés ; si rien n'apparaît, vérifiez que l'option Wlan de votre modem est bien activée afin de pouvoir donner accès via Wifi à l'Internet dont vous disposez chez vous. Si vous souhaitez rétablir la liste des réseaux détectés, veuillez sélectionner attendre à...
Página 44
Une fois que le mot de passe du Modem a été saisi sur la Tablette, sélectionnez "Etablir connexion". Vous constaterez que la Tablette se connecte automatiquement au réseau Wifi choisi. Vous pouvez désormais surfer sur Internet !!! * Comment utiliser les réglages de l'écran de la Tablette : Dans le Menu Réglages se trouve l'option "Ecran"...
Página 45
Taille source : Pour une meilleure lecture, vous pouvez choisir parmi différentes tailles de texte. Ecran pivotant : Si vous êtes en train de surfer sur Internet ou en train de regarder des photos, etc… vous pouvez désactiver cette fonction et l'écran conservera les informations dans la position dans laquelle la tablette est tenue.
Página 46
Remarque : Tous les modèles ne disposent pas d'une sortie HDMI. Veuillez consulter le Manuel d'utilisation de votre Tablette. Pour pouvoir brancher la Tablette à un téléviseur ou à un projecteur HD Haute Définition, il faut que la Tablette soit dotée d'une sortie HDMI et que le téléviseur ou projecteur dispose d'une entrée HDMI.
Página 47
En fonction du modèle de Projecteur ou de Téléviseur, quand vous activerez la fonction Activer HDMI sur la tablette, le Téléviseur ou Projecteur pourra détecter le signal et échanger directement en affichant l'image à l'écran. Si tel n'était pas le cas, veuillez consulter le Manuel d'instructions de votre Téléviseur ou Projecteur pour savoir comment sélectionner l'entrée HDMI.