Manuales relacionados para Philips 221TE4L
Resumen de contenidos para Philips 221TE4L
- Página 1 221TE4L 231TE4L www.philips.com/welcome Aviso e información importante Manual del usuario Solución de problemas...
- Página 2 Switzerland 02 2310 2116 Local call tariff United Kingdom 0207 949 0069 Local call tariff Registre su producto y obtenga asistencia técnica en www.philips.com/welcome Esta información es correcta en el momento de la impresión. Para obtener información actualizada, consulte www.philips.com/support.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Iniciar una demo del televisor Conector lateral 5HVWDEOHFHU OD FRQÀJXUDFLyQ GH IiEULFD Utilizar un módulo de acceso condicional 8 del televisor Utilizar Philips EasyLink 9 Multimedia 4 Controles Reproducir fotografías y música Botones de control laterales almacenadas en dispositivos de... -
Página 4: Aviso
Todos los derechos reservados. principal, se debe reemplazar por uno del mismo valor según se indica en el enchufe Philips y el emblema del escudo de Philips (por ejemplo de 10 A). son marcas registradas de Koninklijke Philips Quite la tapa del fusible y el propio Electronics N.V. -
Página 5: Importante
Cuando instale el monitor en la Póngase en contacto con el Centro pared, utilice únicamente un soporte de atención al cliente de Philips para para pared que aguante el peso de que comprueben el monitor antes dicho monitor. Fije el soporte para de utilizarlo. -
Página 6: Cuidado De La Pantalla
‡ ¡Existe el riesgo de sobrecalentamiento! Cuidado de la pantalla Nunca instale el monitor en un espacio ‡ Evite imágenes estacionarias tanto como cerrado. Deje siempre un espacio de al sea posible. Las imágenes estacionarias menos 10 cm (4 pulgadas) alrededor del son imágenes que permanecen en la monitor para que se ventile. -
Página 7: Reciclaje
La pantalla está fabricada con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Para obtener más información acerca del programa de reciclaje visite www.philips.com/ about/sustainability/recycling. Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se incorpore a un producto, VLJQLÀFDUi TXH GLFKR SURGXFWR HVWi FXELHUWR... -
Página 8: Procedimientos Iniciales Y Conexión De Dispositivos
¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips! Para aprovechar todas las ventajas del servicio de soporte técnico que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. En esta sección se describe cómo conectar... -
Página 9: Conector Lateral
d AURICULAR h SALIDA SPDIF Salida de audio hacia los auriculares. Salida de audio digital hacia dispositivos de cine en casa y otros sistemas de audio digitales. e HDMI Conector lateral Entrada de audio y vídeo digital procedente de dispositivos digitales GH DOWD GHÀQLFLyQ FRPR SRU HMHPSOR reproductores Blu-ray. -
Página 10: Utilizar Un Módulo De Acceso Condicional
Electronic Control) HDMI con las funciones provocar daños en el módulo de acceso de control mejoradas Philips EasyLink. Si sus condicional (CAM) y en su televisor. dispositivos compatibles con CEC HDMI se conectan a través HDMI, puede controlarlos 1. -
Página 11: Establezca Los Altavoces Del Televisor En El Modo Easylink
7. Seleccione [Altavoces telev.] y, a continuación, presione OK. Nota 8. Seleccione una de las siguientes opciones y, ‡ Si no pretende utilizar Philips EasyLink, a continuación, presione OK. desactívelo. ‡ [Apagado]: Permite desactivar los 1. Pulse altavoces del televisor. -
Página 12: Seleccionar La Salida De Los Altavoces Con El Menú De Ajuste
Seleccionar la salida de los altavoces con el menú de ajuste Si está seleccionada la opción [EasyLink] o [Inicio auto de EasyLink], acceda al menú de ajuste para cambiar el audio del televisor. 1. Mientras ve la televisión, presione ADJUST. 2. -
Página 13: Controles
4 Controles Alimen.: Permite encender apagar el monitor. El monitor no se apaga completamente a menos que se desenchufe físicamente. FUENTE: Botones de control laterales Permite seleccionar una fuente de entrada. También permite volver a la pantalla anterior o salir del menú en pantalla. MENÚ/OK: Permite mostrar el menú... -
Página 14: Mando A Distancia
Mando a distancia CANAL - / CANAL + (Anterior/ Siguiente) Permite cambiar de canal o navegar a través de las páginas de menú, pistas, álbumes o carpetas. SOURCE Permite seleccionar dispositivos conectados. (Silencio) Permite activar o desactivar el sonido. h +/- (Volumen) Permiten subir o bajar el volumen. -
Página 15: Comenzar A Utilizar La Unidad
5 Comenzar a Para encender el televisor ‡ Si el indicador de espera está apagado, utilizar la unidad presione el botón situado en ALIMEN. el lateral del televisor. ‡ Si el color de indicador de espera es rojo, presione el botón (Espera-Encendido) En esta sección hay información que le ayudará... -
Página 16: Cambiar Canales
Cambiar canales Visualizar dispositivos conectados Nota ‡ Encienda el dispositivo conectado antes de seleccionarlo como fuente en el monitor. Para seleccionar desde el botón FUENTE EXT 1 EXT 2 HDMI 1. Presione SOURCE para mostrar la lista de fuentes. ‡ Presione el botón CANAL +/- o »... -
Página 17: Ajustar El Volumen Del Monitor
Ajustar el volumen del monitor Para subir o bajar el volumen ‡ Presione VOL +/- en el mando a distancia. ‡ Presione los botones VOL +/- situados en el lateral del monitor. Para desactivar o restaurar el sonido desactivado ‡ Presione para silenciar el sonido. -
Página 18: Información Del Producto
Para instalar el monitor, adquiera un soporte ‡ 1280 x 1024: 75Hz ‡ 1440 x 900: 60 Hz para monitores Philips o un soporte para ‡ 1680 x 1050: 60 Hz monitores compatible con VESA. Para no dañar ‡ 1920 x 1080: 60 Hz los cables y los conectores, asegúrese de dejar... -
Página 19: Instalación Del Televisor Y Los Canales
7 Instalación del 3DVR 6HOHFFLRQDU VX SDtV Seleccione el país en el que se instalará el televisor y los televisor. Los canales disponibles para el país se instalarán en el televisor. canales Actualizar canales Seleccione Reinstalar canales para buscar y almacenar todos los canales. Seleccione actualizar canales para Reinstalar canales actualizar la lista actual. -
Página 20: Instalar Canales Manualmente
3. Seleccione [Encendido] para habilitar la Paso 2: Búsqueda y almacenamiento función o [Apagado] para deshabilitarla. de nuevos canales de televisión 4. Para volver, presione 1. Pulse 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] > [Instalación de canales] > Instalar canales manualmente [Analógico: Instalación manual de antena] >... -
Página 21: Cambiar El Nombre De Los Canales
Cambiar el nombre de los 2. Presione OPTION. » Aparecerá el menú de opciones de canales canal. Puede cambiar el nombre de los canales. El 3. Seleccione [Reordenar] y, a continuación, nombre aparecerá cuando seleccione el canal. presione OK. 1. Mientras ve la televisión, presione 4. -
Página 22: Configuración
8 Configuración Cambiar los ajustes de imagen y sonido &DPELH OD FRQÀJXUDFLyQ GH LPDJHQ \ VRQLGR En este se capítulo describe cómo cambiar la conforme a sus preferencias. Puede aplicar FRQÀJXUDFLyQ \ SHUVRQDOL]DU RSFLRQHV OD FRQÀJXUDFLyQ SUHGHÀQLGD R FDPELDU OD FRQÀJXUDFLyQ PDQXDOPHQWH Acceder a los menos del Nota... - Página 23 ‡ >$KRUUR GH HQHUJtD@ &RQÀJXUDFLyQ ‡ [Reducción ruido]: 3HUPLWH ÀOWUDU \ reducir el ruido de una imagen. que conserva la máxima energía. ‡ [Tono]: Permite ajustar el balance de ‡ [Estándar]: &RQÀJXUDFLyQ color de una imagen. predeterminada válida para la mayoría ‡...
-
Página 24: Cambiar El Formato De La Imagen
Cambiar el formato de la imagen [Super zoom]: (No disponible para modo HD 1. Presione ADJUST. ni PC). Permite quitar las barras de color negro que 2. Seleccione [Formato de imagen] y, a aparecen en los laterales en continuación, presione OK. las transmisiones. -
Página 25: Utilizar Sonido Inteligente
Utilizar sonido inteligente $MXVWDU PDQXDOPHQWH OD FRQÀJXUDFLyQ de sonido Imagen Sonido intelig. Sonido Sonido Reiniciar Easylink SmartClear Preferencias Graves Ajustes fábrica Agudos Reinstalar TV Surround Imagen intelig. Sonido intelig. Sonido intelig. Formato de imagen Volumen auricular Nivelación volumen automá... Utilice la función de sonido inteligente para DSOLFDU OD FRQÀJXUDFLyQ GH VRQLGR SUHGHÀQLGD 1. -
Página 26: Utilizar El Menú De Acceso Universal
‡ [Def. auditivo]: Permite habilitar ‡ [Salida de SPDIF]: Permite seleccionar el tipo de salida de audio digital a o deshabilitar los subtítulos para personas con problemas de audición. través del conector de salida de audio digital. ‡ [Invidente]: Algunas canales digitales ‡... -
Página 27: Seleccionar Subpáginas De Teletexto
3. Seleccione una de las siguientes opciones y, Seleccionar transmisiones de a continuación, presione OK. teletexto T.O.P. ‡ [Congelar página] / [Descongelar Salta de un asunto a otro sin introducir los página]: Permite congelar y números de página con las transmisiones de descongelar la página actual. -
Página 28: Administrar La Lista De Favoritos
Ver todos los canales 8WLOL]DU OD JXtD HOHFWUyQLFD GH programas Puede salir de la lista de favoritos y ver todos los canales instalados. La guía de programas es una guía en pantalla 1. Mientras ve la televisión, presione disponible para canales digitales. Le permite: FIND. -
Página 29: Visualización Del Reloj Del Televisor
‡ >&DPELDU GtD@ Permite establecer el Nota día de la guía de programas. ‡ [Mostrar inform.]: Permite mostrar ‡ Si el país seleccionado admite transmisiones información del programa. digitales, el reloj mostrará los datos horarios del operador de servicio de TV como primera ‡... -
Página 30: Utilizar El Horario De Verano
Utilizar el horario de verano 4. Presione OK para activar el temporizador. » El televisor cambiará al modo de espera cuando transcurra el período de tiempo Nota HVSHFLÀFDGR ‡ Esta opción solamente está disponible si selecciona el modo [Reloj automático] > [Manual]. -
Página 31: Bloquear Y Desbloquear Uno O Varios Canales
Bloquear y desbloquear uno o varios Cambiar el idioma canales Dependiendo de la cadena de transmisión, 1. Seleccione > [Configuración] > [Ajustes puede cambiar el idioma de audio, el idioma de canal] > [Bloqueo infantil] > [Bloqueo de los subtítulos, o ambos, para un canal de canales]. -
Página 32: Actualizar El Software Del Televisor
Actualizar el software del televisor 1. Mientras ve la televisión, presione SUBTITLE. Philips intenta mejorar continuamente sus 2. Seleccione una de las siguientes opciones y, productos, por lo que le recomendamos que a continuación, presione OK. actualice el software del televisor cuando haya ‡... -
Página 33: Paso 2: Descargar Y Actualizar La Versión De Software Más Reciente
Paso 2: Descargar y actualizar la B: Actualizar cuando se solicita a versión de software más reciente través de las cadenas de transmisión digitales 1. Conecte un dispositivo de almacenamiento Si recibe transmisiones digitales (DVB-T), el USB. televisor puede recibir las actualizaciones de 2. -
Página 34: Cambiar Las Preferencias Del Televisor
Cambiar las preferencias del Iniciar una demo del televisor televisor Puede utilizar demostraciones para comprender mejor las funciones del televisor. Algunas Utilice el menú de preferencias para demostraciones no están disponibles en ciertos SHUVRQDOL]DU OD FRQÀJXUDFLyQ GHO WHOHYLVRU modelos. Las demostraciones disponibles se 1. -
Página 35: Multimedia
‡ Para volver, presione Precaución ‡ Philips no asume ninguna responsabilidad si &DPELDU OD FRQÀJXUDFLyQ GH OD el dispositivo de almacenamiento USB no se presentación de diapositivas admite ni por ningún daño o pérdida de datos de dicho dispositivo. -
Página 36: Escuchar Música
‡ [Def. como Scenea]: Permite Ver una presentación de diapositivas establecer la imagen seleccionada con música como papel tapiz del televisor. Puede ver una presentación de diapositivas de 3. Para volver, presione imágenes con música de fondo. Nota 1. Seleccione un álbum de canciones. ‡... -
Página 37: 3Rotwlfd Vreuh Orv St
Otras combinaciones de subpíxeles iluminados y apagados aparecen como píxeles individuales de otros colores. Philips se esfuerza por fabricar los productos de máxima calidad. Utilizamos algunos de los Tipos de defectos de píxeles procesos de fabricación más avanzados de Los defectos de píxeles y subpíxeles aparecen... - Página 38 Tres subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel debida a defectos de píxeles durante el período blanco) de garantía, un panel de monitor plano Philips debe tener defectos de píxeles o subpíxeles que superen las tolerancias que figuran en las tablas siguientes.
- Página 39 DEFECTOS DE PUNTOS BRILLANTES NIVEL ACEPTABLE MODELO 221TE4L / 231TE4L 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles adyacentes iluminados 3 subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de puntos brillantes* >15 mm Defectos de puntos brillantes en total de todo tipo...
-
Página 40: Solución De Problemas
11 Solución de Problemas con los canales de problemas Los canales previamente instalados no aparecen en la lista de canales: ‡ Compruebe que está seleccionada la lista En esta sección se describen los problemas que de canales correcta. suelen encontrarse y sus soluciones sugeridas. No se encontraron canales digitales durante la instalación: ‡... -
Página 41: Problemas De Sonido
Tenga en cuenta que la función HDCP monitor antes de ponerse en contacto con puede retrasar el tiempo que un monitor Philips. Estos números están impresos en la tarda en mostrar contenido de un parte posterior del monitor y en el embalaje. - Página 42 Versión: M4221TEE1T 2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. 'URGEK ECEKQPGU .CU GURGEK ECEKQPGU GUV¶P UWLGVCU C ECODKQU UKP RTGXKQ aviso. 2JKNKRU [ GN GODNGOC FGN GUEWFQ FG 2JKNKRU UQP OCTECU TGIKUVTCFCU FG -QPKPMNKLMG 2JKNKRU 'NGEVTQPKEU 08 [ UG WVKNK\CP DCLQ NKEGPEKC FG Koninklijke Philips Electronics N.V.