Manuales relacionados para Philips 22HFL4007
Resumen de contenidos para Philips 22HFL4007
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Restauración de la configuración Introducción predeterminada Presentación del televisor Conexión del televisor Controles del televisor Información importante Acerca de los cables Sostenibilidad Conexión de dispositivos Ayuda y asistencia Cómo conectar más dispositivos Cómo ver un dispositivo conectado 51 Uso del televisor Especificaciones del producto 53 Cómo ver la televisión Visualización de la guía de... -
Página 3: Introducción
1 Introducción Reproducción multimedia Si conecta el televisor a un dispositivo de almacenamiento USB, podrá disfrutar de Presentación del televisor películas, música y fotos en un televisor de pantalla panorámica con un sonido excelente. Televisor de alta definición También puede conectar su PC al televisor mediante un cable HDMI o VGA. -
Página 4: Controles Del Televisor
Sensores Controles del televisor 1. Sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia al sensor. Controles de la parte posterior Asegúrese de que no hay muebles ni ningún otro objeto que se interponga entre el televisor y el mando a distancia. 1. - Página 5 LIST: permite acceder a la lista de canales de televisión. ADJUST: permite acceder a los ajustes del televisor. INFO: permite mostrar información sobre la actividad actual. OPTIONS: permite acceder a las opciones disponibles. CHANNEL GRID: permite acceder a la lista de canales de televisión. SOURCE: permite acceder a un dispositivo conectado.
-
Página 6: Controles Easylink
Póngase en toma de salida. contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para que comprueben Riesgo de daños al televisor. el televisor antes de su uso. Son necesarias dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. -
Página 7: Advertencia De Salud Sobre Imágenes En 3D
Riesgo de sobrecalentamiento. Si monta el televisor en una pared, utilice sólo un soporte de pared que Nunca instale el televisor en un espacio sostenga el peso del televisor. Fije el reducido. Deje siempre un espacio de soporte de pared en una pared que 10 cm, como mínimo, en torno al sostenga el peso combinado del televisor para que se ventile. -
Página 8: Cuidado De La Pantalla
Las ver las imágenes en 3D y no haga marcas comerciales son propiedad de ninguna actividad potencialmente Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus peligrosa (como por ejemplo conducir respectivos propietarios. TP Vision un coche) hasta que los síntomas hayan Netherlands B.V. - Página 9 Uno de los principios empresariales más El signo de precaución impreso en la importantes de Philips es adoptar todas las parte posterior del televisor indica medidas de seguridad necesarias para que riesgo de descarga eléctrica. Nunca nuestros productos cumplan todos los extraiga la cubierta del televisor.
-
Página 10: Sostenibilidad
El producto ha sido diseñado y fabricado con Etiqueta ecológica materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Philips se centra continuamente en reducir el impacto medioambiental de sus innovadores productos. Nuestros esfuerzos se enfocan en las mejoras medioambientales durante la fabricación, en la reducción de sustancias... -
Página 11: Etiqueta De Consumo Energético De La Unión Europea
Contacto con Philips Puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. El número está disponible en el folleto que se incluye con este producto o en línea en www.philips.com/support. -
Página 12: Uso Del Televisor
2 Uso del Nota: Aunque muy poca, el televisor consume energía cuando está en modo de espera o apagado. Si no se va a utilizar el televisor televisor durante un período largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. Cómo ver la televisión Apagado automático Puede ahorrar energía con los ajustes de... -
Página 13: Cambio De Los Canales De Televisión
1. Pulse > [Configuración] > [Ajustes de Cambio de nombre de canal TV] > [Sonido]. Puede cambiarle el nombre a los canales. El 2. Seleccione [Volumen auricular] y, a nombre aparece al seleccionar los canales. continuación, pulse OK. 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST. -
Página 14: Selección De Una Fuente
[Natural]: ajustes de imagen naturales. Cómo escuchar emisoras de radio digital [Cine]: ajustes idóneos para películas. Si hay canales de radio digital disponibles, podrá escucharlos. Se instalan [Juego]: ajustes idóneos para juegos. automáticamente al instalar los canales de [Ahorro de energía]: ajustes que televisión. -
Página 15: Visualización De La Guía De
('Actual y siguiente') o hasta 8 Para ver imágenes en 3D en este televisor, días, si lo admite la emisora necesita las gafas pasivas Philips Easy 3D que se incluyen con el televisor. Puede adquirir Sinopsis de programas gafas 3D Philips adicionales PTA416 (se Nota: Las guías de programación sólo están... -
Página 16: Visualización Multimedia
Para recibir primero una notificación, Para disfrutar de los mejores efectos 3D seleccione [Notificar]. mientras ve programas en 3D adopte estas Si no desea recibir la notificación, medidas: seleccione [Sin 3D]. Colocar el televisor alejado de la luz solar directa. Iniciar la visualización en 3D Sentarse de forma que el centro de la El televisor detecta que hay imágenes en 3D... -
Página 17: Opciones De Reproducción
Precaución: [Reproducción aleatoria activada] / [Reprod. aleatoria desactivada]: activa TP Vision no será responsable si el dispositivo de almacenamiento USB no o desactiva la reproducción aleatoria de es compatible ni aceptará los vídeos. responsabilidad alguna por los daños o [Mostrar información]: muestra la la pérdida de datos del dispositivo. -
Página 18: Exploración De Smart Tv
Internet. 2. En el televisor, configure Smart TV. Exploración de Smart TV 3. (Opcional) En el PC, regístrese en Philips disfrutar de ventajas exclusivas y recibir actualizaciones de información del producto. Lo que puede hacer Puede registrarse en cualquier momento. -
Página 19: Acceso A Las Aplicaciones De Smart
Ver información de seguridad Acceso a las aplicaciones de Smart Para ver información de seguridad de una página, pulse OPTIONS y, a continuación, seleccione [Información de seguridad]. Puede acceder a las aplicaciones mediante la página de inicio de Smart TV. Los iconos de esta página representan las aplicaciones Televisión interactiva instaladas en el televisor. -
Página 20: Ambilight
En cuanto a la conexión de red, consulte Qué necesita Conexión del televisor > Red e Internet. Acceso a la televisión interactiva La mayoría de los canales que ofrecen servicios interactivos le indican que pulse el Botón rojo o OK para abrir el programa interactivo. - Página 21 [Separación]: ajusta la diferencia de los niveles de color de cada lateral del televisor. Desactive esta opción para obtener un color de Ambilight dinámico y uniforme. [Apagado del televisor]: permite seleccionar cómo se desactiva la función Ambilight cuando se apaga el televisor.
-
Página 22: Cómo Sacar Más Partido Al Televisor
3 Cómo sacar más Nota: Cuando haya terminado la sesión de juego, vuelva al ajuste habitual de [Ajustes imagen]. partido al Iniciar un juego para dos jugadores televisor Admitido solo en XXHFL7007D. Algunos juegos ofrecen la modalidad de varios jugadores y de pantalla dividida. Jugar a los juegos Gracias a la tecnología 3D de este televisor puede establecer la modalidad de pantalla... -
Página 23: Visualización De Teletexto
[Pantalla dual] / [Pantalla completa]: Cambiar entre la vista normal y la de activa o desactiva el teletexto en pantalla dividida pantalla dual. La pantalla dual muestra el En la vista de pantalla dividida para dos canal actual y la emisión de teletexto en jugadores, puede alternar entre la vista de cada mitad de la pantalla del televisor. -
Página 24: Teletexto Digital
Búsqueda Definición de bloqueos y temporizadores Puede buscar una palabra o número existentes en la página actual del teletexto. 1. Mientras ve el teletexto, pulse OK para Reloj resaltar la primera palabra o número. 2. Pulse los Botones de desplazamiento para Puede mostrar un reloj en el televisor*. -
Página 25: Temporizador
Lo que puede hacer numéricos. Consejo: Si olvida el código, introduzca Las funciones de control EasyLink mejoradas de Philips le permiten aprovechar al máximo ‘8888’ para anular cualquier código existente. sus dispositivos compatibles con HDMI-CEC. Conecte sus dispositivos compatibles con HDMI-CEC a través de HDMI al televisor y... -
Página 26: Control Simultáneo De Dispositivos
Para maximizar el área donde se muestra la imagen, puede activar el cambio automático de subtítulos y visualizar Tras activar Philips EasyLink, dispondrá de las los subtítulos por encima de la imagen de siguientes opciones: vídeo. -
Página 27: Selección De La Salida De Altavoces
Selección de la salida de altavoces Consejos: Para volver al control del televisor, Si un dispositivo conectado es compatible pulse y, a continuación, seleccione con HDMI CEC, puede emitir el audio del [Ver televisión]. televisor a través de un cable HDMI. No se necesitan cables de audio adicionales. -
Página 28: Sincronización De Audio
A continuación, el Si utiliza un sistema de cine en casa audio del televisor se transmite a través Philips, el audio y el vídeo se del dispositivo conectado. sincronizarán automáticamente. [Amplificador]: transmite el audio del En el caso de sistemas de cine en casa televisor a través del dispositivo... -
Página 29: Audición De Otro Dispositivo Con El Televisor En Modo De Espera
1. Pulse ADJUST para recibir audio del dispositivo Philips EasyLink conectado. Se activará el modo de sólo audio, si está disponible. 2. Acepte el mensaje que le pide apagar la pantalla del televisor. -
Página 30: Modo Profesional
4 Modo Guardar cambios en modo profesional profesional Tras realizar cambios en el televisor en modo profesional, debe guardarlos para activarlos. Lo que puede hacer 1. En el menú de modo profesional, seleccione [Store] y pulse después OK. En modo profesional, puede configurar el 2. -
Página 31: Cambio De Servicios Web
[On] para acceder al portal televisor seleccionando [Off]. [SI Portal Service]: si los Servicios SI se de Net TV que proporciona el servidor Philips Net TV. Si selecciona activan seleccionando [On], los usuarios [Configuration], aparecerán las ven el servidor definido en [Smart TV... -
Página 32: Cambio De Los Ajustes De Control
[Display message]: permite activar o [Auto scart]: permite activar o desactivar el mensaje de bienvenida. desactivar la función auto SCART, una [Welcome message line 1]]: permite función que hace posible que un dispositivo SCART conectado encienda introducir la primera línea del mensaje o apague el televisor. -
Página 33: Ajustes Adicionales De Configuración Profesional
[Time Setting]: permite introducir Ajustes adicionales de manualmente la hora. configuración profesional [Time Download]: permite activar o desactivar la descarga automática de la hora. Si está activado, la hora se extrae Cambio de los ajustes de energía de un canal de descargas. [Download Country]: permite Personalice el comportamiento del televisor establecer el país en el que se instala el... -
Página 34: Cambio De Ajustes No Profesionales Del Televisor
Cambio de la configuración de los Cambio de los ajustes de altavoces canales Defina la salida de audio del televisor. Si se conectan altavoces externos independientes, En modo profesional, seleccione [Channel se adaptarán al audio de los altavoces del setup] y pulse después OK. Aparece el televisor. -
Página 35: Cambio De Los Ajustes De Smart Clone
[Start Download]: permite iniciar la Con Smart Clone puede duplicar (clonar) descarga RF. Una vez que el televisor fácilmente los ajustes de un televisor Philips a descarga satisfactoriamente el software, otro. Esta función también le permite instala los datos descargados en el descargar actualizaciones de software vía RF... -
Página 36: Configuración Del Televisor
5 Configuración [Tono personalizado]: personaliza el ajuste de tono. del televisor [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: controla ajustes avanzados para ajustar con precisión cada píxel a los píxeles del entorno. El resultado es una imagen Nota para instaladores brillante de alta definición. -
Página 37: Ajustes De Sonido Adicionales
[Formato de pantalla]: cambia el [Formato de salida digital]: seleccione formato de imagen. el tipo de salida de audio a través del [Bordes de pantalla]: cambia el tamaño conector de salida de audio digital. Seleccione [Estéreo] para sonido de la imagen. estéreo o [Multicanal] para salida de [Desplazamiento de imagen]: mueve la audio a un sistema de cine en casa. -
Página 38: Ajustes De Canal
Ajustes de canal Ajustes de idioma Actualizar lista de canales Idioma de audio Idiomas de audio para canales digitales Cuando se enciende el televisor por primera vez, se lleva a cabo una instalación completa Para los canales digitales con varios idiomas de los canales. -
Página 39: Acceso Para Personas Con Deficiencias Visuales
Para activar los subtítulos y audio para Selección del audio por altavoces o personas con deficiencias auditivas auriculares 1. Mientras ve la televisión, pulse Puede optar por escuchar el audio para OPTIONS. personas con deficiencias visuales a través de 2. Seleccione [Acceso universal] > los altavoces, los auriculares o ambos. -
Página 40: Otros Ajustes
3. Seleccione un ajuste y, a continuación, Restauración de la pulse OK. configuración [Encendido]: activa los efectos de audio en el audio para personas con predeterminada deficiencias visuales. [Apagado]: desactiva los efectos de Puede restablecer todos los ajustes de audio en el audio para personas con imagen y sonido, y reinstalar todos los deficiencias visuales. -
Página 41: Conexión Del Televisor
6 Conexión del Conecte cables HDMI con una longitud inferior a 5 metros (16,4 pies). televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. -
Página 42: Conexión De Dispositivos
La conexión VGA sólo transmite vídeo. Para Euroconector el sonido, realice también la conexión a La conexión mediante euroconector AUDIO IN. combina las señales de vídeo y audio. Los euroconectores pueden admitir vídeo RGB pero no señales de televisión de alta definición. -
Página 43: Receptor De Televisión
Conecte el reproductor de discos con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. Conecte el receptor de televisión digital al televisor con un cable HDMI. -
Página 44: Grabador De Vídeo
Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable euroconector al televisor. Conecte el receptor de televisión digital al televisor con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R. Grabador de vídeo Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. - Página 45 Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor. Conecte el grabador con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Videoconsola Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor.
-
Página 46: Cine En Casa
Conecte la videoconsola con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable óptico al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable euroconector al televisor. -
Página 47: Cámara Digital
Conecte el sistema de cine en casa con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. -
Página 48: Cómo Conectar Más Dispositivos
Conecte la videocámara digital con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Cómo conectar más dispositivos Altavoces externos Conecte los altavoces externos de 2 W (se venden aparte) con un cable de audio adecuado al conector AUDIO OUT de 8 ohmios situado en la parte posterior del televisor. -
Página 49: Disco Duro Usb
Si es necesario, puede encender el descodificar conectando un cable de alimentación al conector 12V DC OUT situado en la parte posterior del televisor. El conector de alimentación no está disponible en los televisores 32-55HFL7007 (incluidos los de 42 y 47 pulgadas). Disco duro USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. -
Página 50: Teclado Y Ratón
Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Teclado y ratón Teclado USB Nota: Puede conectar un teclado USB para Si necesita conectores USB adicionales, introducir texto como, por ejemplo, utilice un hub USB. -
Página 51: Cómo Ver Un Dispositivo Conectado
Conecte el teclado y el ratón con un cable USB al televisor. End: permite desplazarse hasta el final Una vez que el televisor detecte el teclado, de la página. puede seleccionar la configuración de Page Up: permite retroceder una teclado y probar la selección. Si ha elegido página. -
Página 52: Ajustes Del Dispositivo
Desde el menú Fuente Añada su icono al menú Inicio para También puede pulsar SOURCE para facilitar el acceso. mostrar una lista de nombres de conector. Selecciónelo en el menú Fuente. Seleccione el conector que conecta el Nota: Si conecta un dispositivo compatible dispositivo al televisor. -
Página 53: Especificaciones Del Producto
(32-55HFL7007): < 0,15 W Potencia de salida (RMS): Temperatura ambiente: de 5 °C a 40 22HFL4007: 2 x 3 W °C 26HFL4007: 2 x 3 W Para saber más sobre el consumo de 32-47HFL4007/5007/5107: 2 x 5 W + energía, consulte las especificaciones del... -
Página 54: Multimedia
640 x 480 - 60 Hz Multimedia 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz Conexiones multimedia compatibles 1280 x 1024: 60 Hz USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. 1360 x 768 - 60 Hz Conecte solamente dispositivos USB 1600 x 1200 - 60 Hz con un consumo máximo de 500 mA. -
Página 55: Conectividad
DIGITAL AUDIO OUT: coaxial 12V DC OUT: 12 V/1,5 A, 15 W máx. HDMI 1 ARC: 1 canal de retorno de (22HFL4007); 12 V/1,5 A, 18 W máx. audio HDMI (26/32/42HFL4007, 32/42/47HFL5007); HDMI 2: 1 HDMI 12V DC OUT no está disponible en... -
Página 56: Soportes De Televisor Admitidos
Para modelos de 32 a 40 pulgadas Soportes de televisor Tornillos superiores: 16 mm admitidos Tornillos inferiores: 13 mm Para modelos de 46 a 55 pulgadas Todos los tornillos: 16mm Puede montar el televisor en la pared con un soporte para televisor compatible (se vende por separado). -
Página 57: Índice
- 37 ajustes, sonido - 27 conexión, videoconsola - 34 alimentación - 40 contacto con Philips - 10 alta definición (HD), contenido - 4 controles - 4 altavoces del televisor, silenciar - 11 controles de la parte posterior - 4... - Página 58 DTVi - 16 juegos, dos jugadores - 18 EasyLink - 20 Lista de canales - 12 EasyLink, activar - 21 EasyLink, altavoces del televisor - 21 mando a distancia - 5 EasyLink, botones del mando a distancia - 21 marcas comerciales y derechos de autor - 8 EasyLink, control en pantalla - 6 modo casa - 29 EasyLink, controles - 21...
- Página 59 Smart TV - 4 Smart TV, aplicaciones - 16 Smart TV, explorar - 15 sostenibilidad - 8 Teclado USB - 38 teletexto 2.5 - 19 teletexto, ampliar - 18 teletexto, buscar - 19 teletexto, idioma - 19 teletexto, índice de páginas - 18 teletexto, pantalla dual - 18 teletexto, subpáginas - 19 teletexto, texto digital - 19...
- Página 60 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.